ERA II 16, 257/8 (2)

era201602570002
Läänemaa — Karuse
Tampere, Herbert
1929

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 16, 257/8 (2)
INF_NIMI: u 65 a. eit
LLIIK: mardilaul
LOC: Karuse khk., Massu v., Poantse k., Rätsepa s.
TMP: 1929

Mart vinnas vilja ja pähklid tuppa põrandale ja isi laulis:
     3  Siia mina viskan viljaõnne,
     4  Ettetuppa eideõnne,
     5  Tahatuppa taadiõnne,
     6  Nurka noore neiu õnne,
     7  Murde alla munade õnne,
     8  Katusele kanade õnne.
Väljas olles paluti:
     11  Tõuske üles tuudu1
lähme tuutu = lähme magama.
 neiud
pag. 258
     13  Ärgake pereminijad!
     14  Juba see sõela seisab servi
     15  Vanker vaatab valge'essa,
     16  Koidutähte kõrge'essa.
     17  Laske mardid sisse tulla:
     18  Mardi küüned külmetavad,
     19  Mardi varbad valutavad.
     20  Mardid tulnud kaugelt maalta,
     21  Läbi soo, läbi rabade,
     22  Läbi külmetan külade.
     23  Mardid pole maasta võetud,
     24  Mardid tulnud taevudesta,
     25  Taevudesta, laevudesta,
     26  Siginud sinipilvedesta,
     27  Punapilvede vahelta.
Kui mart välja läks, siis õnnistan:
     30  Siitpere sead sigigu,
     31  Siitpere kanad kasugu,
     32  Siitpere aned aljendagu.
1 lähme tuutu = lähme magama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 5, 235 (5) 31 %
E 69749b/c 26 %
E 69745/6 25 %
E 69600 (1) 24 %
E 69823/4 23 %
EÜS VII 2523 (505) 22 %
E 79548/52 22 %
ERA II 6, 572 (18) 22 %
ERA II 130, 317/8 (13) 22 %
H II 18, 600 22 %
E 69603 (3) 21 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 21 %
E 69401/3 (1) 21 %
E 69174/6 (2) 21 %
E 86050 (3) 21 %
ERA II 25, 43 (9) 21 %
ERA II 17, 332 (208) 21 %
E 69630/3 20 %
E 69604 20 %
E, StK 42, 192 (21) 20 %
E 79880/1 20 %
E 78274/6 (2) 20 %
E 78277/8 20 %
ERA II 58, 304/5 (15) 20 %
E 69501 20 %
E 69604 20 %
E 69908/9 20 %
E 70031 20 %
E 69725 (1) 20 %
ERA II 132, 182 (44) 20 %
ERA II 7, 51 (1) 20 %
ERA II 16, 468/9 (30) 19 %
E X 38 (191) 19 %
E 79823 19 %
ERA II 14, 606/7 (28) 19 %
ERA II 189, 543 (105) 19 %
ERA II 207, 34 19 %
EÜS I 1041/2 (37) 19 %
ERA II 55, 614 (51) 19 %
ERA II 207, 16/7 18 %
E 16737 (10) 18 %
ERA II 254, 53 (22) 18 %
ERA II 7, 439 (95) 18 %
E 73108 18 %
E 69770/1 (2) 18 %
E 69045/7 (2) 18 %
ERA II 17, 171/2 (123) 18 %
ERM 146, 63/5 (21) 18 %
E 69857 (1) 18 %
ERA II 10, 649/51 (11) 18 %
ERA II 195, 458/60 (16) 18 %
E 8286 (204) 18 %
ERA II 193, 217 18 %
E 69627/9 18 %
ERA II 92, 621/9 (35) 18 %
ERA II 6, 686 (10) 18 %
E 69623/4 (1) 18 %
ERA II 195, 388a (11) 18 %
ERA II 17, 122/3 (66) 18 %
ERA II 147, 59 (4) 18 %
E 69603 (2) 18 %
E 69973/5 18 %
E 69666 (1) 18 %
ERA II 138, 27 (42) 18 %
E 51144 18 %
ERA II 16, 126 (4) 18 %
EÜS XI 803 (7) 17 %
ERA II 55, 108 (28) 17 %
E 60533/4 (31) 17 %
ERA II 207, 131/2 17 %
E 70017 (1) 17 %
E 77865/7 (3) 17 %
ERA II 39, 79/80 (1) 17 %
E 69734/6 17 %
E 69751/4 17 %
ERA II 130, 243 (22) 17 %
ERA II 7, 226 (13) 17 %
E 69065/7 17 %
E 56912 (1) 17 %
EKS 43, 7 (11) 17 %
ERA II 39, 332 (2) 17 %
E 70021/3 (1) 17 %
ERA II 55, 390 (9) 17 %
EÜS V 248d (12) 17 %
H II 68, 704a (1) 17 %
ERA II 153, 656 (35) 17 %
EÜS VII 677 (49) 17 %
E 79553/5 17 %
E 78252/4 (1) 16 %
ERA II 149, 149 (25) 16 %
H II 26, 549/50 (11) 16 %
E 79592/5 16 %
E 70045/7 16 %
E 8° VI 89 (376) 16 %
ERA II 6, 446 (7) 16 %
ERA II 166, 312 (42) 16 %
E 69240/2 16 %
E 69867 16 %
EÜS X 2457/8 (37) 16 %
E 69862/5 16 %
E 69884/5 16 %
E 70037/8 16 %
ERA II 137, 409/11 16 %
E 78259/61 16 %
E 69517/8 16 %
ERA II 159, 489 (49) 16 %
ERA II 17, 139 (81) 16 %
EÜS XII 1523 (95) 16 %
E 69928/31 16 %
ERA II 16, 388/9 (21) 16 %
E 73177/8 16 %
ERA II 130, 347 (52) 16 %
E 80186/7 (2) 16 %
E 71461 (2) 16 %
E 69618 (1) 16 %
E 69606 (1) 16 %
ERA II 182, 447/8 (331) 16 %
ERA II 207, 54/5 16 %
E 68995 (3) 16 %
E 84800/1 (1) 16 %
E 79664/8 16 %
ERA II 251, 19/20 (7) 16 %
EÜS V 861 (121) 16 %
E 69799/a 16 %
E 69258/9 16 %
ERA II 55, 643 (2) 16 %
E 77378 (3) 15 %
ERA II 14, 32/3 (4) 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
ERA II 261, 639 (11) 15 %
EÜS X 2403 (1b) 15 %
E 79667/80 15 %
ERA II 192, 491 (18) 15 %
E 78395/6 15 %
EKS 47, 45 15 %
ERA I 3, 117 (21) 15 %
ERA II 207, 119 15 %
H II 74, 881 (8) 15 %
ERA II 207, 77/9 15 %
E 69598 (1) 15 %
E 69873/4 15 %
E 78212/3 (1) 15 %
E 66107/9 (1) 15 %
E 79556/8 15 %
ERA II 207, 106/8 15 %
E 70028/30 15 %
E 54403 15 %
H, R 3, 269/71 (1) 15 %
E 69920/1 15 %
ERA II 125, 68/9 (142) 15 %
E 69880/1 15 %
E 79714/6 15 %
ERA II 193, 167/8 (12) 15 %
EKS 37, 39 (20) 15 %
E 69609 (1) 14 %
E. StK 8, 99 (1) 14 %
E 70025/6 (1a) 14 %
ERA II 55, 255/6 (1) 14 %
H IV 5, 114 (3) 14 %
ERA II 7, 252/3 (5) 14 %
E 69596 (3) 14 %
E 69917/9 (1) 14 %
ERA II 250, 641 (38) 14 %
ERA II 305, 374/5 (7) 14 %
H II 68, 660 (9) 14 %
ERA II 62, 256/7 (82) 14 %
E 60892/5 (11) 14 %
E 69835/7 14 %
ERA II 86, 31/3 (19) 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 81462/4 (1) 14 %
ERA II 58, 305/6 (16) 14 %
ERA II 207, 134/5 14 %
E 69602 (2) 14 %
E 76391/2 (22) 14 %
ERA II 207, 35/6 14 %
E 69495/6 14 %
E 85523/5 (1) 14 %
ERA II 107, 392 14 %
ERA II 195, 433/4 (1) 14 %
AES, MT 3, 6 (15) 14 %
ERA II 299, 396/7 (130) 14 %
E 69618 (3) 14 %
H III 1, 591/2 (14) 14 %
ERA II 30, 111 (7) 14 %
H III 27, 191/2 (7) 14 %
E 64764/5 (14) 14 %
E 78242/4 (1) 14 %
ERA I 3, 103 (17) 14 %
ERA II 258, 156/7 (516) 14 %
ERA II 304, 34/5 (591) 14 %
H I 10, 37/8 (4) 14 %
H III 15, 593 (13) 14 %
E 69932/5 14 %
ERA II 17, 301 (183) 14 %
E, StK 1, 121 (191) 14 %
E 64760 (6) 14 %
EÜS III 21 (39) 14 %
E 69910/3 14 %
E 69763/4 14 %
E 70048/9 14 %
ERA II 191, 284 (15) 13 %
E 79704/5 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
E 69922 13 %
E 79602/6 13 %
E 44774 (16) 13 %
E 70055/7 (1) 13 %
ERA II 159, 490 (51) 13 %
E 79706/8 13 %
E 69721/4 13 %
ERA II 159, 759 (34) 13 %
H III 14, 545/46 (3) 13 %
H II 15, 105 (30) 13 %
E 19818 (3) 13 %
E 79574/ (1) 13 %
