era201800840031
HarjumaaJõelähtme
Põldmäe, Rudolf
1929

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 18, 84/6 (31)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Liisa Piilberg
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Muuga k.
TMP: 1929
TYP: Võõrasema ja oma ema ootavad koju + Memme vaev
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju + Memme vaev

    1  Võõraseite, võigas eite
    2  Kuuleb mind koju tulema,
    3  Taga laanes laulemaie.
    4  Kuule, kus kukub kurja lindu,
pag. 85
    6  Tikutab tigeda lindu!
    7  Viib siis leiva laua pealt,
    8  Supikulbi kattelast,
    9  Viib siis põhud põrmandult:
    10  See tuleb väljasta vägeva,
    11  Töö kallalta tugeva.
    12  Oma eit on eidekene:
    13  Kuuleb mind koju tulema,
    14  Taga laane laulemaie,
    15  Toob siis leiva laua peale,
    16  Supikulbi kattelasse,
    17  Toob siis põhud põrmandule:
    18  See tuleb väljasta väsinud,
    19  Töö kallalta tüdinud!
    20  Aga millal mina maksan eide vaeva,
    21  Eide vaeva, ella piima,
    22  Ea ema imetisvaeva.
pag. 86
    24  Mitu ööd oli uneta,
    25  Mitu lõunet lõune'eta,
    26  Mitu ommikut osata.
    27  Ei lõppend tuli toasta,
    28  Säde sängi samba'asta,
    29  Kibe ei kätki külle pealta,
    30  Naene ei noori riietesta,
    31  Obu alli rakke'esta:
    32  Otsis lapse lausujaid.
    33  Lamba annaks lausujalle,
    34  Tuhkru ruuna tuusijalle!
    35  Mina aga kiuste kiusatasin,
    36  Soota suuda maigatasin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2110/1 (399) 51 %
EÜS X 2052/3 (308) 41 %
H I 4, 75 (34) 38 %
ERA II 261, 49/50 (40) 37 %
H I 1, 76 (70) 37 %
H II 65, 61 (25) 37 %
H II 14, 47/8 (65) 37 %
H II 65, 25 (5) 36 %
ERA II 58, 578/9 (9) 36 %
H I 1, 325 (18) 35 %
H II 1, 147/8 (214) 35 %
EÜS XI 1193/4 (7) 35 %
H III 17, 296 (39) 35 %
H II 35, 321/2 (182) 35 %
H II 33, 51/2 (31) 34 %
H II 9, 806/7 (91) 34 %
E 34753/4 (5) 33 %
E 50631/2 (23) 33 %
H III 2, 734 (2) 33 %
E 15102 (4) 33 %
H II 46, 333/4 (33) 33 %
EÜS VII 447 (246) 32 %
H II 11, 626/7 (15) 32 %
H I 5, 18/19 (18) 32 %
EÜS VIII 1379 (81) 32 %
H III 17, 847/8 (2) 32 %
E 33065 (3) 32 %
H II 40, 483/4 (16) 32 %
H II 1, 184 (265) 31 %
E 10753 (21) 31 %
E 7889 (13) 31 %
E 7754 (11) 31 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 31 %
E 18319 (6) 30 %
H II 53, 576/7 (28) 30 %
E 63126 30 %
H II 28, 65 (18) 30 %
H, Ostrov 233 (77) 30 %
H III 3, 246/8 (30) 29 %
E 35995/7 (39) 29 %
E 39283/4 (1) 29 %
H II 11, 707 (2) 29 %
H II 11, 363 (138) 29 %
E 61690 (5) 29 %
E 10414 (9) 29 %
H II 6, 159/160 (199) 28 %
H II 17, 97 (120) 28 %
E 54673/4 (4) 28 %
H II 10, 316 (35) 28 %
H II 9, 656/7 (45) 28 %
H II 17, 393 (7) 28 %
EÜS VI 1487 (185) 28 %
H II 50, 97/8 28 %
H II 1, 119/20 (165) 28 %
H II 16, 101 (109) 28 %
H II 21, 828 (5) 27 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 27 %
ERA II 120, 538/9 (27) 27 %
ERA II 116, 393/4 (13) 27 %
H, R 6, 149/50 (1) 27 %
H II 37, 271/2 (5) 27 %
EKS 47, 83 (120) 26 %
H I 1, 124 (3) 26 %
H I 3, 21 (33) 26 %
EÜS VI 1393/4 (47) 26 %
H II 37, 259/60 (5) 26 %
E 17168/9 (4) 26 %
H II 40, 685 (18) 26 %
H III 17, 16/7 (6) 26 %
EÜS VIII 1756 (135) 26 %
H II 38, 615/6 (3) 26 %
H II 34, 566/7 (180) 26 %
E, StK 17, 151 (89) 25 %
H II 18, 273/4 (5) 25 %
EÜS X 2292/3 (107) 25 %
H, Lank 98/9 (3) 25 %
H II 37, 78 (10) 25 %
H III 9, 326 25 %
EÜS VIII 2320 (42) 25 %
H I 1, 115 (2) 25 %
H II 57, 350 (12) 25 %
TEM 2, 42/3 (28) 24 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 24 %
H II 65, 363/4 (2) 24 %
H I 6, 836 24 %
E A 98 24 %
H II 9, 614/5 (14) 24 %
ERA II 125, 402/3 (9) 24 %
H II 66, 284/5 (205) 24 %
EÜS VII 2295/7 (48) 24 %
H II 31, 265/6 (2) 24 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 23 %
H II 1, 176 (247) 23 %
E 51892 23 %
H II 9, 377/8 (10) 23 %
H I 1, 144 (13) 23 %
H II 11, 744 (27) 23 %
H II 11, 275/6 (38) 23 %
E 11785 (1) 23 %
H III 2, 815 (1) 23 %
H, Mapp 56 (4) 23 %
E 61740/1 (42) 22 %
H II 19, 713 (74) 22 %
H III 5, 835/6 (3) 22 %
H II 24, 504/5 (304) 22 %
H, R 4, 68 (1) 22 %
H III 12, 356 (23) 22 %
H II 68, 492/3 (8) 21 %
EÜS V 1087 (62) 21 %
H II 13, 363/4 (9) 21 %
E 24407 (3) 21 %
EÜS XI 1259/60 (112) 21 %
H II 40, 437/8 (6) 21 %
ERA II 32, 233 (7) 21 %
H II 35, 561/3 (350) 21 %
H, Ostrov 269 (22) 20 %
H II 53, 564/5 (8) 20 %
H II 1, 269/70 (398) 20 %
H III 1, 547 (3) 20 %
H, Asper 61 (1) 20 %
H IV 4, 67/70 (4) 20 %
E, StK 2, 120 (143) 20 %
H II 12, 358/60 (163) 20 %
H II 9, 195 (3) 20 %
E 7663/4 (6) 20 %
E 35208 (11) 19 %
H, Ostrov 161 (56) 19 %
H II 16, 178/9 (5) 19 %
E 39673/4 (10) 19 %
H I 4, 4/5 (2) 18 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 18 %
H II 55, 300/2 (30) 18 %
E 9028 (18) 18 %
H II 20, 108 (92) 18 %
H II 10, 732 (16) 18 %
H II 7, 704 (4) 17 %
E 6855/6 (7) 17 %
H II 11, 312/4 (83) 17 %
EÜS VIII 880/1 (551) 17 %
H II 3, 655 (280) 17 %
H, Peet 236 (234) 17 %
EÜS VII 302/3 (55) 17 %
EÜS V 470/1 (154) 17 %
EÜS VII 858 (20) 17 %
E 39674/5 (11) 17 %
H II 14, 629/30 (6) 17 %
E 50627/9 (20) 17 %
H II 22, 817/8 (1) 17 %
H II 43, 777 (1) 17 %
ERA II 57, 435 (17) 17 %
H III 8, 173 (1) 16 %
H II 46, 786/7 (16) 16 %
H I 1, 247/8 (129) 16 %
H I 2, 684 (6) 16 %
H II 16, 40/1 (37) 16 %
E 59022 (8) 16 %
H II 11, 984/5 (17) 16 %
H I 1, 93 (1) 16 %
