ERA II 16, 377/9 (28)

era201603770028
Läänemaa — Kirbla
Tampere, Herbert
1929

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 16, 377/9 (28)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Miina Ankur
LLIIK: mardilaul
LOC: Kirbla khk., Kirbla v., Pagasi k., Kariaadu t.
TMP: 1929

	¹	Laske mardid sisse tulla -
	²	Mardi küüned külmetavad,
	³	Jalavarvad valutavad,
	⁴	Sõrmeotsad sõitelevad.
	⁵	Ega see mart põle maasta tulnud,
	⁶	Mardid tulnud taevaesta,
	⁷	Õbedasi õrssa mööda,
	⁸	Kullatud kõrendud mööda.
		Sees kui akati õnnistama:

	¹¹	Siia ma viskan viljaõnne,
	¹²	Õue peale ooste õnne,
	¹³	Katusel kanade õnne.
		Tantsvad:

	¹⁶	Märt tantsib käki,
	¹⁷	Käki ja vorsti.
	¹⁸	Märt tantsib, maa müriseb,
		pag. 378
	²⁰	Põllupeenrad põrisevad.
		Noorik läks lõukasse, kedervars käe:

	²³	Küll ma ketra ja ma lase
	²⁴	Sügisesed suured ööd,
	²⁵	Kevadesed pikad päevad.
	²⁶	Ei ma mõista, mis mul oo,
	²⁷	Kas mu kääd oo kinni pandud,
	²⁸	Sõrmed selga ju seutud
	²⁹	Käsivarred vannutud.
	³⁰	Putsvirr - viiskümmend küünart naela
	³¹	järele.
		Lükkas reit mööda, takutort oli käe. Siis akkasid peale ajama. Tidrekete käest pastlapaelu ja...

	³⁴	Aitümal, aitümal, jalajuhtmete eest,
	³⁵	Kingapaela keermete eest.
		Anti enne viina majarahvale koa.

	³⁸	Kus on käinud meie mardid,
	³⁹	Sinna tõusku tõmmu karja,
	⁴⁰	Üle aea alli karja,
		pag. 379
	⁴²	Lehmad matsakad, madalad,
	⁴³	Ärjad turjasta tugevad.
		Kus põle sisse lastud, seal akand sajatlema.

		Na kuidas kraami oli, tehti pärast suured mardipulmad. Kutsuti need ka, kes sisse lasksid. Kaks päeva peeti.

