ERA II 11, 703/5 (1)

era201107030001
Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu
Puulbert, Lydia
1929

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kiigele ehtimine
Kiigele ehtimine

Metadata

COL: Lydia Puulbert
ID: ERA II 11, 703/5 (1)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Ell Ilves
LLIIK: kiigelaul
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Järva-Jaani khk., Roosna-Alliku (Alliku) v. < Paistu khk., Holstre v., Tänassilma (Tännasilma) k., Mustelepa t.
TMP: 1929
TYP: Kiigele ehtimine
TYP_YHT: Kiigele ehtimine

	¹	Kuulin külan kiigutavat
	²	Küla hällis hällitavat.
	³	Võtin tetä tegemisi
	⁴	Võtsin askelid ajada
	⁵	Juuksin aita ma mäele
	⁶	Keset õuta kellerista
	⁷	Võtin valla vakakaane
	⁸	Kitse vilta kirstukaane.
	⁹	Võtsin vakast valgemida
	¹⁰	Võtsin kirstust kirivesi
	¹¹	Ain sälgä ammelinasi
	¹²	Pääle pihta peenikesi
	¹³	Hame kontsani kohisi
	¹⁴	Lina liikus varbeeni
	¹⁵	Üle pani suure vöö
	¹⁶	Kui see vihma vikerkaari
	¹⁷	Ümber pani suure sõpu
	¹⁸	Kui see pooli põdranahka,
	¹⁹	Ette laansi laia põlle
		pag. 705
	²¹	Kui see ussi aidaukse
	²²	Rinda pani suure sõle
	²³	Kui see kuu taevaenna
	²⁴	Kaala heiti helmekõrra
	²⁵	Kui kõrra kanamuneja
	²⁶	Sõrmelidi sõrmusida
	²⁷	Kui need uusi tubeja
	²⁸	Jalga pani suka sulise
	²⁹	Otsa panin kingad käbedad.
	³⁰	Siis läksin külla kiikumaie
	³¹	Küla hälli hällimaie.
	³²	Uss oli täisi ulbakida
	³³	Vald oli täisi vallatumaid
	³⁴	Leive kullasta kuninda
	³⁵	Leive karrasta kasada
	³⁶	Leid mul põrmu põlle pääle
	³⁷	Udu uue kuue pääle.