ERA II 125, 353/4 (71) 13 %
E 68921/3 13 %
H III 30, 535/6 (7) 13 %
H II 2, 17 (31) 13 %
H II 47, 694 (2) 13 %
E 69858 (2) 13 %
ERA II 281, 420 (10) 13 %
E 68914/6 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
E 78421/2 (1) 13 %
ERA II 147, 555/6 (7) 13 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 13 %
E 69936/8 (1) 13 %
E 70010/3 13 %
ERA II 298, 448/9 (9) 13 %
H II 2, 482 (633) 13 %
E 68962 13 %
ERA II 207, 56 13 %
E 70014/6 (1) 13 %
ERA II 16, 377/9 (28) 13 %
E 79638/42 13 %
E 70002/3 (2) 13 %
E 69308/11 13 %
H II 47, 172/3 (2) 13 %
E 78245/5a (1) 13 %
ERA II 37, 172/3 (32) 13 %
ERA II 298, 151 (17) 13 %
AES, MT 225, 18 13 %
E 69887/90 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
H I 7, 299 (1) 13 %
H II 2, 487 (638) 13 %
ERA II 166, 348/9 (34) 13 %
E 84865 (1) 13 %
ERA II 77, 448 (96) 13 %
E 79545/7 (7) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
E 69677/8 13 %
ERA II 166, 44 (4) 13 %
ERA II 295, 349/51 (5) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
ERA II 266, 190 (445) 13 %
EÜS VII 2415 (295) 13 %
H II 65, 368 (11) 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
E 69869/72 12 %
H II 59, 503 (39) 12 %
E 69696 12 %
E 79647/51 12 %
H II 27, 627/9 (2) 12 %
E 48989/91 12 %
E 79607/10 12 %
E 69978/81 12 %
ERA II 159, 322/3 (53) 12 %
EÜS IX 1179 (11) 12 %
EÜS X 2461 (45) 12 %
E 69914/6 12 %
E 13925/6 (30) 12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
ERA II 39, 287/8 (7) 12 %
EÜS III 24 (49) 12 %
H II 59, 506 (49) 12 %
H III 18, 293/94 (3) 12 %
EÜS X 2709/10 (288) 12 %
EÜS IX 1134 (86) 12 %
E 60548 (6) 12 %
E 56993 12 %
EÜS VII 2445/6 (376) 12 %
ERA II 183, 590 (4) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
ERA II 16, 202/4 (24) 12 %
E 78213 (2) 12 %
E 69664/5 12 %
E 70060/3 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
E 59524/5 (9) 12 %
E 9836/7 12 %
E 69609 (4) 12 %
EÜS IX 1182 (32) 12 %
ERA II 172, 43/5 (27) 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
E, StK 8, 87 (5) 12 %
E, StK 19, 72 (59) 12 %
EÜS IX 1113 (44) 12 %
H II 59, 476/77 (18) 12 %
EÜS X 2416/8 (4) 12 %
EÜS XII 453 (46) 12 %
H II 34, 316 (15) 12 %
E 68934 (4) 12 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
EÜS II 345 (60) 11 %
E 69666/7 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
E 68955/7 (3) 11 %
E 70000/2 (1) 11 %
E, StK 18, 129 (100) 11 %
E 79683/4 11 %
ERA II 14, 29 (22) 11 %
ERA II 39, 61/3 (1) 11 %
E 69634/6 11 %
ERA II 270, 546 (17) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 11 %
ERA II 16, 233/7 (1) 11 %
E, StK 37, 190 (38) 11 %
E 70068/71 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
E 69780/81 (1) 11 %
E 69708/10 11 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 11 %
H II 27, 930/1 (63) 11 %
ERA II 196, 559 (5) 11 %
E 69196/7 (1) 11 %
E 78301/3 11 %
E 66110/1 (1) 11 %
E 79812/3 11 %
E 84866 (2) 11 %
ERA II 222, 376/7 (2) 11 %
ERA II 30, 145/6 (2) 11 %
E 69618 (2) 11 %
E 69955 (2) 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
H II 10, 601/2 (358) 11 %
EÜS X 793/4 (71) 11 %
EÜS VIII 733 (324) 11 %
EÜS XI 718 (277) 11 %
ERA II 39, 255/6 (1) 11 %
E 68984/5 (4) 11 %
ERA II 207, 3/4 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
ERA II 196, 541/2 (38) 11 %
ERA II 39, 326/8 (8) 11 %
ERA II 135, 80 (9) 11 %
E 69583/4 11 %
ERA II 207, 93/4 11 %
ERA II 17, 822/3 11 %
H III 30, 536 (8) 11 %
EÜS IX 1151 (131) 11 %
TEM 5, 15/6 (7) 11 %
ERA II 16, 276/7 (13) 11 %
H IV 1, 810/1 (11) 11 %
E, StK 5, 81 (3) 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
E 69602 (1) 11 %
ERA II 129, 116 (8) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
E 69875/7 11 %
E 78427/8 11 %
E 60545/7 (5) 11 %
EÜS X 2750/1 (359) 11 %
ERA II 97, 588/9 (13) 11 %
ERA II 159, 757 (31) 11 %
E 69032/3 (3) 11 %
EÜS IV 2028/9 (60) 11 %
EÜS XI 891 (84) 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
E 79614 11 %
E 57677/9 11 %
ERA II 17, 254/5 (176) 11 %
E, StK 31, 22 (23) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
ERA II 10, 651 (12) 11 %
EÜS IX 1135 (88) 11 %
E, StK 8, 90 (2) 11 %
E 80797 (1) 11 %
EÜS VII 697/8 (80) 11 %
EÜS X 2616/7 (111) 11 %
ERA II 55, 387/90 (7) 10 %
EÜS XII 1505/7 (82) 10 %
E 79581/3 (2) 10 %
E 69684/5 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %
EÜS VII 700 (86) 10 %
E 69438 (2) 10 %
E 69796/8 10 %
H II 40, 903 (6) 10 %
E 69923/5 (1) 10 %
E 70040/2 (1) 10 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
ERA II 207, 121/2 10 %
E 77287 (2) 10 %
E 77295/6 (2) 10 %
E X 41 (207) 10 %
ERA II 195, 314/6 (26) 10 %
E 69538/9 (1) 10 %
ERA II 7, 268 (3) 10 %
E 69316/9 (1) 10 %
E 79577/81 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
E 80798 (2) 10 %
ERA II 30, 106 (7) 10 %
ERA II 60, 421 (1) 10 %
H II 16, 547/52 (19) 10 %
EÜS VIII 676 (246) 10 %
H II 2, 20 (35) 10 %
H II 17, 552/3 (32) 10 %
H II 19, 897 (8) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
E 80339/40 (4) 10 %
E 78432/3 (2) 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
EÜS VIII 844/5 (496) 10 %
E 69597 (2) 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
ERA II 207, 27/8 10 %
ERA II 266, 150 (350) 10 %
AES, MT 84, 3/7 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
EÜS VII 2561 (69) 10 %
ERA II 30, 111/2 (1) 10 %
H I 9, 43 (14) 10 %
ERA II 195, 94 (12) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
E 83156/9 10 %
E 69983/5 10 %
ERA II 55, 318/9 (1) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
E 69420/2 (1) 10 %
ERA II 207, 18/20 10 %
E 69846/8 10 %
EÜS II 676 (174) 10 %
ERA II 85, 602/4 (3) 10 %
ERA II 207, 109 10 %
ERA II 207, 150/1 10 %
EÜS X 2631 (143) 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
E 69742 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %

Contains poems

EÜS XI 897 (98)   59 %
ERA II 253, 500   53 %
ERA II 14, 620 (2)   51 %
EÜS XI 523 (248)   50 %