era201005050000
Pärnumaa — Pärnu l.
Lindebaum (Sardo), Mihkel
1929
| Siin allpool üleskirjutadud laulu, mis näikse olevat katkend ühest pikemast laulust, kirjutasin umbes 1884 ehk 1885 a ümber dr. J. Hurti vanavara korjamise teekonnal Tammiste vallas Pärnumaal ühe umbes 82 aast. vanamehe etteütlemise järele üles. | ||||
| Laul algas nii: | ||||
| 5 | Olin mina hulkas ubane | |||
| 6 | Ja teiste seltsis segane | |||
| 7 | Läksin mina koju kurval meelel | |||
| 8 | Ahju ette halval meelel. | |||
| 9 | Eit aga minult küsitlema: | |||
| 10 | Mis sina kurdad poega noori? | |||
| 11 |
Kus minu selgem 1 (senine/suine) seltsimees
|
|||
| 12 | Ja kõige parem paarimees?! | |||
| 13 | Ta uppund ära hulga ees, | |||
| 14 | Kadund ära kahevahel. | |||
| 15 | Tuli tuul ja tõstis tormi - | |||
| 16 | Lõhkus lahti laeva lauad, | |||
| 17 | Laeva laud purju paelad - | |||
| 18 | Uputas ka hulga rahvast! - - - | |||
|
1
(senine/suine) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 21, 589 (24) | 94 % |
|
| E 51523/4 (2) | 16 % |
|
| E 18014/5 (13) | 15 % |
|
| H II 21, 459 (1) | 15 % |
|
| EÜS XI 428/9 (10f) | 14 % |
|
| ERA II 33, 251 (9) | 14 % |
|
| EÜS X 232 (57) | 14 % |
|
| H III 5, 527/8 (10) | 14 % |
|
| H II 19, 611/2 (36) | 14 % |
|
| H, R 7, 44/5 (29) | 13 % |
|
| H II 27, 695 (4) | 12 % |
|
| ERA II 141, 452/4 (11) | 12 % |
|
| E 6656 (10) | 12 % |
|
| H II 24, 650 (11) | 11 % |
|
| E 7640 (10) | 11 % |
|
| H II 20, 663/4 (29) | 11 % |
|
| ERA II 78, 387 (3) | 11 % |
|
| EÜS XII 337 (18) | 10 % |
|
| H III 25, 762 (9) | 10 % |
|
| H I 2, 39 (16) | 10 % |
|
| EÜS III 624/5 (91) | 10 % |
|
| H, Mapp 534 | 10 % |
|
| EKS 31, 6/7 | 10 % |
|