ERA II 16, 393 (1)

era201603930001
Läänemaa — Kirbla; Tartumaa — Sangaste
Tampere, Herbert
1929

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 16, 393 (1)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Karl Põder
LLIIK: mardilaul
LOC: Kirbla khk., Kasari m. < Sangaste khk., Sangaste v.
TMP: 1929

	¹	Laskõ sisse mardisandid, märti
	²	Märdi varvad valutavad. märti
	³	Märt on kaugelt siia jõudnud, märti
	⁴	Üle soo, läbi like. märti
	⁵	.........................
	⁶	Märt ei taha mitte kuldi liha -märti
	⁷	Kult oli emmist koogutanu. märti
		Kui sisse lasti, siis vana Märt võttis kotist liiva, viskas põrandale ja luges:

	¹⁰	Viskan sisse vil´läõnne, märti
	¹¹	Tüdrukutele poisteõnne, märti
	¹²	Perenaistele lambaõnne. märti

Similar poems

E 78257/8 (1)	28 %
ERA II 55, 108 (28)	22 %
E 80224/5 (1)	22 %
EÜS VII 2523 (505)	22 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	22 %
E 68970/1	21 %
E 61857 (15)	21 %
E 8286 (204)	21 %
ERA II 193, 217	21 %
EÜS IX 1151 (131)	21 %
ERA II 186, 326 (2)	21 %
ERA II 55, 390 (9)	21 %
EÜS V 248d (12)	21 %
ERA II 192, 491 (18)	20 %
EÜS X 2750/1 (359)	20 %
ERA II 17, 64 (25)	20 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	20 %
ERA II 14, 606/7 (28)	19 %
EÜS XI 803 (7)	19 %
E 77865/7 (3)	19 %
E 77287 (2)	19 %
ERA II 254, 53 (22)	18 %
AES, MT 225, 18	18 %
E 80186/7 (2)	18 %
ERA II 6, 177/8 (3)	18 %
ERA II 250, 674 (88)	18 %
ERA II 153, 656 (35)	18 %
ERA II 299, 396/7 (130)	18 %
E 78277/8	18 %
ERA II 295, 349/51 (5)	18 %
E 68962	18 %
E 69751/4	17 %
ERA II 189, 543 (105)	17 %
E X 38 (191)	17 %
ERA II 135, 80 (9)	17 %
EÜS II 355 (74)	17 %
E 71832/3 (8)	17 %
E 80630/1 (5)	17 %
E 80098/9 (2)	17 %
EÜS X 2403 (1b)	17 %
E 83807/8 (10)	17 %
E 80146 (1)	17 %
EÜS XII 1523 (95)	17 %
ERA II 78, 375 (5)	17 %
ERA II 132, 182 (44)	16 %
ERA II 193, 167/8 (12)	16 %
ERA II 207, 88/90	16 %
E 69602 (1)	16 %
ERA II 25, 43 (9)	16 %
ERA II 166, 312 (42)	16 %
E 80139 (1)	16 %
ERA II 266, 244 (22)	16 %
ERA II 149, 149 (25)	16 %
ERA II 182, 447/8 (331)	16 %
ERA II 270, 546 (17)	16 %
E 56122/3 (32)	16 %
ERA II 62, 256/7 (82)	16 %
E 69606 (1)	15 %
E 79812/3	15 %
ERA II 207, 54/5	15 %
EÜS VII 677 (49)	15 %
EÜS II 327 (29)	15 %
ERA II 305, 374/5 (7)	15 %
E X 41 (207)	15 %
E 79927 (2)	15 %
ERA II 83, 472 (15)	15 %
E 79667/80	15 %
ERA II 180, 559 (2)	14 %
H III 31, 493 (4)	14 %
ERA II 123, 388 (5)	14 %
EÜS II 345 (60)	14 %
ERA II 54, 391 (453)	14 %
ERA II 124, 213/4 (10)	14 %
EÜS II 41/2 (17)	14 %
ERA II 14, 32/3 (4)	14 %
E 69936/8 (1)	14 %
E 69857 (1)	14 %
E 70017 (1)	14 %
EKS 43, 7 (11)	14 %
ERA II 304, 34/5 (591)	14 %
E 78212/3 (1)	14 %
ERA II 166, 348/9 (34)	14 %
E 69174/6 (2)	14 %
E 64704/5 (9)	14 %
H II 68, 660 (9)	13 %
E 78395/6	13 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	13 %
ERA II 35, 152/3 (4)	13 %
E 69414/8 (1)	13 %
ERA II 207, 136/8	13 %
E 64760 (6)	13 %
E 69603 (1)	13 %
H II 28, 351 (25)	13 %
ERA II 6, 446 (7)	13 %
ERA II 126, 578/9 (5)	12 %
E 71541 (1)	12 %
H II 25, 819 (1)	12 %
ERA II 207, 127/8	12 %
EÜS X 2457/8 (37)	12 %
E 80497 (1)	12 %
ERA II 10, 649/51 (11)	12 %
ERA II 130, 347 (52)	12 %
H I 7, 299 (1)	12 %
ERA II 55, 255/6 (1)	12 %
ERA II 159, 757 (31)	12 %
E 51144	12 %
ERA II 7, 51 (1)	11 %
E 69898/900	11 %
AES, MT 283, 10 (1)	11 %
ERA II 11, 239/41 (14)	11 %
ERA II 123, 185/6 (226)	11 %
ERA II 124, 483/4 (14)	11 %
EÜS XII 453 (46)	11 %
E 30464/6 (1)	11 %
ERA II 166, 225 (49)	11 %
E 8&#xB0; X 87 (360)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
E 78274/6 (2)	11 %
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	11 %
E 69517/8	11 %
E 69708/10	11 %
EÜS V 861 (121)	11 %
H II 47, 694 (2)	11 %
E 85250/1 (2)	11 %
H III 26, 398 (5)	11 %
E 69604	11 %
E 23569/70	10 %
ERA II 207, 16/7	10 %
E 69627/9	10 %
E 79664/8	10 %
ERA II 6, 572 (18)	10 %
EÜS X 2631 (143)	10 %
ERA II 17, 473 (362)	10 %
H IV 1, 810/1 (11)	10 %
ERA II 258, 156/7 (516)	10 %
E 69598 (1)	10 %
E 69873/4	10 %
ERA II 36, 108/9 (5)	10 %
E 80137/8 (1)	10 %
EKS 1, 53/4	10 %
E 83795/8	10 %
E 70067	10 %
ERA II 159, 489 (49)	10 %
E 56012 (2)	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
E 69316/9 (1)	10 %
E 69884/5	10 %
ERA II 35, 265/7 (2)	10 %
E 56993	10 %
H II 51, 672	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 78257/8 (1)	28%	1931	Tartumaa — Äksi	Kruus, H.
ERA II 55, 108 (28)	22%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 80224/5 (1)	22%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
EÜS VII 2523 (505)	22%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2600 (215/ 505)	22%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 68970/1	21%	1930	Tartumaa — Sangaste	Michelson, Joh.
E 61857 (15)	21%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
E 8286 (204)	21%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 193, 217	21%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
EÜS IX 1151 (131)	21%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 186, 326 (2)	21%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
ERA II 55, 390 (9)	21%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 248d (12)	21%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 192, 491 (18)	20%	1938	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 2750/1 (359)	20%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 17, 64 (25)	20%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	20%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 14, 606/7 (28)	19%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS XI 803 (7)	19%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 77865/7 (3)	19%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
E 77287 (2)	19%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
ERA II 254, 53 (22)	18%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
AES, MT 225, 18	18%	1938	Tartumaa — Palamuse	Univere, Aili
E 80186/7 (2)	18%	1932	Virumaa — Väike-Maarja	Kuusler, S.
ERA II 6, 177/8 (3)	18%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 250, 674 (88)	18%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
ERA II 153, 656 (35)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 299, 396/7 (130)	18%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 78277/8	18%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
ERA II 295, 349/51 (5)	18%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
E 68962	18%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luik, Helmut
E 69751/4	17%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
ERA II 189, 543 (105)	17%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
E X 38 (191)	17%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 135, 80 (9)	17%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
EÜS II 355 (74)	17%	1905	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 71832/3 (8)	17%	0	Tartumaa — Puhja	koguja teadmata
E 80630/1 (5)	17%	1932	None	Tõnnis, G.
E 80098/9 (2)	17%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
EÜS X 2403 (1b)	17%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
E 83807/8 (10)	17%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
E 80146 (1)	17%	1932	None	Kirk, A.
EÜS XII 1523 (95)	17%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 78, 375 (5)	17%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 132, 182 (44)	16%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
ERA II 193, 167/8 (12)	16%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 207, 88/90	16%	1936	Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
E 69602 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
ERA II 25, 43 (9)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 166, 312 (42)	16%	1937	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
E 80139 (1)	16%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
ERA II 266, 244 (22)	16%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
ERA II 149, 149 (25)	16%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	16%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 270, 546 (17)	16%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 56122/3 (32)	16%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
ERA II 62, 256/7 (82)	16%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 69606 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 79812/3	15%	1932	Virumaa — Viru-Jaagupi	Freiberg, Aliide
ERA II 207, 54/5	15%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EÜS VII 677 (49)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS II 327 (29)	15%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 305, 374/5 (7)	15%	1942	None	None
E X 41 (207)	15%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E 79927 (2)	15%	1932	None	Pulk, L.
ERA II 83, 472 (15)	15%	1935	Virumaa — Viru-Jaagupi	Odraks, Leida
E 79667/80	15%	1932	Järvamaa — Ambla	Truuman, Karl
ERA II 180, 559 (2)	14%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
H III 31, 493 (4)	14%	1905	Võrumaa — Räpina	Heering, Hindrik
ERA II 123, 388 (5)	14%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS II 345 (60)	14%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 54, 391 (453)	14%	1932	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu-Maarja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 124, 213/4 (10)	14%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
EÜS II 41/2 (17)	14%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
ERA II 14, 32/3 (4)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69936/8 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 69857 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
EKS 43, 7 (11)	14%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
ERA II 304, 34/5 (591)	14%	1943	None	None
E 78212/3 (1)	14%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
ERA II 166, 348/9 (34)	14%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 69174/6 (2)	14%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
E 64704/5 (9)	14%	1930	Võrumaa — Karula	Uibopuu (Lipp), Linda
H II 68, 660 (9)	13%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 78395/6	13%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
ERA II 196, 415/6 (1590)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 35, 152/3 (4)	13%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69414/8 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Rüütel, Leida
ERA II 207, 136/8	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vilper, Lydia
E 64760 (6)	13%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69603 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H II 28, 351 (25)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 6, 446 (7)	13%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 126, 578/9 (5)	12%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 71541 (1)	12%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 25, 819 (1)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Trull, Johann
ERA II 207, 127/8	12%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Steinbach, Hilda
EÜS X 2457/8 (37)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 80497 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
ERA II 10, 649/51 (11)	12%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
ERA II 130, 347 (52)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 299 (1)	12%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
ERA II 55, 255/6 (1)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 159, 757 (31)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 51144	12%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 7, 51 (1)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69898/900	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
AES, MT 283, 10 (1)	11%	1940	Tartumaa — Kodavere	Tanning, Salme
ERA II 11, 239/41 (14)	11%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
ERA II 123, 185/6 (226)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 124, 483/4 (14)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS XII 453 (46)	11%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 30464/6 (1)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERA II 166, 225 (49)	11%	1937	Virumaa — Iisaku; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 8&#xB0; X 87 (360)	11%	1932	Tartumaa — Otepää	Eisen, Matthias Johann
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 78274/6 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 69517/8	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69708/10	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
EÜS V 861 (121)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 47, 694 (2)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 85250/1 (2)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
H III 26, 398 (5)	11%	1895	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 23569/70	10%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
ERA II 207, 16/7	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69627/9	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
E 79664/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 6, 572 (18)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2631 (143)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 17, 473 (362)	10%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H IV 1, 810/1 (11)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
ERA II 258, 156/7 (516)	10%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69598 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
ERA II 36, 108/9 (5)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80137/8 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
EKS 1, 53/4	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 83795/8	10%	1933	Tartumaa — Tartu	Näkk, Endla
E 70067	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
ERA II 159, 489 (49)	10%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
E 56012 (2)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 69316/9 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
E 69884/5	10%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 35, 265/7 (2)	10%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 56993	10%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
H II 51, 672	10%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan