ERA II 14, 279/81 (18)

era201402790018
Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1929

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 14, 279/81 (18)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Ann Voormuth
LLIIK: kadrilaul
LOC: Anna khk., Anna v., Leedu as. < Peetri khk., Vodja v. < Paide khk., Mäo v.
TMP: 1929

Kadrilaule
A.
     3  Laske kadrid tuppa tulla!
     4  Kadri küined külmetavad,
     5  Kadri varvad valutavad.
     6  Kadrid tulnud kaugelt maalt,
pag. 281
     8  Üle soo, üle rabade,
     9  Üle sangas saaremetsa...
B.
     11  Tere, tere, emake
     12  Tere, tere, isake!
     13  Kõpsi minna kelderisse,
     14  Kapsi minna kamberisse,
     15  Üle aia 1
(=aia)
 aitadesse,
     16  Otsi kadrile osada,
     17  Leia kadrile lihada,
     18  Vitsi tuua villusida,
     19  Koonal kotitakkusida!
C.
     21  Aitüma pereisale,
     22  Aitüma pereemale
     23  Üva andi andemasta,
     24  Üva kinki kinkimasta!
     25  Sirgugu siakarjad,
     26  Saagu laudad lammaid täis!
1 (=aia)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 80797 (1) 32 %
EÜS IX 1171 (156a) 31 %
H II 2, 133/4 (225) 30 %
E 69603 (2) 30 %
E 69618 (1) 29 %
EÜS VII 2273/4 (12) 29 %
E 69973/5 29 %
ERA II 195, 314/6 (26) 27 %
ERA II 14, 29 (22) 27 %
ERA II 77, 448 (96) 26 %
EÜS IX 69/70 (60) 26 %
H II 15, 105 (30) 25 %
ERA II 6, 446 (7) 25 %
H II 13, 544/5 (54) 24 %
ERA II 55, 643 (3) 24 %
E 9313/4 (5) 24 %
E 61554/5 24 %
E 78213 (2) 23 %
E XI 27 (75) 22 %
ERA II 58, 305/6 (16) 22 %
ERA II 30, 111 (7) 22 %
EÜS IX 562 (58) 22 %
ERA II 39, 287/8 (7) 21 %
E 83445/6 (2) 21 %
E 8&amp;#xB0; V 43 (163) 21 %
H II 12, 393/4 (7) 21 %
EÜS VII 677 (49) 21 %
ERA II 298, 448/9 (9) 21 %
E 68995 (3) 21 %
H II 13, 764/6 (84) 21 %
ERA II 159, 322/3 (53) 21 %
ERA II 16, 204/5 (25) 21 %
AES, MT 60, 37 (29) 21 %
H IV 7, 85/6 (2) 21 %
E, StK 40, 101 (142) 20 %
E 69501 20 %
ERA II 56, 309/10 (68) 20 %
ERA II 195, 388a (11) 20 %
H, Ostrov 265/7 (19) 20 %
ERA II 266, 150 (350) 20 %
E 69174/6 (2) 20 %
E 41876 20 %
ERA II 25, 43 (9) 20 %
ERA II 207, 106/8 20 %
H I 3, 41 (31) 20 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 19 %
E 85214/5 (5) 19 %
ERA II 8, 411/2 19 %
E 71432/3 (1) 19 %
ERA II 149, 150 (26) 19 %
E 54678/9 (3) 19 %
EKS 43, 1/2 (1) 19 %
E 69102/4 19 %
E 70028/30 19 %
E 69258/9 19 %
H I 7, 299 (1) 19 %
E, StK 37, 190 (38) 19 %
H II 2, 20 (35) 19 %
ERA II 182, 448 (332) 18 %
H I 9, 44 (15) 18 %
H III 23, 197 (13) 18 %
ERA II 17, 171/2 (123) 18 %
EÜS VIII 837/8 (481) 18 %
ERA II 107, 392 18 %
EÜS I 1041/2 (37) 18 %
E 69158 18 %
H II 57, 647 (31f) 18 %
ERA II 17, 208/9 (141) 18 %
EÜS VII 697/8 (80) 17 %
E X 38 (191) 17 %
E 69770/1 (2) 17 %
E 79556/8 17 %
EÜS VII 1675/6 (230) 17 %
E 69604 17 %
E 69908/9 17 %
EÜS XII 457/9 (47) 17 %
H II 16, 378/9 (16) 17 %
H IV 2, 70 (19) 17 %
ERA II 195, 433/4 (1) 17 %
H II 2, 482 (633) 17 %
E 69726/7 17 %
ERA II 153, 656 (35) 17 %
H I 1, 220/21 (72) 17 %
EÜS X 2670 (220) 17 %
H II 15, 772/3 (58) 17 %
E 83337/9 (1) 17 %
E 69858 (2) 17 %
ERA II 281, 420 (10) 17 %
E, StK 18, 129 (100) 17 %
EKS 37, 39 (20) 17 %
ERA II 132, 182 (44) 17 %
H III 14, 829/30 (4) 17 %
EÜS X 2662 (202) 17 %
H III 5, 537 (8) 17 %
ERA II 39, 332 (2) 17 %
ERA II 14, 73/4 (11) 16 %
ERA II 55, 643 (2) 16 %
ERA II 24, 699/700 (1) 16 %
E 79714/6 16 %
ERA II 166, 44 (4) 16 %
ERA II 17, 254/5 (176) 16 %
H IV 1, 811/3 (12) 16 %
E 84866 (2) 16 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (375) 16 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 16 %
EÜS IX 1134 (86) 16 %
H III 9, 181/2 (26) 16 %
H II 10, 175/6 (198) 16 %
ERA II 130, 243 (22) 16 %
EÜS VIII 747/8 (347) 16 %
E 69504/5 16 %
H III 7, 516/18 (3) 16 %
E 69618 (2) 16 %
E 69955 (2) 16 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 15 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (376) 15 %
E 57391 15 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 15 %
E 69618 (3) 15 %
E 69922 15 %
E 69045/7 (2) 15 %
E 79614 15 %
ERA II 30, 106 (7) 15 %
EÜS X 2643/4 (171) 15 %
E 7756/7 (3) 15 %
EÜS IV 1668 (169) 15 %
E 68914/6 15 %
ERA II 39, 79/80 (1) 15 %
E, StK 1, 121 (191) 15 %
H II 17, 553/4 (33) 15 %
E 78274/6 (2) 15 %
E 9314/5 (6) 15 %
ERA II 5, 235 (5) 15 %
E 78432/3 (2) 15 %
E 70002/3 (2) 15 %
E 69745/6 15 %
E 56912 (1) 15 %
H IV 1, 810/1 (11) 15 %
E 84865 (1) 15 %
ERA II 10, 651 (12) 15 %
ERA II 25, 283 (13) 15 %
ERA II 30, 111/2 (1) 15 %
EÜS VIII 581/2 (96) 15 %
H III 17, 476/7 (132) 15 %
E 40501 (41) 15 %
E 85959/61 (1) 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
H II 47, 352/3 (10) 15 %
E 68934 (4) 15 %
H II 28, 351 (25) 15 %
E 64767/8 (18) 15 %
ERA II 177, 486 (52) 14 %
AES, MT 43, 76 14 %
E 78262/3 14 %
E 59524/5 (9) 14 %
EÜS III 609/10 (75) 14 %
EÜS VII 1705/6 (289) 14 %
ERA II 195, 94 (12) 14 %
E 60548 (6) 14 %
EÜS X 793/4 (71) 14 %
E 79574/ (1) 14 %
EÜS VII 2523 (505) 14 %
ERA II 183, 590 (4) 14 %
EÜS IX 1179 (11) 14 %
E 69515/6 14 %
EÜS VII 700 (86) 14 %
EKS 1, 54 14 %
EÜS VIII 844/5 (496) 14 %
H II 7, 634 (5) 14 %
ERA I 5, 361/2 (4) 14 %
ERA II 39, 61/3 (1) 14 %
EÜS X 2582/3 (51) 14 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 14 %
E 8&amp;#xB0; V 42 (160) 14 %
EÜS VI 1081/2 (251) 14 %
H II 10, 725/7 (1) 14 %
ERA II 30, 97 (3) 14 %
E 12993/4 (32) 14 %
E, StK 5, 81 (3) 14 %
H II 35, 108/9 (68) 14 %
ERA II 189, 543 (105) 14 %
H IV 2, 548/9 (32) 14 %
H II 14, 48 (67) 14 %
ERA II 298, 123/7 (1) 14 %
EÜS IV 1651 (130) 14 %
E 69703 14 %
EÜS IX 1113 (44) 14 %
E 79695/700 14 %
ERA II 16, 126 (4) 14 %
EÜS VIII 492 (60/1bis) 14 %
E 82866/9 (2) 14 %
E 52834/5 (16) 14 %
E 85516/7 (2) 14 %
E 54403 13 %
EÜS XI 718 (277) 13 %
ERA II 6, 686 (10) 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
E 59292/3 (11) 13 %
ERA II 30, 88 (40) 13 %
E 59525 (10) 13 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
H III 26, 114 (4) 13 %
EÜS I 891 (30) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
EÜS XI 897 (98) 13 %
E 79647/51 13 %
ERA II 14, 606/7 (28) 13 %
H II 49, 550/51 (11) 13 %
ERA II 24, 318/21 (43) 13 %
H II 16, 401/2 (4) 13 %
E 66110/1 (1) 13 %
E 79548/52 13 %
EÜS VI 985 (139) 13 %
EÜS VII 2462 (405) 13 %
E 78245/5a (1) 13 %
ERA II 56, 193/4 (2) 13 %
H II 11, 767/8 (53) 13 %
ERA II 14, 32/3 (4) 13 %
E 17829/1 (16) 13 %
E 80597/8 (5) 13 %
E 70008/9 13 %
ERA II 37, 172/3 (32) 13 %
E 69846/8 13 %
ERA II 11, 192 (6) 13 %
E XV 38 (223) 13 %
E 68984/5 (4) 13 %
ERA II 55, 614 (51) 13 %
EÜS X 2229 (14) 13 %
EÜS X 2246 (24) 13 %
EÜS IX 763/4 (97) 13 %
H I 2, 32 (13) 13 %
E 44774 (16) 13 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 13 %
EÜS VII 1558 (54) 13 %
E 76391/2 (22) 13 %
H II 59, 503 (39) 13 %
E 79643/5 13 %
ERA II 24, 93/4 (3) 13 %
E 68950 (1) 13 %
ERA II 17, 332 (208) 13 %
ERA II 251, 19/20 (7) 13 %
E 79638/42 12 %
ERA II 10, 611/2 (6) 12 %
ERA II 17, 301 (183) 12 %
EÜS VII 286/8 (340) 12 %
H II 49, 526 (5) 12 %
E 79706/8 12 %
EÜS XI 1102/3 (10) 12 %
H III 9, 94 (8) 12 %
E 7592 (3) 12 %
E 69032/3 (3) 12 %
EÜS V 627/8 (53) 12 %
AES, MT 29, 4 12 %
E 69623/4 (1) 12 %
EÜS V 1221 (4) 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
E 69598 (1) 12 %
E 69873/4 12 %
E 70017 (1) 12 %
E 78277/8 12 %
ERA II 16, 202/4 (24) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
EKS 47, 45 12 %
E 69880/1 12 %
H II 2, 19 (34) 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
EÜS VI 1391 (45) 12 %
EÜS VII 2371/2 (191) 12 %
EÜS IX 956 (19) 12 %
EÜS III 24 (49) 12 %
H II 59, 506 (49) 12 %
H II 59, 476/77 (18) 12 %
ERA II 10, 649/51 (11) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
ERA II 196, 541/2 (38) 12 %
ERA II 182, 447/8 (331) 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
E 53194/5 (2) 12 %
E 69538/9 (1) 12 %
B 77324/5 (3) 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
ERM 167, 19 (21) 12 %
EÜS X 2521 (35) 12 %
EÜS X 2240 (7) 12 %
ERA II 195, 183/4 (54) 12 %
E 69919 (2) 12 %
E 70010/3 12 %
ERA II 25, 97 (20) 12 %
H II 14, 476/7 (6) 12 %
E 69401/3 (1) 12 %
E 78293/4 (2) 12 %
H II 26, 717 (9) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
ERA I 3, 117 (21) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
E 78259/61 12 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
E, StK 10, 355/6 (?) 11 %
H II 11, 727/8 (4) 11 %
H II 47, 694 (3) 11 %
E 69627/9 11 %
ERA II 130, 347 (52) 11 %
EÜS VIII 676 (246) 11 %
ERA II 16, 388/9 (21) 11 %
EÜS VIII 625/6 (163) 11 %
ERA II 60, 421 (1) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
EÜS V 685 (129) 11 %
E 69733 (2) 11 %
ERA II 254, 53 (22) 11 %
H II 49, 906/7 (16) 11 %
E 79823 11 %
H III 14, 547/48 (7) 11 %
H, Ostrov 32/3 (29) 11 %
H II 11, 325/7 (91) 11 %
EÜS III 21 (39) 11 %
H III 16, 61/2 (1) 11 %
E 69862/5 11 %
ERA II 132, 399 (45) 11 %
H I 2, 116 (20) 11 %
EÜS IX 31 (6) 11 %
ERA II 191, 284 (15) 11 %
E, StK 29, 82/3 (2) 11 %
EÜS VII 2425 (315f) 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
E 56933/5 (13) 11 %
E 69857 (1) 11 %
E 16737 (10) 11 %
H IV 3, 653/4 (3) 11 %
ERA II 149, 149 (25) 11 %
H III 14, 546 (4) 11 %
ERA II 298, 151 (17) 11 %
E 8353/4 (12) 11 %
ERA II 222, 376/7 (2) 11 %
EÜS II 327 (30) 11 %
E 79602/6 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
EÜS VIII 568 (79) 11 %
H, Ostrov 5 (5) 11 %
E 69144/6 (2) 11 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
EKmS 4° 1, 533/5 (3) 11 %
ERA II 7, 226 (13) 11 %
E, StK 27, 111/3 (5) 11 %
ERA II 7, 51 (1) 11 %
E 70025/6 (1a) 11 %
E 73108 11 %
ERA II 3, 556/7 (9) 11 %
E 69164/5 (3) 11 %
ERA II 14, 104/5 (15) 11 %
ERA II 207, 48/9 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
E 54768/9 11 %
H II 33, 1007 (33) 11 %
ERA II 130, 176/7 (15) 11 %
E 79581/3 (2) 11 %
EÜS X 2730 (325) 11 %
E 69634/6 11 %
E 69786 (2) 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
ERA II 125, 68/9 (142) 11 %
ERA II 295, 349/51 (5) 11 %
AES, MT 3, 22 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
