era201803670009
HarjumaaHarju-Jaani
Põldmäe, Rudolf
1929

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 18, 367 (9)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: Marie Lõoke
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Harju-Jaani khk., Peningi v., Pikavere-Urvaste k.
TMP: 1929

    1  Mardid tulnud kauge'elta,
    2  Läbi soo, läbi rabade.
    3  Mardil vaskne obune,
    4  Remmelgane reekene,
    5  Pihlakane piitsukene.
    6  Mart pole tulnud sööma pärast,
    7  Sööma pärast, jooma pärast.
    8  Mart tuli karjaõnne pärast,
    9  Sihtis sulle seaõnne,
    10  Kandis lauta karjaõnne.
    11  Perenaine, naisukene,
    12  Kipsi, kopsi kamberisse,
    13  Kopsi alla kelderisse.
    14  Sealiha siilukaid,
    15  Põrssa pea poolikaid,
    16  Vana venda vorstikesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 70027 (2) 31 %
E 69861 (2) 30 %
E 69508 (2) 29 %
E 69678 28 %
E 79581/3 (2) 27 %
E 69243/3a (3) 26 %
E 70058/9 (2) 25 %
ERA II 207, 3/4 24 %
E, StK 8, 127/8 (1) 24 %
H II 12, 270 (106) 24 %
H IV 4, 169/70 (7) 24 %
E 64767/8 (18) 24 %
E 69677/8 24 %
ERA II 6, 573/4 (21) 23 %
H II 11, 254 (11) 23 %
E 13890 (8) 22 %
H III 14, 547 (5) 22 %
ERA II 207, 102/3 22 %
E A 97 22 %
E 64762 (11) 22 %
H III 14, 546 (4) 22 %
ERA II 207, 82 22 %
H II 37, 504 (41) 22 %
E 80098/9 (2) 21 %
E 21163 21 %
E 80234/5 (2) 21 %
E, StK 8, 271 (10) 21 %
E, StK 31, 31 (33) 20 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 20 %
E 69420/2 (1) 19 %
EÜS X 2670 (220) 19 %
EÜS X 2457/8 (37) 19 %
ERA II 60, 421 (1) 19 %
E 78419/20 (1) 19 %
E 8° IX 36 (112) 19 %
H IV 1, 605/6 (2) 18 %
EÜS IX 31 (6) 18 %
ERA II 14, 29 (22) 18 %
E 82743 (4) 18 %
EÜS VII 2469/70 (425) 18 %
H I 4, 276 (13) 18 %
E, StK 26, 42 (29) 17 %
E 69910/3 17 %
ERM 14, 37 17 %
ERA II 222, 639/40 (43) 17 %
EÜS VI 1729 (211) 17 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 16 %
ERA II 14, 73/4 (11) 16 %
E 69610/1 16 %
E 69867/8 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
H II 18, 600 16 %
EÜS X 2686 (256) 16 %
EÜS I 905/6 (48) 15 %
E 64766/7 (17) 15 %
ERA II 298, 151 (18) 15 %
ERA II 25, 43/4 (10) 15 %
ERA II 14, 104/5 (15) 15 %
E, StK 40, 101 (142) 15 %
EÜS VII 1675/6 (230) 15 %
E 8° VI 89 (376) 15 %
H II 26, 972/3 (6) 15 %
E 69507/8 (1) 15 %
E 69596 (2) 15 %
E 69859/60 (1) 15 %
E 70025 (1) 15 %
E 71461 (2) 15 %
E 78613 (1) 15 %
ERA II 207, 134/5 15 %
E 69703 15 %
E 70031 14 %
ERA II 58, 586 (2) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
E 69932/5 14 %
ERA II 24, 155/6 (1) 14 %
EÜS VII 2317/9 (102) 14 %
ERA II 157, 506/7 (7) 14 %
E 78430/1 14 %
H II 2, 20 (35) 14 %
ERA II 24, 699/700 (1) 14 %
ERA II 159, 322/3 (53) 14 %
H I 5, 219 (4) 13 %
E, StK 36, 63 (5) 13 %
EÜS XI 629 (132) 13 %
E 56993 13 %
H, Mapp 1226 (2) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
E 60548 (6) 13 %
E 68914/6 13 %
ERA II 207, 5/6 13 %
E 69656/8 (1) 13 %
ERA II 114, 499 (19) 13 %
E 7756/7 (3) 13 %
EKS 43, 1/2 (1) 13 %
E 70028/30 13 %
EÜS VIII 2509 (50) 13 %
E 68921/3 13 %
H II 15, 772/3 (58) 13 %
H II 57, 647 (31f) 13 %
EÜS IV 145 (140) 13 %
EÜS X 2644 (172) 12 %
E 81462/4 (1) 12 %
ERA II 254, 53 (22) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
E 78241 (1) 12 %
EÜS X 2182 (13) 12 %
E 19787/8 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
ERA II 55, 247/8 (49) 12 %
E 79548/52 12 %
H II 14, 476/7 (6) 12 %
E 79607/10 12 %
E, StK 19, 20 (10) 12 %
H I 4, 316 (9) 12 %
H I 4, 443/4 (9) 12 %
H IV 4, 127/8 (9) 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
ERA II 58, 304/5 (15) 12 %
E 69602 (3) 12 %
E 59215 (14) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
E 69666 (1) 12 %
H II 13, 764/6 (84) 12 %
EÜS XI 698 (241) 12 %
E 79685/90 12 %
H I 1, 220/21 (72) 12 %
E 68902/3 12 %
E 70045/7 12 %
EÜS VI 1372/3 (24) 12 %
EÜS VII 2345/6 (148) 11 %
H I 4, 791 11 %
E 70074/5 (2) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
H II 35, 80/1 (43) 11 %
E 53194/5 (2) 11 %
ERA II 166, 44 (4) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
EÜS XII 1523 (95) 11 %
E 8° VI 89 (375) 11 %
EÜS XI 1245/6 (91) 11 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 471/2 (13) 11 %
E 61553/4 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
E 80880/1 (7) 11 %
ERA II 6, 446 (7) 11 %
ERA II 83, 567/71 (3) 11 %
EÜS IV 1667 (168) 11 %
E 85214/5 (5) 11 %
E 17913 (1) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
E 83445/6 (2) 10 %
EÜS VII 2415 (295) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
E, StK 2, 37/38 (38) 10 %
E 69151/3 (1) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
H IV 3, 706 (5) 10 %
E, StK 37, 103 (9) 10 %
E 8° V 43 (163) 10 %
E 9313/4 (5) 10 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 10 %
E 69749b/c 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
E X 38 (191) 10 %
H II 66, 249/50 (156) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
ERA II 86, 29 (17) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
EÜS V 704 (155) 10 %
EÜS V 685 (129) 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
EÜS X 2749/50 (358) 10 %
E 69887/90 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
E 83156/9 10 %
H III 4, 644/5 (3) 10 %
EÜS VI 980 (130) 10 %
H III 7, 471 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %