ERA II 17, 72/3 (35)

era201700720035
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Laugaste (Treu), Eduard
1929

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Saani tegemine
Saan

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: ERA II 17, 72/3 (35)
INF_NIMI: Jaan Madisson
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Are v., Eapere k., Madise t.
TMP: 1929
TYP: Saan
TYP_YHT: Saani tegemine

	¹	Jaanikene, saanikene.
	²	Jaan tegi saani seitse aastat.
	³	Iga päe tegi pesapulga.
	⁴	Igas suitsus sugara,
	⁵	Igas koitus kodara.
	⁶	Sai see saan siis valmis saanud,
	⁷	Viidi küla vainuelle.
	⁸	Sääl tulid vaatma vanad naised.
	⁹	Mis sel saanil puudunessa?
	¹⁰	Aisad saanil puudunessa,
	¹¹	Aiste vahel alli täkku
		pag. 73
	¹³	Ette kulda kutsarida.
	¹⁴	Taha karda kannupoissi.
	¹⁵	Sisse siidi-istujad ¹ (ja) ,
	¹⁶	¹ (ja) sisse siidi-istujad.

		¹ (ja)

Similar poems

ERA II 210, 585/6 (8)	86 %
AES, MT 266, 7	86 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17)	29 %
H, R 1, 189 (12)	28 %
EKmS 8° 1, 443/4 (22)	24 %
EKmS 4° 4, 460 (11)	23 %
E, StK 3, 30 (6)	22 %
EKS 6, 5/6 (4)	22 %
EKS 50, 147 (98)	22 %
H II 2, 158 (261)	21 %
EÜS IV 2013/5 (50)	19 %
H II 17, 528/30 (17)	19 %
E 5185 (6)	19 %
Veske 1, 95 (44)	18 %
H II 65, 343 (15)	17 %
H II 56, 411/2 (98)	17 %
ERM 25, 11	17 %
H, R 5, 101 (8)	16 %
E 13580/1 (1)	16 %
H II 65, 288 (23)	16 %
EÜS XI 720 (280)	16 %
H, R 7, 58/60 (40)	15 %
H II 19, 701/2 (58)	15 %
E 7181 (40)	15 %
H III 6, 689/90 (11)	14 %
E 45659 (32)	14 %
E, StK 10, 470	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 267/9 (167)	14 %
EKmS 4° 5, 764 (10)	14 %
H II 38, 755/6 (2)	13 %
H I 2, 88 (13)	13 %
H II 43, 472/4 (13)	13 %
E 24897 (20)	13 %
E 52034	13 %
H II 43, 636 (35)	12 %
H II 22, 128 (69)	12 %
E 15109/10 (20)	12 %
H II 15, 536 (19)	12 %
H III 8, 411/2 (17)	12 %
H, R 1, 73 (g)	12 %
EÜS VII 2704 (31)	12 %
Leoke 3, 23 (34)	12 %
H III 4, 548/50 (3)	12 %
EKmS 4° 2, 269 (5)	11 %
ERA II 17, 133/5 (77)	11 %
E, StK 2, 103 (121)	11 %
E 10746 (11)	11 %
E 4025 (3)	11 %
H II 47, 398/400 (2)	11 %
E 11042/3 (11)	11 %
E, StK 18, 45 (27)	11 %
H II 2, 562/ (713)	11 %
H II 2, 105 (161)	10 %
ERA II 123, 357/8 (5)	10 %
H II 50, 207/8 (17)	10 %
H II 1, 565 (741)	10 %
ERM 114, 29	10 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	10 %
E, StK 10a, 82/3 (64)	10 %
ERA II 16, 205 (30)	10 %
H II 68, 474/5 (23)	10 %
E 11617/9 (5)	10 %
H II 10, 155 (169)	10 %
E 43489/90 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 210, 585/6 (8)	86%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Madissoo, Leili
AES, MT 266, 7	86%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Volt, A.
EKmS 4° 2, 310/1 (17)	29%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H, R 1, 189 (12)	28%	0	Pärnumaa — Audru	Nõmm, J.
EKmS 8° 1, 443/4 (22)	24%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
EKmS 4° 4, 460 (11)	23%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E, StK 3, 30 (6)	22%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EKS 6, 5/6 (4)	22%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
EKS 50, 147 (98)	22%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 2, 158 (261)	21%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 2013/5 (50)	19%	1907	Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 17, 528/30 (17)	19%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 5185 (6)	19%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
Veske 1, 95 (44)	18%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 65, 343 (15)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 56, 411/2 (98)	17%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
ERM 25, 11	17%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H, R 5, 101 (8)	16%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 13580/1 (1)	16%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H II 65, 288 (23)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS XI 720 (280)	16%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H, R 7, 58/60 (40)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 19, 701/2 (58)	15%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 7181 (40)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 6, 689/90 (11)	14%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
E 45659 (32)	14%	1905	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E, StK 10, 470	14%	1922	Pärnumaa — Karksi	Loorits, Oskar
H, Kolga-Jaani 2, 267/9 (167)	14%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4° 5, 764 (10)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 38, 755/6 (2)	13%	1890	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 2, 88 (13)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 43, 472/4 (13)	13%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 24897 (20)	13%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 52034	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 43, 636 (35)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 22, 128 (69)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 15109/10 (20)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 15, 536 (19)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 8, 411/2 (17)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 1, 73 (g)	12%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
EÜS VII 2704 (31)	12%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
Leoke 3, 23 (34)	12%	1870	None	Leoke, Hans
H III 4, 548/50 (3)	12%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Pielbusch, J.
EKmS 4° 2, 269 (5)	11%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
ERA II 17, 133/5 (77)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E, StK 2, 103 (121)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
E 10746 (11)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 4025 (3)	11%	0	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
H II 47, 398/400 (2)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 11042/3 (11)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E, StK 18, 45 (27)	11%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 2, 562/ (713)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 105 (161)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 123, 357/8 (5)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 50, 207/8 (17)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 1, 565 (741)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 114, 29	10%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E, StK 10a, 82/3 (64)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 16, 205 (30)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 68, 474/5 (23)	10%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 11617/9 (5)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 10, 155 (169)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 43489/90 (5)	10%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph