ERA II 16, 118/9 (3)

era201601180003
Läänemaa — Mihkli
Tampere, Herbert
1929

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Imed
Imed

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 16, 118/9 (3)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Liisu Välipson
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Mihkli khk., Koonga v., Tamme k., Kraavi s.
TMP: 1929
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

	¹	Saksamaal oli sada imet:
	²	Koerad kündsid, ärjad auksid,
	³	Koerad kündsid kolmandis,
	⁴	Ärjad auksid aea ots.
	⁵	Mehed mütsata mürasid,
	⁶	Naesed tanuta tantsisid.
	⁷	Tüdrukud tegid regesida,
	⁸	Naesed raisid rattapuida.
	⁹	Seal aga lehmad leiba tegid,
		pag. 119
	¹¹	Ärjad lebad ahju lasid -
	¹²	Lehma sarved olid lebatsed,
	¹³	Ärja turjad tuhatsed.
	¹⁴	Lammas läks laudile munele,
	¹⁵	Kana tõi kaksi tallekesta.
	¹⁶	Lehm tegi lehte lauku täku,
	¹⁷	Obu tegi ärikvasika.

Similar poems

E 53711/a (4)	60 %
ERA II 210, 319/20 (8)	50 %
H III 25, 667/8 (3)	34 %
ERA II 14, 271 (8)	33 %
EÜS V 856 (110)	33 %
H II 14, 77/8 (96)	32 %
EÜS VII 2509 (480)	32 %
ERA II 124, 90 (11)	31 %
E 27485 (3)	30 %
EÜS IV 1808 (308)	29 %
ERA II 5, 360 (3)	29 %
H II 74, 235/6 (8)	29 %
H III 17, 519 (176)	29 %
H II 20, 288/9 (6)	29 %
H III 18, 41/2 (7)	29 %
H II 16, 664 (10)	29 %
E 53672	28 %
EKmS 4° 4, 312 (6)	28 %
EÜS VII 2320 (106)	28 %
ERA II 41, 150 (10)	28 %
EKS 19, 40 (46)	28 %
H I 5, 150 (2)	28 %
H II 26, 581 (1)	27 %
H II 13, 115 (1)	27 %
H II 21, 460 (4)	27 %
EÜS VIII 1190 (74)	27 %
ERA II 84, 390/1 (20)	27 %
EÜS VII 1921 (115)	27 %
H II 24, 803/4 (21)	26 %
H, Ostrov 110 (51)	26 %
EÜS VI 1570 (326)	26 %
EÜS VI 1708 (176)	25 %
H II 38, 858/9 (4)	25 %
E, StK 41, 251 (29)	25 %
H III 8, 398 (6)	24 %
EÜS X 754 (9)	24 %
ERA II 24, 377 (3)	24 %
H II 26, 632 (6)	24 %
E, StK 1, 115 (177)	24 %
EÜS X 2293/4 (108)	24 %
ERA II 25, 37/8 (5)	23 %
E 70589 (29)	23 %
H II 17, 57 (49)	23 %
EKmS 4° 1, 4 (4)	23 %
ERA II 85, 456 (1a)	23 %
ERA II 172, 65/6 (22)	22 %
H II 4, 640 (6)	22 %
H II 65, 45 (3)	22 %
E 19168	22 %
E 35262	22 %
EÜS V 596/7 (7)	22 %
ERA II 125, 338 (28)	22 %
H IV 9, 104 (2)	22 %
H II 26, 513/4 (9)	22 %
H III 8, 123 (20)	22 %
EÜS VI 1050 (209)	21 %
H II 20, 288 (4)	21 %
H III 21, 134/5 (10)	21 %
ERA II 3, 109 (25)	21 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	21 %
H II 56, 191 (1)	21 %
EÜS VII 1606/7 (125)	21 %
H III 15, 626 (6)	21 %
EKS 47, 38 (49)	21 %
EÜS VI 579 (178)	21 %
E 25885 (2)	21 %
EÜS VIII 636 (177)	21 %
H II 10, 708 (25)	21 %
H II 50, 513 (11)	21 %
EÜS VIII 420 (154)	21 %
E 43502 (23)	20 %
H III 17, 850/1 (5)	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 28/9 (8)	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 681/2 (26)	20 %
EÜS VI 1440 (113)	20 %
H II 20, 652/6 (17)	20 %
H I 10, 84 (12)	20 %
E 64262 (45)	20 %
E 38013 (12)	20 %
H III 6, 720 (10)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 109/10 (11)	20 %
H II 27, 841 (20)	20 %
H II 15, 406 (43)	20 %
H II 47, 174 (4)	20 %
H II 34, 354 (80)	20 %
E 59388/9	20 %
H II 15, 545/6 (32)	20 %
