era202302590001
VõrumaaHargla
Tamm, Jaak
1930

Metadata

COL: Jaak Tamm
ID: ERA II 23, 259/61 (1)
INF_NIMI: Liisa Pelzer
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Jaanilaulud - Jaanilaulud)
LOC: Hargla khk., Taheva v., Taheva vstmj.
TMP: 1930
TYP: Jaan tuli lapsi vaatama + Jaan tõi pika piimapüti
TYP_YHT: Jaan tuli lapsi vaatama + Jaan tõi pika piimapüti

Liigolaulud Harglas
    2  Jaan tull´ ommi latsi kaema. liigo, liigo
    3  Jaanil omma kolme latse: liigo
    4  Üte pika, peenikese, liigo, liigo
    5  tõse jämme, lühikese, liigo -
    6  kolmanda omma rommikese...
    7  Jaan tull ega ajastja...
    8  Jaanil kapsta aian kasuva,
    9  suure pää sugeneva,
    10  laia lihe laguneva.
    11  Lääme iks vällä Jaani kaema.
    12  Jaani saise mäe pääl,
    13  kuldakängä käen omma.
    14  Lääme iks vällä kaema,
    15  kas om Jaanil kahar pää.
    16  Kui om Jaanil kahar pää,
    17  siis om kaara kahara,
    18  kesva omma keerulise,
    19  rüüätävve rüppüga.
pag. 260
    21  Jaan tull´ täämpe õdangul:
    22  "Tere, tere, Jaanikene."
    23  Jaan tulli, kroon pään.
    24  Jaan tõi ligi liiaõnne,
    25  kaasa tõie karjaõnne.
    26  Jaan tõi pika piimapütü,
    27  madaliku võiukurna,
    28  sõglasuuru sõira tõie.
    29  Jaan tull´ pikka põldu mööda.
    30  Kõndse kullast kondu mööda.
    31  Ilus hain om ära niidet,
    32  ilusam om niitmäde.
    33  Jaan tekk´ lina liiva pääle,
    34  säält sai palju pakalaid,
    35  üleliiga lemmikõid.
    36  Hamme oli halvast linust,
    37  pallapoole pakaldist.
    38  Selle poisi meida põlgva,
    39  laitva laisas nooremihe.
pag. 261
    41  Tule kaema, Jaanikene,
    42  kuis meid, vaeseid, vaevatas,
    43  peenikeisi piinatas...

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems