era201702450167
PärnumaaKihnu
Laugaste (Treu), Eduard
1929

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: ERA II 17, 245/7 (167)
INF_ELUL: snd. u. 1865 a.
INF_NIMI: Tara Reet (Reet Sutt)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kihnu khk., Kihnu v., Lina k., Tara pere
TMP: 1929
TYP: Kari kadunud
TYP_YHT: Kari kadunud

Kari kadunud.

    2  Olin mina orjas, käisin karjas,
    3  Istsin ma Ilumäelõ,
    4  Ilumätaste vahelõ.
    5  Ilupuu kasvis iele,
    6  Iluoksa õlma alla.
    7  Õmblõsin õbõkübärät,
    8  Piõlutasin peiu särki.
    9  Seni kadus kari karjasmaalta.
    10  Iest kadus isä obonõ,
    11  Keskelt memme kiudik lehmä.
    12  Ma läksin koju kurval meelel,
pag. 246
    14  Kurval meelel, halval näol.
    15  Eit tuli vastu väräväl,
    16  Taat tuli vastu tänäväl.
    17  "Mis sa nutad, tüdär noori?"
    18  "Mis minä nutan, eidekene,
    19  Mis minä nutan, taadikene.
    20  Olin mina orjas, käisin karjas,
    21  Istsin ma Ilumäelõ,
    22  Ilumätäste vahelõ.
    23  Ilupuu kasvis iele
    24  Iluoksa hõlma alla.
    25  Õmblõsin õbõkübärat,
    26  Piõlutasin peiu särki.
    27  Seni kadus kari karjasmaalta,
    28  Iest kadus isä obonõ,
    29  Vahelt vennä varsukõnõ,
    30  Keskelt memme kiudik lehmä."
    31  "Ärä sinä nuta, tüdär noori
pag. 247
    33  Saadan aga orjad otsimaie,
    34  Vaesedlapsed vaatamaie,"
    35  "Ei, ei, ei, ei eidekene,
    36  Ori aga otsib oolõtumast,
    37  Vaenõlapsi vallatumast.
    38  Ma lä'än isi otsimaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 17, 201/3 (135) 64 %
ERA II 16, 309/11 (5) 42 %
ERA I 4, 557 (7) 41 %
ERA II 168, 566/7 (21) 39 %
EÜS IV 1977/9 (24) 38 %
E, StK 17, 117/8 (45) 36 %
E 86004/6 (2) 34 %
ERA II 185, 54/7 (14) 30 %
H II 21, 287/9 (3) 29 %
E 18018/9 (20) 26 %
EKmS 8° 1, 429/31 (11) 25 %
ERA II 5, 369/71 (2) 24 %
H II 41, 619/23 (27) 24 %
H II 19, 360/1 (27) 23 %
H II 20, 94/5 (56) 23 %
E 22677/9 (1) 22 %
H IV 7, 196/8 (1) 22 %
E, StK 19, 28 (17) 21 %
H II 2, 648/50 (804) 21 %
H, R 6, 20/2 (5) 21 %
H IV 9, 370/1 (4) 21 %
H II 2, 395/6 (519) 21 %
TEM 5, 10/2 19 %
E 21099/101 (1) 19 %
H I 2, 90 (20) 19 %
H III 16, 552/4 (2) 19 %
H, R 1, 206 (1) 18 %
ERA II 147, 563/5 (15) 18 %
EÜS V 392/4 (79) 18 %
H IV 5, 114/7 (4) 17 %
E 6732/4 (1) 17 %
EKmS 4° 2, 418/21 (128) 17 %
ERA II 185, 91/2 (11) 17 %
E 24902/3 (31) 17 %
H II 2, 553/4 (706) 16 %
H III 5, 677/9 (1) 16 %
ERA II 127, 334/5 (1) 16 %
H II 2, 505/7 (659) 16 %
H II 41, 37/9 (1) 15 %
EÜS VIII 1029/30 (25) 15 %
Leoke 1, 138/9 (7) 15 %
H II 20, 77 (14) 15 %
EKmS 4° 3, 93/5 (21) 14 %
E A 241/2 (9) 14 %
H II 17, 750/2 (115) 14 %
E A 344/6 (7) 14 %
H II 26, 480/1 (2) 13 %
EKS 49, 95/8 (1) 13 %
H III 5, 556/7 (9) 13 %
ERA II 56, 224/5 (2) 13 %
EKmS 4° 3, 430/1 (30) 13 %
E 64244/5 (5) 13 %
E, StK 41, 58/61 (24) 12 %
ERA II 141, 304/6 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 308/9 (15) 12 %
ERA II 3, 713/5 (71) 12 %
E A 145/6 (15) 12 %
H II 2, 139/41 (233) 12 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1)) 12 %
H II 20, 135/6 (7) 12 %
Leoke 3, 228 12 %
E, StK 7, 52/4 (4) 12 %
ERA II 303, 203 (2) 12 %
H II 26, 270 (31) 11 %
ERA II 256, 24/5 (23) 11 %
ERA II 57, 559/60 (33) 11 %
EÜS VII 500/1 (303) 11 %
H II 2, 530/1 (686) 11 %
E 54328/9 (37) 11 %
EÜS IX 622/7 (27) 10 %
H, R 6, 729/31 (16) 10 %
ERA II 5, 362/4 (6) 10 %
H III 12, 658/61 (9) 10 %
EÜS V 1583 (5) 10 %
E 18845/7 (8) 10 %
H II 21, 201/4 (1) 10 %
EKS 50, 104/5 (83) 10 %
ERA II 59, 77/80 (14) 10 %
Veske 4, 356/7 (6) 10 %
H II 43, 886/8 (9) 10 %
E A 907 (8) 10 %
H II 21, 515/7 (5) 10 %
H II 2, 167/9 (273) 10 %
H II 35, 355/7 (213) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 24 (23) 10 %
E, StK 5, 26/7 (2) 10 %
EÜS X 643/6 (99) 10 %
H II 17, 714/5 (93) 10 %