ERA II 17, 205/7 (138)

era201702050138
Pärnumaa — Kihnu
Laugaste (Treu), Eduard
1929

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Kasvatus asjatu
Ksvatus asjatu

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: ERA II 17, 205/7 (138)
INF_NIMI: Kuraga Liis (Aia vana)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Kihnu khk., Lemsi k.
TMP: 1929
TYP: Ksvatus asjatu
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

     1  Oh jumal, jumalukene,
     2  mis sie jumal mind on loonud,
     3  siia rikaste risussõ,
     4  peretütärde tülisse.
     5  Siiä ilmä irvitädä,
     6  alla ilma alvaks lapseks,
     7  pääle päevä põlgtud loomaks.
     8  Oh jumal, jumalukene,
     9  enne võin luua loogapuida,
     10  eidel lehmä lüpsikappa.
     11  Eidekene, elläkene,
     12  enne võin kivi kiigutädä,
     13  enne kui kiigutasid minda.
     14  enne võin kandu kasvatada,
     15  enne kui kasvatasid minda.
pag. 206
     17  Enne võin panna pao põõsa,
     18  enne kui panid patjadesse.
     19  Enne võin matta mätta alla,
     20  enne kui mähksid mähkmetesse.
     21  Enne võin visada merese,
     22  enne kui võtsid mind sülese.
     23  Meri os süötnud, meri os juotnud,
     24  meri oles pannud mehele.
     25  Siig oles kudund säärepaelad,
     26  turs oles pannud tutid otsa,
     27  koha oles kudund kokakindad,
     28  vimb oles kudund viisi uödä,
     29  latikas kudus laia üö;
     30  haug oles annu andeida.
     31  Parõm on süüa merest liiva,
     32  kui ati leib rugina.
     33  Parõm võin süüa meresaue,
     34  kui õe saiad siledad.
pag. 207
     36  Parõm võin lakku lainõvett,
     37  kui venna õlut punanõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 1993/4 (34) 59 %
H II 41, 595 (1) 26 %
ERA II 3, 640/1 (10) 17 %
ERA II 3, 318/9 (4) 15 %
H II 43, 93/4 (110) 15 %
ERA II 16, 25 (28) 15 %
EKmS 4° 2, 389/90 (97) 14 %
EÜS VII 164 (51) 14 %
H, R 6, 181/2 (2) 14 %
EÜS V 1550 (35) 14 %
EÜS I 1050 (50) 13 %
EÜS V 658 (91) 12 %
H III 28, 363 (1) 12 %
H, R 6, 727/8 (13) 11 %
H II 26, 301/2 (17) 11 %
H II 20, 74 (5) 11 %
E 12926/7 (22) 10 %
E A 906 (3) 10 %
H II 19, 583 (4) 10 %
H II 26, 261 (13) 10 %
H, R 6, 32/3 (17) 10 %
H II 17, 70/1 (83) 10 %