Similar poems

ERA II 17, 332 (208)	31 %
ERA II 7, 51 (1)	30 %
ERA II 17, 301 (183)	27 %
ERA II 6, 572 (18)	27 %
ERA II 55, 614 (51)	27 %
E 69600 (1)	27 %
ERA II 16, 388/9 (21)	26 %
ERA II 7, 226 (13)	24 %
E 69603 (3)	24 %
ERA II 6, 686 (10)	24 %
H II 47, 172/3 (2)	23 %
H III 18, 293/94 (3)	23 %
ERA II 254, 53 (22)	23 %
E 69749b/c	22 %
E 69867	22 %
ERA II 17, 122/3 (66)	22 %
EÜS X 2416/8 (4)	21 %
ERA II 7, 439 (95)	21 %
E 70031	21 %
ERA II 251, 19/20 (7)	21 %
H II 2, 17 (31)	21 %
EÜS X 2403 (1b)	20 %
ERA II 147, 59 (4)	20 %
ERA II 159, 489 (49)	20 %
E 71461 (2)	20 %
ERA II 62, 256/7 (82)	20 %
ERA II 207, 16/7	19 %
ERA II 125, 68/9 (142)	19 %
H II 74, 881 (8)	19 %
ERA II 195, 388a (11)	18 %
E 69910/3	18 %
E, StK 42, 192 (21)	18 %
ERA II 16, 126 (4)	18 %
E 80339/40 (4)	18 %
E 69507/8 (1)	18 %
E 69596 (2)	18 %
E 69859/60 (1)	18 %
E 70025 (1)	18 %
E 78430/1	18 %
E 78613 (1)	18 %
E 69604	18 %
ERA II 147, 555/6 (7)	18 %
E 64243/4 (2)	18 %
E 68921/3	18 %
E 69932/5	18 %
E 69823/4	17 %
E 70028/30	17 %
ERA II 207, 134/5	17 %
ERA II 207, 131/2	17 %
E 70025/6 (1a)	17 %
E 69887/90	17 %
E 81462/4 (1)	17 %
ERA II 86, 31/3 (19)	17 %
EKS 37, 39 (20)	17 %
ERA II 16, 442 (1)	17 %
ERA II 7, 252/3 (5)	17 %
H II 40, 1072/3 (1)	17 %
ERA II 172, 58/60 (12)	17 %
E 51144	17 %
E 80098/9 (2)	17 %
ERA II 207, 106/8	17 %
H I 9, 43 (14)	16 %
ERA II 195, 330/2 (17)	16 %
EÜS XII 1523 (95)	16 %
ERA II 137, 409/11	16 %
E 69922	16 %
H II 15, 127/29 (5)	16 %
ERA II 10, 611/2 (6)	16 %
ERA II 159, 482/4 (35)	16 %
E 69618 (3)	16 %
H II 65, 7 (14)	16 %
E 44774 (16)	16 %
H II 16, 401/2 (4)	16 %
E 69936/8 (1)	16 %
TEM 5, 15/6 (7)	15 %
EÜS X 2709/10 (288)	15 %
E 80798 (2)	15 %
E 69401/3 (1)	15 %
E 80234/5 (2)	15 %
ERA II 58, 304/5 (15)	15 %
ERA II 192, 491 (18)	15 %
ERA II 189, 543 (105)	15 %
H II 18, 600	15 %
E 78277/8	15 %
H III 14, 545/46 (3)	15 %
H II 26, 549/50 (11)	15 %
ERA II 125, 353/4 (71)	15 %
E 69630/3	15 %
E 69144/6 (2)	15 %
E 69857 (1)	15 %
ERA II 5, 235 (5)	15 %
H III 4, 465/7 (12)	15 %
E 59524/5 (9)	15 %
E 80186/7 (2)	15 %
E 69745/6	15 %
E, StK 40, 100 (141)	15 %
H II 2, 19 (34)	15 %
ERA II 207, 24/6	15 %
E 84800/1 (1)	15 %
E 69780/81 (1)	14 %
ERA II 123, 388 (5)	14 %
E 79664/8	14 %
ERA II 16, 233/7 (1)	14 %
E 69666 (1)	14 %
ERA II 55, 643 (2)	14 %
E 69618 (2)	14 %
E 69955 (2)	14 %
ERA II 92, 621/9 (35)	14 %
ERA II 195, 433/4 (1)	14 %
EÜS I 1041/2 (37)	14 %
E 69623/4 (1)	14 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	14 %
E 69597 (2)	14 %
H IV 1, 810/1 (11)	14 %
E 85523/5 (1)	14 %
ERA II 207, 34	14 %
E 69627/9	14 %
ERA II 191, 284 (15)	14 %
E 70017 (1)	14 %
ERA II 17, 171/2 (123)	14 %
H II 16, 547/52 (19)	14 %
ERA II 55, 108 (28)	14 %
ERA II 166, 312 (42)	14 %
E 69862/5	14 %
E 69174/6 (2)	14 %
ERA II 207, 150/1	14 %
E 68955/7 (3)	14 %
ERA II 193, 167/8 (12)	14 %
E 69602 (2)	14 %
E 69884/5	14 %
E, StK 7, 45/9 (9)	14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14 %
E 69928/31	13 %
E 57956 (8)	13 %
ERA II 172, 43/5 (27)	13 %
EÜS X 2454 (31)	13 %
E 78252/4 (1)	13 %
H I 5, 218 (6)	13 %
ERA II 55, 390 (9)	13 %
EÜS V 248d (12)	13 %
E 69708/10	13 %
E 56912 (1)	13 %
ERA II 138, 27 (42)	13 %
E 69517/8	13 %
EÜS X 2730 (325)	13 %
E 79638/42	13 %
ERA II 77, 448 (96)	13 %
E 78245/5a (1)	13 %
ERA II 249, 224/8 (6)	13 %
E 69846/8	13 %
ERA II 159, 322/3 (53)	13 %
E 79545/7 (7)	13 %
E 79607/10	13 %
E 8286 (204)	13 %
ERA II 193, 217	13 %
E 68995 (3)	13 %
ERA II 159, 757 (31)	13 %
ERA II 25, 43 (9)	13 %
ERA II 130, 347 (52)	13 %
ERA II 129, 116 (8)	13 %
ERA II 16, 257/8 (2)	13 %
ERA II 130, 467/70 (1)	13 %
EÜS I 902 (43)	13 %
EÜS X 2750/1 (359)	13 %
E 16737 (10)	13 %
E 69923/5 (1)	13 %
E 70021/3 (1)	13 %
H III 1, 591/2 (14)	13 %
E 70037/8	13 %
E 79592/5	13 %
ERA II 70, 62 (8)	13 %
E 77865/7 (3)	13 %
E 70578/80 (1)	13 %
EÜS VII 2523 (505)	12 %
EÜS XI 803 (7)	12 %
E 79548/52	12 %
H III 18, 639/43 (12)	12 %
H I 4, 172/3 (44a)	12 %
ERA II 16, 202/4 (24)	12 %
ERA II 207, 102/3	12 %
E 79695/700	12 %
ERA II 3, 601/4 (4)	12 %
EÜS III 628 (94)	12 %
EÜS III 24 (49)	12 %
H II 59, 506 (49)	12 %
E 78274/6 (2)	12 %
E 69603 (2)	12 %
E 69973/5	12 %
ERA II 222, 639/40 (43)	12 %
H I 9, 44 (15)	12 %
E 69751/4	12 %
ERA II 14, 606/7 (28)	12 %
E 66107/9 (1)	12 %
E 69596 (3)	12 %
E 69917/9 (1)	12 %
E 57391	12 %
E 69634/6	12 %
ERA II 195, 314/6 (26)	12 %
ERA II 130, 243 (22)	12 %
E 73177/8	12 %
E 64764/5 (14)	12 %
H III 23, 236/38 (16)	12 %
E 69598 (1)	12 %
E 69873/4	12 %
E 21163	12 %
E 79553/5	12 %
ERA II 14, 32/3 (4)	12 %
E 8&#xB0; VII 10 (33)	12 %
E 69606/7 (3)	12 %
EKS 47, 45	12 %
ERA II 39, 332 (2)	12 %
E 69618 (1)	12 %
E 69825/6 (1)	12 %
E 80341/3 (5)	12 %
ERA II 153, 656 (35)	12 %
E 79880/1	12 %
ERA II 55, 255/6 (1)	12 %
E 78395/6	12 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	12 %
ERA II 6, 446 (7)	12 %
E 69599/600 (2)	12 %
ERA II 130, 317/8 (13)	11 %
H II 11, 254 (11)	11 %
EÜS X 2613 (102)	11 %
E 69901/3	11 %
E 69045/7 (2)	11 %
E 69606 (1)	11 %
EKS 50, 88/91 (73)	11 %
E 69604	11 %
E 69908/9	11 %
E 80459/61 (1)	11 %
E 8&#xB0; V 43 (163)	11 %
E 13890 (8)	11 %
H II 2, 300/3 (431)	11 %
ERA II 27, 482/3 (27)	11 %
ERA II 3, 628/30	11 %
E 77378 (3)	11 %
E, StK 8, 87 (5)	11 %
E 79714/6	11 %
ERA II 298, 448/9 (9)	11 %
E 33259/62	11 %
EÜS VII 2317/9 (102)	11 %
E 69617 (1)	11 %
EKS 6, 1/3 (1)	11 %
ERA II 132, 182 (44)	11 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	11 %
H I 7, 34 (12)	11 %
E 69509/10	11 %
E 79667/80	11 %
ERA II 207, 119	11 %
E 69726/7	11 %
H II 65, 368 (11)	11 %
E 78427/8	11 %
H II 54, 516/8 (221a)	11 %
ERA II 107, 392	11 %
E 69677/8	11 %
E 69495/6	11 %
H II 16, 378/9 (16)	11 %
H II 37, 504 (41)	11 %
EÜS II 359/60 (80)	11 %
H III 14, 546 (4)	11 %
EÜS X 721 (19)	11 %
E 59025	11 %
E 78421/2 (1)	11 %
E 78212/3 (1)	11 %
E 60548 (6)	11 %
E 69420/2 (1)	11 %
E 79574/ (1)	11 %
H III 23, 497/500 (1)	11 %
H, R 7, 48 (32)	11 %
E 69983/5	11 %
E A 97	11 %
ERA II 207, 117/8	11 %
ERA II 304, 34/5 (591)	11 %
ERA II 207, 54/5	11 %
E 69880/1	11 %
ERA II 70, 79/85 (1)	11 %
ERA II 56, 205 (23)	11 %
ERA II 196, 559 (5)	11 %
E, StK 24, 63 (7)	11 %
ERA II 39, 79/80 (1)	11 %
H II 33, 97 (65)	11 %
H II 2, 20 (35)	11 %
E 68984/5 (4)	11 %
H I 9, 132 (74)	11 %
E 69308/11	11 %
ERA II 58, 305/6 (16)	11 %
E 84865 (1)	11 %
ERA II 70, 697/701 (1)	11 %
EÜS XII 1431/3 (19)	11 %
E 69947/9	11 %
E 69243/3a (3)	11 %
E 70058/9 (2)	11 %
E 69065/7	11 %
E 60892/5 (11)	11 %
ERA II 254, 162 (11)	11 %
ERA II 261, 639 (11)	11 %
ERA II 10, 649/51 (11)	10 %
E. StK 8, 99 (1)	10 %
E 69014/17	10 %
E 79602/6	10 %
H III 2, 829 (24)	10 %
ERA II 58, 586 (2)	10 %
E 54949/51	10 %
E 76391/2 (22)	10 %
E 78259/61	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
E A 794/5 (5)	10 %
E 69497/8	10 %
EKS 43, 7 (11)	10 %
E, StK 26, 42/6 (30)	10 %
H I 7, 299 (1)	10 %
EÜS III 21 (39)	10 %
E 70002/3 (2)	10 %
ERA II 306, 68/71 (63)	10 %
E 69032/3 (3)	10 %
H II 17, 8 (8)	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
E 83156/9	10 %
E 69538/9 (1)	10 %
ERM 146, 63/5 (21)	10 %
H II 14, 309/10 (9)	10 %
E 69858 (2)	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %
E 73108	10 %
E, StK 29, 88 (1)	10 %
ERA II 305, 374/5 (7)	10 %
EÜS VI 1081/2 (251)	10 %
H IV 4, 169/70 (7)	10 %
H II 2, 319 (447)	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
ERA II 37, 172/3 (32)	10 %
H II 11, 592/3 (20)	10 %
EÜS XI 976/80 (83)	10 %
ERA II 17, 254/5 (176)	10 %
E 69501	10 %
E 79647/51	10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12)	10 %
ERA II 195, 182/3 (53)	10 %
E 79823	10 %
H II 12, 270 (106)	10 %
ERA II 258, 156/7 (516)	10 %
E 69656/8 (1)	10 %
H II 68, 660 (9)	10 %
EÜS II 327 (30)	10 %
E 64760 (6)	10 %
E 69121/3	10 %
ERA II 39, 61/3 (1)	10 %
H II 27, 627/9 (2)	10 %
AES, MT 3, 6 (15)	10 %
E 69240/2	10 %
E 53543/4 (8)	10 %
E, StK 40, 73 (108)	10 %
E 66127 (3)	10 %
E 80232/4 (1)	10 %
EÜS VII 2445/6 (376)	10 %
E 69914/6	10 %
ERA II 56, 313/4 (79)	10 %
E 56933/5 (13)	10 %
E 56993	10 %
ERA II 207, 35/6	10 %
H II 35, 108/9 (68)	10 %
E X 41 (207)	10 %
ERA II 149, 149 (25)	10 %
ERA II 270, 546 (17)	10 %
E 69799/a	10 %
ERA II 16, 291/3 (2)	10 %
H II 35, 80/1 (43)	10 %
ERA II 123, 185/6 (226)	10 %
ERA II 17, 139 (81)	10 %
E 80482/3 (1)	10 %
E 69603 (1)	10 %
ERA II 17, 362/4 (245)	10 %
E 69664/5	10 %
EÜS VII 1929/30 (130)	10 %
ERA II 250, 641 (38)	10 %
H II 65, 367/8 (10)	10 %
H II 21, 297/8 (17)	10 %
EÜS VIII 503 (101/3)	10 %
H II 3, 662 (303)	10 %
H II 19, 380/2 (10)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 59, 503 (39)	79 %
EÜS XI 897 (98)	59 %
E 78242/4 (1)	53 %
ERA I 3, 103 (17)	53 %
EÜS IX 1179 (11)	53 %
ERA II 16, 164 (9)	53 %
ERA II 183, 590 (4)	52 %
ERA II 253, 500	51 %
ERA II 39, 292/3 (5)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 17, 332 (208)	31%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 7, 51 (1)	30%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 301 (183)	27%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 6, 572 (18)	27%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 55, 614 (51)	27%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E 69600 (1)	27%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 16, 388/9 (21)	26%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 7, 226 (13)	24%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69603 (3)	24%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
ERA II 6, 686 (10)	24%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 172/3 (2)	23%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H III 18, 293/94 (3)	23%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 254, 53 (22)	23%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
E 69749b/c	22%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
E 69867	22%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
ERA II 17, 122/3 (66)	22%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS X 2416/8 (4)	21%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 439 (95)	21%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 70031	21%	1930	None	Siitan, Voldemar
ERA II 251, 19/20 (7)	21%	1938	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Eenveer, Vello
H II 2, 17 (31)	21%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2403 (1b)	20%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
ERA II 147, 59 (4)	20%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 159, 489 (49)	20%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
E 71461 (2)	20%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
ERA II 62, 256/7 (82)	20%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 207, 16/7	19%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 125, 68/9 (142)	19%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 74, 881 (8)	19%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
ERA II 195, 388a (11)	18%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69910/3	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E, StK 42, 192 (21)	18%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
ERA II 16, 126 (4)	18%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
E 80339/40 (4)	18%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69507/8 (1)	18%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	18%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	18%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	18%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78430/1	18%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	18%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.