era201702080141
PärnumaaKihnu
Laugaste (Treu), Eduard
1929

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: ERA II 17, 208/9 (141)
INF_NIMI: Kuraga Liis (Aia vana)
LLIIK: Kadrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kihnu khk., Lemsi k.
TMP: 1929
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadrilaul.

    2  Laske kadrid sisse tulla kadri, kadri
    3  Kadri küüned külmetavad, kadri, kadri
    4  Kadri varvad valutavad, kadri, kadri
    5  Kadri tulnud kaugelt maalta, kadri, kadri
    6  Ümber viie vikerkaari, kadri, kadri
    7  Ümber kuie koiduotsa. kadri, kadri
    8  Sinipilvede seästä, kadri, kadri
    9  Kuldapilvede keskelta, 1
(Kuldapilve keske'elta)
kadri, kadri
    10  Valgepilvede vahelta. kadri, kadri
    11  Kadri ei taha tallekesta, kadri, kadri
    12  Ega talle hingekesta, kadri, kadri
    13  Kadri tahab talle villakesta, kadri, kadri
Kui küstud, kui kaugelt kadrid tulnud, vastanuvat need: säältpoolt sitaveskit. Ja tulnuvat sea-molliga ning poole vaagnaga.

1 (Kuldapilve keske'elta)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 70008/9 48 %
E 78262/3 47 %
H IV 2, 70 (19) 47 %
ERA II 149, 150 (26) 41 %
E, StK 18, 129 (100) 36 %
EÜS I 891 (30) 35 %
E 69158 33 %
ERA II 17, 254/5 (176) 33 %
ERA II 182, 448 (332) 33 %
EÜS X 2670 (220) 32 %
E, StK 37, 190 (38) 32 %
EÜS X 793/4 (71) 31 %
E 69770/1 (2) 31 %
E 69189 31 %
H II 15, 105 (30) 31 %
E 68914/6 31 %
E 80797 (1) 31 %
ERA II 30, 111 (7) 30 %
ERA II 298, 448/9 (9) 30 %
E 78213 (2) 29 %
E 68995 (3) 29 %
E 69603 (2) 29 %
E 69973/5 29 %
ERA II 107, 392 29 %
E 84866 (2) 28 %
ERA II 16, 335/7 (5) 27 %
ERA II 183, 590 (4) 27 %
EÜS II 327 (30) 27 %
EÜS IX 1179 (11) 27 %
E, StK 1, 121 (191) 27 %
E 69618 (1) 27 %
E 79643/5 27 %
ERA II 56, 193/4 (2) 26 %
H II 24, 275/6 (35) 26 %
ERA II 195, 94 (12) 26 %
H II 24, 277 (37) 26 %
H II 47, 694 (3) 26 %
E 41876 26 %
ERA II 30, 88 (40) 26 %
ERA II 30, 106 (7) 26 %
ERA II 266, 150 (350) 26 %
E 69858 (2) 25 %
ERA II 281, 420 (10) 25 %
EÜS IX 1113 (44) 25 %
E, StK 29, 82/3 (2) 25 %
EÜS X 2613 (102) 25 %
EÜS X 2662 (202) 25 %
ERA II 11, 192 (6) 25 %
ERM 167, 19 (21) 25 %
ERA II 30, 97 (3) 25 %
E 59025 25 %
E 69618 (3) 24 %
E 69922 24 %
EÜS IX 1134 (86) 24 %
E 69256/7 24 %
ERA II 30, 111/2 (1) 24 %
EÜS IV 1651 (130) 24 %
E 8° V 43 (163) 24 %
E 69360 (3) 24 %
E 66110/1 (1) 24 %
ERA II 16, 312/13 (11) 24 %
EÜS VII 700 (86) 24 %
E 69618 (2) 24 %
E 69955 (2) 24 %
H I 2, 312/3 (53) 24 %
EÜS VII 677 (49) 24 %
EÜS IX 1587/8 (74) 23 %
ERA II 127, 172/3 (86) 23 %
EÜS IX 1485/6 (74) 23 %
E 80597/8 (5) 23 %
ERA II 77, 448 (96) 23 %
ERA II 195, 314/6 (26) 23 %
ERA II 126, 579 (6) 22 %
E, StK 10, 355/6 (?) 22 %
E, StK 10, 355/6 (?) 22 %
H II 2, 482 (633) 22 %
EÜS VI 208 (82) 22 %
E 8° XIII 7 (8) 22 %
ERA II 56, 309/10 (68) 22 %
E 8° XIII 44 (93) 22 %
ERA II 17, 129/30 (73) 22 %
ERA II 14, 29 (22) 21 %
E 79614 21 %
EÜS XII 1505/7 (82) 21 %
AES, MT 43, 76 21 %
H II 2, 20 (35) 21 %
E 60548 (6) 21 %
E 59292/3 (11) 21 %
ERA II 17, 362/4 (245) 21 %
ERA II 58, 305/6 (16) 21 %
E 68934 (4) 21 %
EÜS VI 500/1 (98) 21 %
ERA II 159, 322/3 (53) 21 %
EÜS IX 956 (19) 20 %
EÜS XI 897 (98) 20 %
EÜS VII 697/8 (80) 20 %
H II 16, 378/9 (16) 20 %
E 70002/3 (2) 20 %
ERA II 3, 556/7 (9) 20 %
ERA II 177, 486 (52) 20 %
ERA II 136, 255 (19) 20 %
H II 57, 647 (31f) 20 %
ERA II 10, 651 (12) 20 %
H III 23, 197 (13) 20 %
ERA II 6, 702 (25) 20 %
EÜS VII 1558 (54) 20 %
ERA II 24, 93/4 (3) 19 %
E 80687/8 (7) 19 %
E 69742/3 19 %
ERA II 25, 283 (13) 19 %
EÜS XII 1093/5 (121) 19 %
E 69164/5 (3) 19 %
EÜS IX 31 (6) 19 %
E, StK 34, 233/4 (17) 19 %
EÜS X 2229 (14) 19 %
EÜS X 2246 (24) 19 %
E 61554/5 19 %
EÜS VII 2462 (405) 19 %
E 52044 19 %
ERA II 196, 559 (4) 19 %
ERA II 114, 241 (5) 19 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 19 %
E 9314/5 (6) 19 %
EÜS VI 985 (139) 19 %
AES, MT 29, 4 18 %
E 69919 (2) 18 %
ERA II 16, 204/5 (25) 18 %
EÜS VI 737/40 (7) 18 %
EÜS VIII 844/5 (496) 18 %
AES, MT 43, 61/2 18 %
H II 35, 108/9 (68) 18 %
E 69132/3 (5) 18 %
ERA II 55, 643 (3) 18 %
ERA II 14, 279/81 (18) 18 %
E, StK 5, 81 (3) 18 %
EÜS IX 1171 (156a) 18 %
EÜS X 2521 (35) 18 %
EÜS XI 1102/3 (10) 18 %
E 78432/3 (2) 18 %
E, StK 37, 103 (9) 18 %
E 79575/6 (2) 18 %
E 57956 (8) 17 %
E 84865 (1) 17 %
H II 24, 276/7 (36) 17 %
H II 2, 133/4 (225) 17 %
H III 5, 537 (8) 17 %
E 80234/5 (2) 17 %
E 79581/3 (2) 17 %
EÜS V 1426 (29) 17 %
H I 9, 44 (15) 17 %
E 69938/40 (2) 17 %
ERA II 56, 22/3 (2) 17 %
H IV 2, 548/9 (32) 17 %
ERA II 14, 73/4 (11) 17 %
ERA II 27, 181 (36) 17 %
H IV 5, 527 (14) 17 %
ERA II 58, 586 (2) 17 %
E 69617 (1) 17 %
E 59215 (14) 17 %
B 77324/5 (3) 17 %
ERA II 42, 158/9 (7) 16 %
E 78294/5 (3) 16 %
E 8353/4 (12) 16 %
E 68984/5 (4) 16 %
EÜS X 972 (273) 16 %
E 8° VII 10 (33) 16 %
E 18948 (6) 16 %
ERA II 127, 130/1 (46) 16 %
E 8° VI 89 (375) 16 %
ERA II 17, 171/2 (123) 16 %
E 70006/7 (2) 16 %
ERA II 298, 123/7 (1) 16 %
ERA II 69, 188/91 (27) 16 %
E 59303/5 (23) 16 %
E 78399/400 (1/2) 16 %
E 7756/7 (3) 16 %
ERA II 123, 388 (5) 16 %
E 79691/4 16 %
EÜS X 2730 (325) 16 %
E 78293/4 (2) 16 %
EÜS VIII 1413 (136) 16 %
EÜS VII 2345/6 (148) 16 %
E 80430/3 (1) 16 %
E 69032/3 (3) 16 %
E 69587 (5) 15 %
E 69827 (2) 15 %
H IV 1, 605/6 (2) 15 %
E 8138/9 (2) 15 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 15 %
EKS a 55/6 15 %
E 69925/7 (2) 15 %
EÜS X 2716/7 (302) 15 %
E 73145 (1) 15 %
EKS 43, 1/2 (1) 15 %
EÜS IX 562 (58) 15 %
ERA I 3, 117 (21) 15 %
E 69220/1 (4) 15 %
E, StK 10, 364/6 15 %
E 79702/4 (1) 15 %
E 59525 (10) 15 %
ERA II 14, 104/5 (15) 15 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 15 %
E 80505 (2) 15 %
E 80223 (5) 15 %
E 71432/3 (1) 15 %
EÜS XI 698 (241) 15 %
H III 8, 788/9 (20) 15 %
E 70058/9 (2) 15 %
EÜS IV 1545 (93) 15 %
E, StK 29, 53/4 (35) 15 %
E 69726/7 15 %
E 69243/3a (3) 15 %
ERA II 212, 455/7 (55) 14 %
H II 7, 634 (5) 14 %
E 85291/2 14 %
EÜS IX 763/4 (97) 14 %
EÜS I 905/6 (48) 14 %
AES, MT 3, 22 14 %
E 12993/4 (32) 14 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 14 %
ERA II 27, 501 (16) 14 %
ERA II 4, 49/51 (20) 14 %
H II 49, 286 (47) 14 %
ERA II 5, 235 (5) 14 %
E 69733 (2) 14 %
E 78291/2 14 %
H II 13, 764/6 (84) 14 %
EKS 50, 62/3 (47) 14 %
H III 14, 546 (4) 14 %
H I 2, 282 (2) 14 %
H II 47, 579 (2) 14 %
E 57391 14 %
E 64762 (11) 14 %
ERA II 60, 421 (1) 14 %
H II 14, 476/7 (6) 14 %
E 42668/9 14 %
EÜS V 685 (129) 14 %
EKmS 8° 1, 486/88 (11) 14 %
ERA II 179, 111/3 (5) 13 %
H IV 3, 653/4 (3) 13 %
ERA II 114, 499 (19) 13 %
ERA II 36, 87 (19) 13 %
E 80339/40 (4) 13 %
ERA II 11, 689 (2) 13 %
E 69504/5 13 %
E 73082/3 (2) 13 %
EÜS X 2541 (102) 13 %
ERA II 147, 556 (8) 13 %
EKS 1, 53/4 13 %
E 80307/8 (1) 13 %
H II 74, 451 (1) 13 %
H I 2, 115 (8) 13 %
E 56933/5 (13) 13 %
ERA II 35, 141/2 (2) 13 %
H II 27, 598/9 (16) 13 %
E 69250 (4) 13 %
EÜS VI 1729 (211) 13 %
EÜS X 2182 (13) 13 %
EÜS X 2644 (172) 13 %
E 85248/50 (1) 13 %
E 71223/4 (2) 13 %
EÜS IV 1711 (211) 13 %
ERA II 35, 151/2 (3) 13 %
E 66127 (3) 13 %
E 66115/6 13 %
ERA II 30, 59/60 (41) 13 %
H IV 7, 85/6 (2) 13 %
EÜS VI 366/7 (57) 13 %
ERA II 222, 381 (7) 12 %
E 86456/7 (2) 12 %
E, StK 27, 111/3 (5) 12 %
E 69721/4 12 %
H, R 7, 48 (32) 12 %
E 69867/8 12 %
E 64767/8 (18) 12 %
ERA II 10, 611/2 (6) 12 %
ERA II 17, 139 (81) 12 %
EÜS I 1041/2 (37) 12 %
E 52834/5 (16) 12 %
H II 16, 190/1 (7) 12 %
E 80427 (5) 12 %
H IV 1, 811/3 (12) 12 %
Leoke 1, 123/4 (1) 12 %
E 69982 12 %
H II 35, 80/1 (43) 12 %
H II 53, 32/5 (19) 12 %
H IV 4, 169/70 (7) 12 %
E 79925/6 (1) 12 %
E 69515/6 12 %
ARS 2, 33 (2b) 12 %
ERA II 79, 483/7 (5) 12 %
E XV 38 (223) 12 %
ERA II 174, 99/101 (63) 12 %
ERA II 4, 93 (71) 11 %
ERA II 56, 107/8 (2) 11 %
H I 1, 220/21 (72) 11 %
EÜS XII 457/9 (47) 11 %
EÜS VIII 492 (60/1bis) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
EÜS VIII 625/6 (163) 11 %
H IV 3, 706 (5) 11 %
E 83445/6 (2) 11 %
ERA II 56, 103 (1) 11 %
E 85214/5 (5) 11 %
H II 17, 867/8 (1) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
ERA II 759/60 (36) 11 %
E A 97 11 %
E II 9 (52) 11 %
E 69786 (2) 11 %
H II 22, 88 (18) 11 %
ERA II 31, 559 (8) 11 %
EÜS X 2462/3 (47) 11 %
EÜS VIII 2496 (11) 11 %
E 69197 (2) 11 %
H II 47, 352/3 (10) 11 %
E 85018/21 11 %
E 69102/4 11 %
E A 286/8 (45) 11 %
EÜS XII 1339 (86) 11 %
ERA II 63, 617 (3) 11 %
H II 23, 611/8 (2) 11 %
ERA II 123, 114/6 (106) 11 %
ERA II 25, 43/4 (10) 10 %
H III 5, 327 (6) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
E 21163 10 %
H I 2, 114 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1) 10 %
H III 31, 493/7 (5) 10 %
H IV 3, 653 (2) 10 %
ERA II 24, 350/2 (4) 10 %
H II 60, 233/4 (2) 10 %
EÜS IX 1200/1 (5) 10 %
E 82743 (4) 10 %
H II 65, 367/8 (10) 10 %
ERA II 208, 53/7 (6) 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
H II 11, 254 (11) 10 %
EÜS IX 69/70 (60) 10 %
E, StK 2, 99/100 (118) 10 %
H II 37, 450/1 (38) 10 %
E 69742 10 %
E, StK 29, 18/20 (14) 10 %
EÜS X 1250 (9) 10 %
ERA II 56, 336/7 (2) 10 %
ERA II 157, 506/7 (7) 10 %
EÜS IX 1503/6 (94) 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
E 69170/2 (3) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
ERA II 212, 263/4 (19) 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
EÜS VIII 581/2 (96) 10 %