H III 12, 100/1 (2) 16 %
H II 38, 357/8 (24) 16 %
E 35167/8 16 %
EÜS VII 2522/3 (503) 16 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 16 %
H II 7, 142/6 (34) 15 %
EÜS V 625 (48) 15 %
H II 20, 663 (27) 15 %
ERA II 153, 344/5 (23) 15 %
H II 54, 469 (167) 15 %
H II 9, 309/10 (28) 14 %
EÜS X 2129 (431) 14 %
E 24407/8 (4) 14 %
H III 23, 578/9 (17) 14 %
EÜS X 2267 (66) 14 %
E A 1005/6 (5) 14 %
E, StK 37, 99 (3) 14 %
E 57974/6 (25) 14 %
ERA II 200, 43 (69) 14 %
E 59208 (5) 14 %
H II 9, 652/4 (43) 14 %
H IV 5, 629/30 (14) 13 %
H II 13, 554 (64) 13 %
H III 7, 911/2 (9) 13 %
H II 16, 120 (146) 13 %
H II 58, 283 (12) 13 %
H II 10, 170/1 (191) 13 %
H II 9, 289 (29) 13 %
EÜS VI 1070/1 (231) 13 %
H II 17, 85/7 (102) 13 %
H II 66, 363 (294) 13 %
H, Ostrov 227 (66) 12 %
H II 34, 701/2 (386) 12 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 12 %
H, R 6, 542 (8) 12 %
H II 2, 605 (758) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 12 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 12 %
H III 18, 30/3 12 %
H, Peet 147 (160) 12 %
EKS 47, 70/2 (102) 12 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 12 %
H III 12, 655/7 (6) 12 %
ERA II 17, 365 (246) 12 %
H II 46, 601/2 (19) 12 %
H II 11, 484 (27) 12 %
H IV 1, 275/6 (5) 12 %
H II 74, 880 (7) 12 %
E, StK 2, 116 (136) 12 %
H IV 2, 519 (4) 12 %
EKmS 8° 1, 158/9 (19) 12 %
EÜS VII 2036 (272) 11 %
H II 34, 592/3 (217) 11 %
H II 11, 634 (32) 11 %
H II 53, 46 (50) 11 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 11 %
EÜS III 550/2 (25) 11 %
H II 40, 942 (29) 11 %
H II 10, 490 (256) 11 %
ERA II 153, 403/4 (3) 11 %
H II 2, 462/3 (604) 11 %
EKS 50, 36/7 (25) 11 %
H I 1, 44 (3) 11 %
EÜS V 963 (230) 11 %
H II 11, 841/2 (7) 11 %
H II 13, 187/8 (12) 11 %
H I 1, 77 (75) 11 %
H II 49, 264 (25) 11 %
H II 15, 537 (21) 11 %
H II 68, 451 (5) 11 %
H II 49, 663/4 (3) 11 %
ERA II 125, 55/6 (56) 11 %
E 35959 (3) 11 %
H II 2, 43 (69) 11 %
ERA II 147, 20/1 (10) 11 %
H II 13, 756/7 (15) 11 %
H II 13, 188/9 (13) 11 %
H, R 3, 93/5 (5) 10 %
H III 18, 878 (6) 10 %
H II 25, 50 (25) 10 %
H I 1, 11 (6) 10 %
ERA II 153, 115 (19) 10 %
ERA II 153, 338 (4) 10 %
ERA II 198, 113/4 (147) 10 %
H II 26, 859 (3) 10 %
E 55666/8 (11) 10 %
H II 42, 88 (5) 10 %
H II 37, 463 (5) 10 %
ERA II 210, 532/3 (14) 10 %
E, StK 19, 8/9 (4) 10 %
ERA II 125, 135 (1) 10 %
H III 17, 13/4 (3) 10 %
EÜS IV 1590/1 (49) 10 %
H II 28, 57 (11) 10 %
H I 4, 197/8 (59) 10 %
E 40513 (52) 10 %
E 35754 (9) 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
H II 66, 757/8 (5) 10 %
EÜS VI 978 (124) 10 %
EÜS VIII 1653/4 (191) 10 %
E 35960 (4) 10 %
H II 1, 175 (246) 10 %

Contains poems