ERA II 17, 41/3 (1)

era201700410001
Tartumaa — Äksi
Laugaste (Treu), Eduard
1928

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orjusest ostja
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Neiunälg
Neiu tahab mõisamehele
Neiunälg
Ärge naerge neidusid
Orjusest ostja

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: ERA II 17, 41/3 (1)
INF_NIMI: Elmar Surva
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; _
LOC: Äksi khk., Sootaga k.
TMP: 1928
TYP: Ärge naerge neidusid + Neiunälg + Orjusest ostja + Neiu tahab mõisamehele
TYP_YHT: _ + Neiunälg + Orjusest ostja + _

Nooremehe nurki-nõna.
(Võru murrakus)
     3  Nooremehe nurki-nõna,
     4  Nurki-nõna, kirki-kõrva,
     5  Ära teie naarku neidusida,
     6  Põlgku põlle pidajedä!
     7  Küll te käüte kümme küllä,
     8  Sandit sada tarelävve,
     9  Naista otsih, kabo kaieh.
     10  Küll te piät pika särgi,
     11  Kakut vastse 1
(kaada)
kaadsakese.
     12  Hobo kulut kuvve ravva.
     13  Esi sada saapapaari.
     14  Hobo oli ette härmätet,
     15  Ruosk oli kätte roostutu.
     16  Tahtse tie puusta naista tetä,
     17  Tamme pakost tahoda;
pag. 42
     19  Panni tie kulda palge'es
     20  Hõbe pani iha ilos
     21  Neiu vastu naaremahe
     22  Kavalaste kastemahe:
     23  Oh tie' ulli noore mehe
     24  Paha targa talopoja!
     25  Kuld es suuda andeh,
     26  Hõpe hõõrus hõlma võtteh
     27  Ega mina teile ei lää
     28  Teile ei lää, kodu ei jää
     29  Meie lää mehele hüvale,
     30  Uba-suile õigeille.
     31  Keä meid ostva orjavast,
     32  Pästva päivistä kurjosta
     33  Küla mõsku mõskemast
     34  Viidi mu suurda suoda müödä
     35  Viidi pakso pallo pite,
     36  Kon es kuule kuke hellü
     37  Tõise tare tõlva hellü
     38  Kon es kolgita linno,
pag. 43
     40  Pauguteta pakelida
     41  Mul tule kavvest kallis kaasa,
     42  Ilma otsast ilos meesi
     43  Hobo oli all kui aotäht,
     44  Mies pääl kui päivälill,
     45  Särk oll´ säläh kui sarjesoomus,
     46  Vüö oli vüöl kui vikakaar;
     47  Kübar pääh, kui kerigo kiaks.
     48  Sie mu ostab orjavast
     49  Pästab päivista kurjosta;
     50  Sie tuo kulda kõtitävve,
     51  Vammuseh oll´ vanna vaske,
     52  Vana vaske, taalerida.
     53  Ära tie mehe minno naarku,
     54  Inemise indsitelgu,
     55  Ei must saa joht naarunaista,
     56  Naarunaista inimestä
     57  Must saa mõni mõisanaine,
     58  Kate krahvi karjanaine,
     59  Riia võtinde pidäjä -
     60  Tarto tabo kinnitäjä.
1 (kaada)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Põlva 3, 18/20 (12) 49 %
H I 8, 419 (11) 10 %