ERA II 11, 184 (3)

era201101840003
Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri
Mugasto, Helene
1925

Types

Laulud laulust
└ Laulikute sõimlemine
└ Lauliku sõim
Halb laulik

Metadata

COL: Helene Mugasto
ID: ERA II 11, 184 (3)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Liisa Messer
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Koeru khk., Ervita < Peetri khk.
TMP: 1925/arhiivi1928
TYP: Halb laulik
TYP_YHT: Lauliku sõim

		Sõim lauljale.
	²	Mis sina laulad, sa ei mõista,
	³	Mis sina laulad lampi lõuga,
	⁴	Kõõrutad nina kõvera.
	⁵	Suu sul seitsme sopiline,
	⁶	Nina nelja nurgeline,
	⁷	Hambad kui aja väravad.

Similar poems

EÜS X 2239 (5)	37 %
H IV 5, 519 (3)	35 %
E, StK 40, 64 (98)	34 %
H III 7, 522/3 (10)	34 %
ERA II 5, 384 (9)	33 %
EÜS IV 1568 (28)	33 %
EÜS VII 1946 (156)	32 %
EÜS VIII 355 (37)	32 %
EÜS V 1061 (8)	31 %
EÜS VIII 873 (538)	31 %
H I 2, 222 (42)	31 %
ERA II 274, 470/1 (70)	30 %
H II 38, 135 (18)	29 %
H I 4, 150 (35)	28 %
EÜS X 2325 (160)	28 %
EÜS V 814 (73)	26 %
EKS 1, 32	26 %
ERA II 14, 235/7 (24)	26 %
H III 12, 246 (1)	26 %
E 40514a (65)	26 %
H II 21, 246/7 (6)	25 %
H II 46, 939 (6)	25 %
H II 43, 779 (7)	25 %
EÜS VIII 1674 (207)	24 %
EÜS VII 1578 (92)	24 %
H IV 5, 523 (9)	23 %
E, StK 40, 112 (155)	22 %
H, Mapp 368 (5)	22 %
E A 975/6 (2)	22 %
E, StK 18, 103 (80)	22 %
EÜS VI 1466 (153)	22 %
EÜS III 609 (74)	22 %
EÜS X 1985 (213)	22 %
EÜS IX 777 (114)	22 %
EÜS IX 78 (68)	21 %
H III 8, 515 (18)	21 %
H II 49, 900 (5)	21 %
EKS 1, 142	21 %
E, StK 40, 28 (55)	21 %
E 8321 (4)	21 %
H, R 6, 368/9 (13)	21 %
EÜS V 771 (13)	21 %
ERA II 84, 383 (3)	21 %
E 33078 (1)	21 %
H I 7, 453/5 (7)	21 %
EÜS II 634/5 (136)	20 %
EÜS VII 1696 (265)	20 %
H, Kase 40 (126)	20 %
H II 47, 157/8 (36)	20 %
EKS 19, 55 (64)	20 %
EÜS VII 2282 (25)	19 %
H I 4, 209 (86)	19 %
E, StK 15, 23 (18)	19 %
EÜS VI 1723 (198)	19 %
EKmS 4&#xB0; 3, 370 (6)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 504 (490)	19 %
H II 43, 61 (74)	19 %
H II 28, 585 (11)	19 %
ERA II 279, 170 (10)	19 %
E A 558 (20)	19 %
H II 13, 649/50 (38)	19 %
H II 26, 914 (14)	19 %
H III 21, 266/7 (7)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 725/6 (4)	19 %
ERA II 11, 731 (4)	19 %
ERA II 123, 25 (11)	19 %
EÜS VII 2424/5 (315d)	18 %
ERA II 159, 304/5 (9)	18 %
H, R 7, 78 (52)	18 %
EÜS X 2906 (83)	18 %
H II 16, 805 (14)	18 %
H II 6, 670 (40)	18 %
E 83233	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 253/4 (242)	18 %
E 18806 (5)	18 %
H II 68, 489/90 (4)	18 %
H II 1, 492 (653)	17 %
EKS 31, 14/5 (25)	17 %
H IV 9, 397/8 (33)	17 %
E 18806 (6)	17 %
H II 65, 8 (17)	17 %
E 85080/1 (2)	17 %
E 80525	17 %
EÜS X 1910 (89)	17 %
EÜS VIII 865 (527)	17 %
E, StK 26, 11/2 (14)	17 %
E, StK 26, 20 (28)	17 %
H II 21, 545/6 (1)	16 %
H, Gr. Qu. 171/2 (41)	16 %
H IV 4, 314/5 (11)	16 %
H III 20, 741/2 (2)	16 %
H II 33, 543/4 (16)	16 %
EKS 18, 1/2 (2)	16 %
H II 16, 27/8 (20)	15 %
E 84815/6	15 %
H III 20, 20 (10)	15 %
E 40155	15 %
H II 56, 318 (18)	15 %
H II 59, 440/1 (8)	15 %
E 54963/4	14 %
EÜS XII 1411/3 (1)	14 %
H III 3, 532/3 (7)	14 %
EKS 36, 5 (4)	14 %
ERA II 220, 574 (20)	14 %
H, R 7, 29/30 (15)	14 %
H II 10, 531/2 (305)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 167/3 (95)	14 %
H II 15, 431/2 (14)	14 %
H II 30, 391/2 (2)	13 %
H IV 1, 207/8 (129)	13 %
H, Gr. Qu. 175 (49)	13 %
H II 66, 484 (4)	13 %
TEM 7, 11 (7)	13 %
E 51914/5 (7)	13 %
H, Mapp 369 (1)	13 %
H III 10, 649 (22)	13 %
ERA II 37, 371/2 (44)	13 %
H, Kase 40 (127)	13 %
EÜS IX 296/7 (46)	13 %
E 42393 (23)	12 %
EÜS IX 483/4 (109)	12 %
EÜS IX 554/5 (50)	12 %
H III 1, 414/5 (6)	11 %
E 56429 (65)	11 %
H III 22, 12 (6)	11 %
ERM 150, 57/9 (14)	11 %
EÜS VIII 560/1 (65)	11 %
H III 17, 379 (42)	11 %
ERA II 1, 119/20 (4)	11 %
H II 4, 644/5 (10)	11 %
E, StK 2, 4/5 (6)	11 %
E, StK 17, 146/7 (83)	10 %
Veske 2, 270 (6)	10 %
H II 30, 391 (1)	10 %
H II 20, 730/1 (6)	10 %
Leoke 1, 32 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2239 (5)	37%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 5, 519 (3)	35%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E, StK 40, 64 (98)	34%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 522/3 (10)	34%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 5, 384 (9)	33%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS IV 1568 (28)	33%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 1946 (156)	32%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 355 (37)	32%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS V 1061 (8)	31%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 873 (538)	31%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 222 (42)	31%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 274, 470/1 (70)	30%	1940	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 38, 135 (18)	29%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 4, 150 (35)	28%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS X 2325 (160)	28%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 814 (73)	26%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 1, 32	26%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 14, 235/7 (24)	26%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 12, 246 (1)	26%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 40514a (65)	26%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 21, 246/7 (6)	25%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 46, 939 (6)	25%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 43, 779 (7)	25%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VIII 1674 (207)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1578 (92)	24%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 5, 523 (9)	23%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E, StK 40, 112 (155)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Mapp 368 (5)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E A 975/6 (2)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
E, StK 18, 103 (80)	22%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS VI 1466 (153)	22%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS III 609 (74)	22%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS X 1985 (213)	22%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 777 (114)	22%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 78 (68)	21%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H III 8, 515 (18)	21%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 49, 900 (5)	21%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKS 1, 142	21%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E, StK 40, 28 (55)	21%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8321 (4)	21%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, R 6, 368/9 (13)	21%	0	None	koguja teadmata
EÜS V 771 (13)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 84, 383 (3)	21%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
E 33078 (1)	21%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H I 7, 453/5 (7)	21%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EÜS II 634/5 (136)	20%	1905	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VII 1696 (265)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Kase 40 (126)	20%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 47, 157/8 (36)	20%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EKS 19, 55 (64)	20%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EÜS VII 2282 (25)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 4, 209 (86)	19%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
E, StK 15, 23 (18)	19%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS VI 1723 (198)	19%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 3, 370 (6)	19%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 504 (490)	19%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 43, 61 (74)	19%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 28, 585 (11)	19%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
ERA II 279, 170 (10)	19%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
E A 558 (20)	19%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 13, 649/50 (38)	19%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 26, 914 (14)	19%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H III 21, 266/7 (7)	19%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 725/6 (4)	19%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 11, 731 (4)	19%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
ERA II 123, 25 (11)	19%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
EÜS VII 2424/5 (315d)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 159, 304/5 (9)	18%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H, R 7, 78 (52)	18%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS X 2906 (83)	18%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 16, 805 (14)	18%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 6, 670 (40)	18%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
E 83233	18%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
H, Kolga-Jaani 3, 253/4 (242)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 18806 (5)	18%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
H II 68, 489/90 (4)	18%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 1, 492 (653)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 31, 14/5 (25)	17%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H IV 9, 397/8 (33)	17%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 18806 (6)	17%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
H II 65, 8 (17)	17%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 85080/1 (2)	17%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Kikas, Oleg
E 80525	17%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anderson
EÜS X 1910 (89)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 865 (527)	17%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 26, 11/2 (14)	17%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
E, StK 26, 20 (28)	17%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)
H II 21, 545/6 (1)	16%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H, Gr. Qu. 171/2 (41)	16%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H IV 4, 314/5 (11)	16%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H III 20, 741/2 (2)	16%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H II 33, 543/4 (16)	16%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EKS 18, 1/2 (2)	16%	1880	Viljandimaa — Tarvastu	Johannson, Aleksander
H II 16, 27/8 (20)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 84815/6	15%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
H III 20, 20 (10)	15%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E 40155	15%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 318 (18)	15%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 59, 440/1 (8)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
E 54963/4	14%	1923	Järvamaa; Järvamaa — Türi	Born, H.
EÜS XII 1411/3 (1)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 3, 532/3 (7)	14%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
EKS 36, 5 (4)	14%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
ERA II 220, 574 (20)	14%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
H, R 7, 29/30 (15)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 10, 531/2 (305)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 167/3 (95)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 15, 431/2 (14)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 30, 391/2 (2)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H IV 1, 207/8 (129)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
H, Gr. Qu. 175 (49)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 66, 484 (4)	13%	1898	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
TEM 7, 11 (7)	13%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
E 51914/5 (7)	13%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Brindfeldt, Hugo
H, Mapp 369 (1)	13%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 10, 649 (22)	13%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
ERA II 37, 371/2 (44)	13%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H, Kase 40 (127)	13%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS IX 296/7 (46)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 42393 (23)	12%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS IX 483/4 (109)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS IX 554/5 (50)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H III 1, 414/5 (6)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
E 56429 (65)	11%	1925	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
H III 22, 12 (6)	11%	1894	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
ERM 150, 57/9 (14)	11%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
EÜS VIII 560/1 (65)	11%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 17, 379 (42)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 1, 119/20 (4)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 4, 644/5 (10)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E, StK 2, 4/5 (6)	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
E, StK 17, 146/7 (83)	10%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
Veske 2, 270 (6)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 30, 391 (1)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 20, 730/1 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
Leoke 1, 32 (14)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans

ERA II 11, 184 (3)

Types

Metadata

Sõim lauljale.

Similar poems