ERA II 24, 230 (41)	19 %
ERA II 153, 347 (47)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 617 (1)	19 %
H III 12, 73 (18)	19 %
ERA II 298, 108 (2)	19 %
H II 14, 441 (10)	19 %
EÜS VIII 1713 (59)	19 %
H, R 1, 235 (2)	19 %
H II 59, 615/6 (3)	19 %
E 10415 (14)	19 %
E 61699 (11)	19 %
E 15610/12 (81)	19 %
ERA II 16, 138 (83)	19 %
ERA II 24, 593/4 (29)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 794 (111)	19 %
H I 4, 148 (24)	19 %
ERA II 14, 122/3 (75)	19 %
EÜS VI 1620 (48)	18 %
H II 7, 44 (3)	18 %
ERA I 2, 339 (2)	18 %
H IV 1, 809 (9)	18 %
ERA II 7, 73/4 (1)	18 %
EKmS 4° 3, 420/1 (11)	18 %
ERA II 7, 295 (8)	18 %
EKmS 4° 3, 555 (28)	18 %
H II 26, 74 (21)	18 %
ERA II 132, 297 (5)	18 %
ERA II 153, 125 (47)	18 %
H II 2, 370 (497)	18 %
JR 40279	18 %
H, Gr. Qu. 363/4 (23)	18 %
H I 2, 85 (3)	17 %
EÜS X 1858 (22)	17 %
H III 6, 690/1 (13)	17 %
E, StK 31, 6 (5)	17 %
E 55678/9 (22)	17 %
EÜS VII 1155/6 (173)	17 %
H II 28, 347 (6)	17 %
EÜS VII 437 (229)	17 %
H II 30, 378 (9)	17 %
EÜS VI 1599 (13)	17 %
EKmS 4° 4, 465 (24)	17 %
ERA II 208, 60/1 (4)	17 %
E A 730/1 (5)	17 %
H II 14, 629 (5)	17 %
E 20409 (4)	17 %
EÜS IV 2004 (39)	17 %
H I 4, 169 (22)	17 %
H II 10, 704 (12)	16 %
H III 14, 166 (5)	16 %
H IV 8, 103 (6)	16 %
H, R 7, 174 (2)	16 %
H II 41, 945/6 (9)	16 %
EÜS VIII 937/8 (8)	16 %
EÜS VI 1362 (3)	16 %
EÜS VI 1435 (101)	16 %
EÜS VII 1640 (178)	16 %
H II 1, 240 (351)	16 %
ERA II 79, 376 (2)	16 %
E A 682 (2)	16 %
H III 4, 197/8 (6)	16 %
ERA II 32, 487/9 (14)	16 %
H III 8, 501 (2)	16 %
EÜS VI 1077 (243)	16 %
H II 46, 346 (45)	16 %
H III 18, 629/30 (7)	16 %
EÜS XI 213 (6)	16 %
ERA II 258, 161/2 (524)	16 %
ERA II 222, 455 (2)	16 %
H II 46, 940 (8)	16 %
E 7827 (3)	16 %
EÜS VIII 1148/9 (1)	16 %
EÜS II 627 (126)	16 %
E 78413 (5)	16 %
H II 56, 499 (44)	15 %
H III 28, 569 (3)	15 %
ERA II 153, 391 (45)	15 %
E 56463	15 %
EÜS VI 913 (3)	15 %
ERA I 6, 348 (5)	15 %
EÜS IV 1362/3 (82)	15 %
EÜS IV 1731 (238)	15 %
H III 12, 101 (3)	15 %
H, Peet 232/4 (232)	15 %
ERM 21, 7	15 %
ERA II 196, 103/4 (737)	15 %
H II 50, 136/7 (10)	15 %
ERA II 180, 121 (71)	15 %
EÜS VIII 2272/3 (13)	15 %
ERA II 159, 735/6 (18)	15 %
ERA II 249, 602/3 (4)	15 %
H II 71, 687 (6)	15 %
AES, MT 3, 15	15 %
H II 34, 20/1 (7)	15 %
ERA II 5, 455	15 %
ERA II 216, 317/8 (26)	15 %
H II 1, 159 (228)	15 %
H II 7, 803 (2)	15 %
ERA I 3, 307 (9)	14 %
H, R 7, 52/4 (36)	14 %
H II 17, 345/6 (29)	14 %
ERA II 215, 641/3 (3)	14 %
H III 21, 693/4 (2)	14 %
EÜS VIII 1455 (36)	14 %
E 52152	14 %
H II 6, 144/5 (182)	14 %
EKmS 8° 1, 874 (3)	14 %
H II 34, 443/4 (1)	14 %
H II 6, 703/4 (51)	14 %
E 11074/5 (9)	14 %
E 16742 (23)	14 %
H II 24, 888 (13)	14 %
H I 2, 283 (10)	14 %
H II 24, 832 (11)	14 %
ERA II 2, 417 (6)	14 %
H III 14, 329 (1)	14 %
E A 442/3 (3)	14 %
ERA II 189, 526/7 (22)	14 %
EÜS IV 712 (1610b)	14 %
ERA II 165, 89 (18)	13 %
ERA II 5, 458	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 18/9 (7)	13 %
EÜS XII 545 (97)	13 %
H, Asper 56 (91)	13 %
E 74455 (7)	13 %
H II 13, 621 (19)	13 %
ERA II 32, 351 (1-2)	13 %
H III 5, 225/6 (1)	13 %
E 12994 (34)	13 %
H IV 8, 793/4 (4)	13 %
ERA II 7, 443 (105)	13 %
ERA II 77, 387/8 (41)	13 %
ERA II 135, 99 (23)	13 %
H III 17, 315 (57)	13 %
EKmS 4° 4, 312 (7)	13 %
EÜS VIII 776 (387)	13 %
E 54327/8 (35)	13 %
ERA II 216, 326/7 (30)	13 %
E 82866 (1)	13 %
H II 14, 467 (11)	13 %
E 51920	13 %
H IV 3, 550/3 (13)	13 %
H II 66, 398/9 (329)	13 %
H II 74, 879 (5)	13 %
H I 4, 609/10 (4)	13 %
H II 74, 331 (12)	13 %
ERA II 18, 60 (4)	13 %
ERA II 254, 46/7 (5)	12 %
EÜS VI 1467 (156)	12 %
EÜS X 2751/2 (361)	12 %
E 52816 (12)	12 %
ERA II 6, 609 (3)	12 %
E 23167/8 (11)	12 %
H II 37, 336/7 (5)	12 %
H II 56, 950/1 (20)	12 %
H, Ostrov 172/3 (73)	12 %
E 43645 (2)	12 %
EÜS X 2886 (20)	12 %
H II 33, 125/6 (84)	12 %
Leoke 1, 273 (a)	12 %
E 38077/8 (10)	12 %
E, StK 27, 62 (2)	12 %
E 59020 (5)	12 %
H II 15, 405/6 (42)	12 %
H II 24, 661/2 (9)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 495 (19)	12 %
H II 47, 175 (5)	12 %
H III 7, 106 (65)	12 %
ERA II 153, 408 (12)	12 %
E 8&#xB0; IX 78/9 (288)	12 %
H III 16, 435/6 (10)	12 %
Leoke 1, 275 (e)	12 %
EÜS IX 547 (40)	12 %
ERA II 78, 222 (36)	12 %
E 39973	12 %
H IV 7, 92 (14)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 221 (138)	12 %
H I 5, 554 (5)	12 %
H III 23, 329 (38)	12 %
EÜS IX 848/9 (10)	12 %
H III 17, 355 (22)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 558 (31)	12 %
EÜS X 2002 (231)	12 %
H, Ostrov 259 (9)	12 %
H II 10, 68/9 (59)	11 %
H I 1, 223/4 (78)	11 %
ERA II 210, 238/9 (3)	11 %
ERM 61, 13 (10)	11 %
H II 55, 677/8 (1)	11 %
H II 17, 940, 945 (4)	11 %
ERA II 16, 459 (1)	11 %
Leoke 4, 256	11 %
EKS 49, 101/2 (4)	11 %
H, R 1, 61 (8)	11 %
H III 10, 110/1 (17)	11 %
EÜS XI 1118 (43)	11 %
H II 9, 866 (154)	11 %
E A 982/3 (13)	11 %
H, R 6, 728 (14)	11 %
H II 18, 294 (20)	11 %
H II 6, 2 (4)	11 %
H IV 3, 695/6 (16)	11 %
ERA II 16, 518 (5)	11 %
EÜS VII 762 (16)	11 %
ERA II 166, 363/4 (3)	11 %
E 63411/2 (17)	11 %
E 83479 (3)	11 %
EKS 36, 9/10 (8)	11 %
TEM 7, 9 (6)	11 %
ERA II 88, 122 (64)	11 %
H III 5, 109 (7)	11 %
ERA II 60, 51 (8)	10 %
ERA II 86, 75 (54)	10 %
EÜS X 2014 (251)	10 %
ERA II 17, 143/4 (87)	10 %
H I 1, 83 (15)	10 %
ERA II 5, 344 (22)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 91/2 (4)	10 %
EÜS X 2908 (88)	10 %
H I 7, 275 (36)	10 %
H II 41, 754 (3)	10 %
H III 18, 615/6 (4)	10 %
H I 2, 136 (2)	10 %
E 8022/3 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (19)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 237 (222)	10 %
ERA I 3, 253/4 (5)	10 %
EÜS VI 506/7 (106)	10 %
ERA II 8, 394	10 %
ERA II 210, 638 (2)	10 %
H, R 3, 117 (10)	10 %
EÜS VI 1448/9 (131)	10 %
E 82741 (1)	10 %
EÜS V 1580/1 (17)	10 %
EÜS VIII 540/1 (17)	10 %
H III 18, 292 (1)	10 %
E 51839 (6)	10 %
ERA II 195, 406 (39)	10 %
H III 1, 547 (4)	10 %
EÜS V 1082/3 (53)	10 %
H II 2, 132 (223)	10 %
H III 8, 220 (6)	10 %
H II 47, 657/8 (17)	10 %
H II 6, 162 (202)	10 %
EKS 41, 8/9 (8)	10 %
H II 11, 492 (58)	10 %
H II 53, 574 (23)	10 %
E 64474 (5)	10 %
EKS 50, 81 (67)	10 %
ERA II 7, 394/5 (9)	10 %
H II 41, 691 (2)	10 %
H IV 1, 762 (7)	10 %
H II 44, 523/4 (37)	10 %
E 7190 (2)	10 %