Similar poems

ERA II 24, 552/4 (9)	71 %
H III 19, 920; 923/4 (12)	65 %
EÜS V 633/4 (65)	56 %
H, Peet 203/4 (215)	33 %
H II 25, 975 (7)	33 %
H II 25, 924/6 (3)	32 %
E 8250/1 (33)	30 %
EÜS XII 297/301 (6)	29 %
E 55648/9 (1)	29 %
H II 59, 59/61 (9)	29 %
H II 5, 163/4 (1)	24 %
H, Kase 47 (1)	21 %
EÜS III 271/2 (13)	20 %
H II 22, 85/6 (16)	20 %
H III 28, 358/62 (5)	20 %
ERA II 78, 84/5 (6)	19 %
H III 7, 333/4 (1)	19 %
H II 25, 931/2 (4)	18 %
H III 8, 651 (1)	18 %
EÜS XII 673/7 (7)	18 %
EÜS V 407/8 (99)	18 %
EÜS III 370/2 (61)	17 %
E 53598	17 %
E 52701	17 %
E 52054	16 %
TEM 4a, 31/2 (97)	16 %
H III 6, 204/6 (11)	16 %
H II 55, 539/41 (12)	16 %
E A 780/2 (15)	15 %
E, StK 10a, 57/60 (47)	15 %
E 55946/7 (6)	14 %
H III 6, 780, 783/4, 781 (6)	14 %
H, Kase 50a/1 (1)	14 %
H III 25, 180/2 (7)	14 %
E, StK 18, 51/2 (35)	13 %
H II 23, 568/70 (42)	13 %
ERA II 96, 21/3 (4)	13 %
EKS 31, 22	12 %
H III 4, 192/3 (2)	12 %
E, StK 10a, 55/6 (117)	12 %
H, R 5, 64/5 (18)	12 %
H II 44, 110/1 (19)	12 %
H II 22, 252/6 (18)	12 %
H I 2, 40 (19)	12 %
H II 25, 937/8 (4)	12 %
E 76743/5 (1)	12 %
H III 30, 106/8 (5)	12 %
H IV 8, 580/1 (1)	12 %
E 45993/5 (6)	12 %
H, Ostrov 94 (31)	11 %
E 76734/7 (1)	11 %
H II 26, 1122/5 (3)	11 %
E 47515/6 (12)	11 %
EKS 48, 125/6 (13)	11 %
H, Mapp 722/3 (19)	11 %
EÜS V 133 (163b)	11 %
H II 25, 862/4 (5)	11 %
H III 28, 381/2 (13)	11 %
H III 14, 841/2 (16)	11 %
H II 26, 334/5 (43)	11 %
H III 14, 745/6 (15)	10 %
H III 21, 522/4 (7)	10 %
H III 5, 867/9 (3)	10 %
H II 66, 766 (12b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 152/3 (4)	10 %
E A 1020/2 (2)	10 %
H III 11, 679/81 (2)	10 %
EÜS III 426/8 (109)	10 %
H II 22, 384/5 (22)	10 %
H II 28, 247/8 (10)	10 %
H III 21, 826 (1)	10 %
H I 7, 405/6 (1)	10 %
E 25511/3 (1)	10 %
H II 68, 460/1 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 24, 552/4 (9)	71%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 19, 920; 923/4 (12)	65%	1893	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EÜS V 633/4 (65)	56%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Peet 203/4 (215)	33%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 975 (7)	33%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 25, 924/6 (3)	32%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
E 8250/1 (33)	30%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS XII 297/301 (6)	29%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 55648/9 (1)	29%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 59, 59/61 (9)	29%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 5, 163/4 (1)	24%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Kase 47 (1)	21%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS III 271/2 (13)	20%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 22, 85/6 (16)	20%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 28, 358/62 (5)	20%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
ERA II 78, 84/5 (6)	19%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 333/4 (1)	19%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H II 25, 931/2 (4)	18%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H III 8, 651 (1)	18%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XII 673/7 (7)	18%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS V 407/8 (99)	18%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS III 370/2 (61)	17%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 53598	17%	1921	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
E 52701	17%	1922	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
E 52054	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
TEM 4a, 31/2 (97)	16%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H III 6, 204/6 (11)	16%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H II 55, 539/41 (12)	16%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
E A 780/2 (15)	15%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E, StK 10a, 57/60 (47)	15%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 55946/7 (6)	14%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H III 6, 780, 783/4, 781 (6)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H, Kase 50a/1 (1)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 25, 180/2 (7)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
E, StK 18, 51/2 (35)	13%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 23, 568/70 (42)	13%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
ERA II 96, 21/3 (4)	13%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sepa, Selma
EKS 31, 22	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 4, 192/3 (2)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 10a, 55/6 (117)	12%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H, R 5, 64/5 (18)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 44, 110/1 (19)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 22, 252/6 (18)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H I 2, 40 (19)	12%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H II 25, 937/8 (4)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Leppik, Kata
E 76743/5 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H III 30, 106/8 (5)	12%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
H IV 8, 580/1 (1)	12%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 45993/5 (6)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, Ostrov 94 (31)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 76734/7 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H II 26, 1122/5 (3)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
E 47515/6 (12)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 125/6 (13)	11%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H, Mapp 722/3 (19)	11%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
EÜS V 133 (163b)	11%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 25, 862/4 (5)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
H III 28, 381/2 (13)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H III 14, 841/2 (16)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 26, 334/5 (43)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 14, 745/6 (15)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 21, 522/4 (7)	10%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H III 5, 867/9 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 66, 766 (12b)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 5, 152/3 (4)	10%	0	None	Mägi, Villem
E A 1020/2 (2)	10%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 11, 679/81 (2)	10%	1891	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
EÜS III 426/8 (109)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 22, 384/5 (22)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 28, 247/8 (10)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H III 21, 826 (1)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H I 7, 405/6 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
E 25511/3 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 68, 460/1 (15)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.