E 13925/6 (30) 11 %
E 9003/4 (14) 11 %
ERA II 39, 375/8 (2) 11 %
ERA II 39, 326/8 (8) 11 %
E 69742/3 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
E 69065/7 11 %
E 33259/62 11 %
E 6942/3 (5) 11 %
EÜS IV 1557 (12) 11 %
H III 1, 263 (1) 11 %
ERA II 30, 59/60 (41) 11 %
H II 16, 190/1 (7) 11 %
ERA II 14, 74/5 (12) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
E 69612 11 %
H II 54, 519/20 (222b) 11 %
H II 58, 819/20 (15) 10 %
E 64762 (11) 10 %
ERA II 196, 559 (5) 10 %
E 59215 (14) 10 %
E 78241 (1) 10 %
H II 28, 351/2 (26) 10 %
E 69898/900 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
EÜS VII 1599/601 (118) 10 %
ERA II 55, 390 (9) 10 %
ERA II 192, 491 (18) 10 %
EÜS V 248d (12) 10 %
H II 15, 549/52 (35) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %
ERA II 147, 59 (4) 10 %
EÜS IX 1135 (88) 10 %
E 79622/4 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
ERA II 250, 641 (38) 10 %
E 80234/5 (2) 10 %
E 69721/4 10 %
ERA II 17, 362/4 (245) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
H II 18, 600 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
ERA II 35, 265/7 (2) 10 %
E 79611/4 10 %
EÜS VI 500/1 (98) 10 %
E 13071/3 (23) 10 %
E 80277/8 (3) 10 %
H II 33, 984/5 (7) 10 %
H IV 1, 480 (17) 10 %
H III 3, 476/9 (13) 10 %
E 78419/20 (1) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
H III 23, 238/40 (17) 10 %
E 8583 10 %
E 59025 10 %
E, StK 37, 103 (9) 10 %
H II 13, 175/8 (1) 10 %
ERA II 24, 179/81 (14) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
E 85291/2 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
E, StK 34, 233/4 (17) 10 %
E 79575/6 (2) 10 %
E 69656/8 (1) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
H II 14, 32 (41) 10 %
H II 14, 469 (14) 10 %
H II 65, 51 (3) 10 %
EÜS VIII 806 (429) 10 %
EÜS I 905/6 (48) 10 %
EÜS VII 2317/9 (102) 10 %
H III 24, 30 (5) 10 %
EÜS X 2644 (172) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
ERA II 222, 381 (7) 10 %
E 57956 (8) 10 %
E 8286 (204) 10 %
E 78242/4 (1) 10 %
ERA I 3, 103 (17) 10 %
ERA II 193, 217 10 %
E 8&amp;#xB0; VII 10 (33) 10 %
EÜS VI 1677 (125) 10 %
EÜS X 2257 (48) 10 %
EÜS X 2562 (12) 10 %
H II 15, 726 (53) 10 %
E 69708/10 10 %
E, StK 2, 37/38 (38) 10 %
ERA II 207, 16/7 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
E 48587 (4) 10 %
ERA II 261, 639 (11) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
E 36096/7 (1) 10 %
E 86456/7 (2) 10 %
EKS 43, 7 (11) 10 %
H II 17, 867/8 (1) 10 %
E 8&amp;#xB0; V 63/4 (254) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
E 71515/6 (12) 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
EÜS X 2750/1 (359) 10 %
E 15868 (8) 10 %
E 69243/3a (3) 10 %
H II 65, 367/8 (10) 10 %
H II 14, 39/40 (54) 10 %
E 85248/50 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
E 69517/8 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
E 69579/81 10 %
E 70014/6 (1) 10 %
E 70058/9 (2) 10 %
E 69951/5 (1) 10 %
E 42668/9 10 %
E 69867/8 10 %
H II 37, 450/1 (38) 10 %
E 69666 (1) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E 69677/8 10 %
ERA II 4, 49/51 (20) 10 %
H III 7, 556 (2) 10 %
E 78395/6 10 %
H II 12, 855/7 (1) 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
E A 97 10 %
H II 11, 625/6 (11) 10 %
E 84898/900 (1) 10 %