H II 65, 237 (1)	10 %
H II 65, 347 (19)	10 %
E, StK 41, 251/2 (30)	10 %
H I 4, 277/8 (17)	10 %
EÜS VIII 2209/10 (504)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 53711/a (4)	60%	1923	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Marta
ERA II 210, 319/20 (8)	50%	1939	Läänemaa — Mihkli	Tõnn, Eliise
H III 25, 667/8 (3)	34%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 14, 271 (8)	33%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 856 (110)	33%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 14, 77/8 (96)	32%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VII 2509 (480)	32%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 124, 90 (11)	31%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 27485 (3)	30%	1896	Virumaa — Narva l.	Sirdnak, Johannes
EÜS IV 1808 (308)	29%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 5, 360 (3)	29%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 74, 235/6 (8)	29%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H III 17, 519 (176)	29%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 20, 288/9 (6)	29%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H III 18, 41/2 (7)	29%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H II 16, 664 (10)	29%	1889	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
E 53672	28%	1923	Viljandimaa — Põltsamaa	Jürgens, Adele
EKmS 4° 4, 312 (6)	28%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 2320 (106)	28%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 41, 150 (10)	28%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
EKS 19, 40 (46)	28%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H I 5, 150 (2)	28%	1894	Läänemaa — Kullamaa	Reimann, Johann (Johan)
H II 26, 581 (1)	27%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 13, 115 (1)	27%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 21, 460 (4)	27%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
EÜS VIII 1190 (74)	27%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 84, 390/1 (20)	27%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
EÜS VII 1921 (115)	27%	1910	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 24, 803/4 (21)	26%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H, Ostrov 110 (51)	26%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS VI 1570 (326)	26%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1708 (176)	25%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 38, 858/9 (4)	25%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
E, StK 41, 251 (29)	25%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
H III 8, 398 (6)	24%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 754 (9)	24%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
ERA II 24, 377 (3)	24%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 632 (6)	24%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
E, StK 1, 115 (177)	24%	1921	Läänemaa — Mihkli	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS X 2293/4 (108)	24%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl