ERA II 23, 368/9 (11)

era202303680011
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Rätsepp, Julie
1930

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 ├ Kadri kaebamine
 ├ Kadrilaul
 └ Kadri mangumine
Kadri mangumine
Kadri kaebamine
Kadrilaul

Metadata

COL: Julie Rätsepp
ID: ERA II 23, 368/9 (11)
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1930
TYP: Kadrilaul + Kadri kaebamine + Kadri mangumine
TYP_YHT: Kadrilaul + Kadri kaebamine + Kadri mangumine

Kadripäev
Peetakse karja õnnepäevaks, siis suitsetakse ja pusitakse s. o. sositakse sõnu loomadele, et nad terved ja hästi rammusad oleksid (ka lustilised) terve aasta jooksul. Selleks päevaks hoitakse ka igat seltsi looma, lamba, elaja ja sealiha, mis kadripäeval ära keedetakse ja süüakse. Enamasti on see pruuk seal taludes, kus vanad ja kunsakad perenaised ehk peremehed on veel alal püsinud. On ka noori nende järeltulejaid, kes seda pruuki veel eelistavad ja sellest suurt lugu peavad. Enamasti tehakse ka sellel päeval kapakalja. Vanast ehtinud lauda õllega kirjud puukannud, milledel kaaned peal, ka kirjud, ja puust kõrv küljes oli. Õhtud pühitsedi muidugi ja käidi selleks suures parves s. o. hulgana kadrisandis, milleks ka neil kena omapärane kadrisandilaul oli, mis siis käies ukse taga lauldi, kuni see avati... Mille sõnu ma veel vähe mäletan. Usun, ei oleks vist ülearune neid ka siia paberile mahutada. Mille sõnad järgmised olid:
     4  Laske sisse kadrisandid!
     5  Kadrid tulnud kaugelta,
     6  üle soo, suure libeda,
     7  ümber kuu ja ümber päeva,
     8  ümber vihma vikerkaari.
     9  Sadu meil rikkund saanitekki.
     10  lumi rikkund loogakirja.
     11  Laske sisse kadrisandid,
     12  Kadri varbad valutavad,
     13  Kadri küütsed külmetavad,
pag. 369
     15  sõrmeotsad sõitelevad.
     16  Kadri ei sörgi söögi pärast
     17  ega jookse joogi pärast.
     18  Kadril jäid kodu kolmed söögid,
     19  ani jäi ahju haudumaie,
     20  pann jäi parti praadimaie,
     21  kana jäi keresile küpsemaie.
     22  Laske sisse kadrisandid!
     23  Peretütar, neitsikene,
     24  tõuse üles voodista,
     25  too see tuli tubaje,
     26  lõõtsu lõke põrmandale,
     27  võta laest laastukene,
     28  parre küljest pinnukene.
     29  Tuli peab tubaje toodama!
     30  Pane või parred põlema!
     31  Sisse siidised tulevad,
     32  kalevised kammerisse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 70074/5 (2) 27 %
E 85291/2 26 %
E 85248/50 (1) 25 %
ERA II 208, 53/7 (6) 24 %
ERA II 42, 158/9 (7) 22 %
H II 74, 451 (1) 22 %
EÜS X 2454 (31) 21 %
E 78293/4 (2) 21 %
H II 58, 367/8 (7) 20 %
EKS 31, 3 (5) 20 %
TEM 6, 17/8 (11) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 20 %
E 69703 19 %
E 78399/400 (1/2) 19 %
E 80337/9 (3) 19 %
H, Ostrov 197/8 (10) 19 %
EÜS III 451/3 (118) 19 %
E 54768/9 19 %
E 79581/3 (2) 19 %
ERA II 123, 185/6 (226) 19 %
E 69170/2 (3) 19 %
E 14702 19 %
E, StK 10, 364/6 19 %
H II 2, 19 (34) 19 %
EÜS V 861 (121) 18 %
E 53194/5 (2) 18 %
ERA II 37, 58/9 (47) 18 %
E 80144/5 (2) 18 %
E 8° VII 10 (33) 18 %
EÜS VII 581/2 (3) 18 %
E 69867/8 18 %
E 86456/7 (2) 18 %
E 80098/9 (2) 18 %
EÜS IX 1113 (44) 18 %
H II 19, 897 (8) 18 %
ERA II 256, 319/20 (5) 18 %
E 69602 (3) 18 %
E 52163/4 18 %
E 55117/8 (1) 17 %
ERA II 177, 486 (52) 17 %
ERA II 123, 388 (5) 17 %
ERA II 196, 541/2 (38) 17 %
E 70076/8 17 %
H, R 7, 48 (32) 17 %
E 66127 (3) 17 %
E 7756/7 (3) 17 %
EÜS X 2643/4 (171) 17 %
ERA II 123, 333/4 (4) 17 %
E 69497/8 16 %
EÜS XII 1505/7 (82) 16 %
E 69617 (1) 16 %
ERA II 281, 420 (10) 16 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 16 %
ERA II 212, 455/7 (55) 16 %
H III 8, 551/3 (9) 16 %
E 69276/9 16 %
H II 58, 782/3 (16) 16 %
ERA II 24, 179/81 (14) 16 %
EÜS VII 2273/4 (12) 16 %
E 71515/6 (12) 16 %
H II 26, 1112/3 (13) 16 %
E 84927/8 16 %
ERA II 266, 102/3 (213) 16 %
EÜS XI 1102/3 (10) 16 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 16 %
EÜS X 2730 (325) 16 %
E 73160/2 (1) 16 %
ERA II 86, 31/3 (19) 16 %
ERA II 141, 392/3 (93) 16 %
ERA II 305, 374/5 (7) 16 %
H II 22, 403/4 (11) 16 %
E 80234/5 (2) 16 %
H III 23, 497/500 (1) 15 %
EÜS VI 1488 (187) 15 %
ERA II 123, 304/5 (9) 15 %
EÜS VI 1400/1 (56) 15 %
E 59025 15 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 15 %
E 85214/5 (5) 15 %
E 66110/1 (1) 15 %
E 69220/1 (4) 15 %
EÜS X 2182 (13) 15 %
ERA II 30, 111/2 (1) 15 %
E 69243/3a (3) 15 %
E 66551/3 (1) 15 %
EÜS XII 1523 (95) 15 %
EÜS XI 698 (241) 15 %
E 84916/9 15 %
E 36885/7 (6) 15 %
E 68934 (4) 15 %
EÜS X 2750/1 (359) 15 %
ERA II 107, 392 14 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 14 %
E 79643/5 14 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 14 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 14 %
E 69262/5 14 %
E 69144/6 (2) 14 %
EÜS X 2403 (1b) 14 %
E 70058/9 (2) 14 %
ERA II 16, 312/13 (11) 14 %
ERA II 138, 27 (42) 14 %
H II 41, 839/45 (1) 14 %
ERA II 24, 155/6 (1) 14 %
EÜS VIII 2496 (11) 14 %
ERA II 25, 283 (13) 14 %
H II 15, 127/29 (5) 14 %
E 83337/9 (1) 14 %
E 80341/3 (5) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
EÜS IV 1605 (61) 14 %
E 57956 (8) 14 %
ERM 30, 25/7 14 %
AES, MT 60, 37 (29) 14 %
H IV 3, 653/4 (3) 14 %
EÜS X 2613 (102) 14 %
E 68984/5 (4) 14 %
E 79702/4 (1) 14 %
TEM 11, 2 (4) 14 %
ERA II 149, 150 (26) 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
ERA II 159, 482/4 (35) 13 %
E 69982 13 %
ERA II 141, 444/6 (6) 13 %
E XV 38 (223) 13 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
E 69032/3 (3) 13 %
ERA II 56, 313/4 (79) 13 %
E 78250/1 (1) 13 %
E 69846/8 13 %
E 21163 13 %
H IV 3, 602/5 (29) 13 %
H II 74, 231/3 (5) 13 %
H II 4, 604/5 (84) 13 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 13 %
ERA II 207, 56 13 %
ERA II 58, 586 (2) 13 %
EÜS VI 1729 (211) 13 %
ERA II 212, 320 (3) 13 %
ERA II 266, 150 (350) 13 %
ERA II 39, 165/7 (77) 13 %
H II 32, 395/6 (2) 13 %
EÜS XI 854 (72) 13 %
E 69887/90 13 %
EÜS VI 1087/8 (262) 13 %
E 69582/3 13 %
E 80335/7 (2) 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
EÜS IX 1179 (11) 12 %
H II 27, 598/9 (16) 12 %
E 70072/3 (1) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
H IV 5, 527 (14) 12 %
EÜS VIII 733 (324) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
EÜS VII 2470 (426) 12 %
E 84867/8 (4) 12 %
E 69956/7 12 %
E 83445/6 (2) 12 %
ERA II 182, 448 (332) 12 %
TEM 12, 7 (7) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
H II 13, 428 (1) 12 %
ERA II 147, 555/6 (7) 12 %
H II 68, 660 (9) 12 %
ERA II 207, 150/1 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
H II 58, 366/7 (6) 12 %
H III 14, 546 (4) 12 %
Leoke 1, 123/4 (1) 12 %
E 79622/4 12 %
E 84866 (2) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
H II 37, 504 (41) 12 %
H II 51, 202/3 (4) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
EÜS X 2644 (172) 12 %
ERA II 16, 388/9 (21) 12 %
EÜS X 2541 (102) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
E, StK 2, 99/100 (118) 12 %
EÜS IX 69/70 (60) 12 %
H II 22, 586 (11) 12 %
E 69618 (2) 12 %
E 69955 (2) 12 %
ERA II 285, 123/4 (57) 12 %
E 69602 (2) 12 %
E 69008/12 12 %
EÜS IX 1001/2 (90) 12 %
E 69597 (2) 12 %
E 69914/6 12 %
ERA II 39, 346/7 (3) 12 %
E 8353/4 (12) 12 %
H II 27, 627/9 (2) 12 %
ERA II 183, 590 (4) 12 %
E 78213 (2) 12 %
EÜS V 248d (12) 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 12 %
H III 2, 829 (24) 12 %
E 80339/40 (4) 12 %
E 69819/22 12 %
H II 44, 103/4 (11) 12 %
H II 12, 270 (106) 12 %
E, StK 18, 129 (100) 12 %
E 71446/9 (11) 11 %
E 80798 (2) 11 %
ERA II 7, 51/2 (2) 11 %
E 71461 (2) 11 %
E 69742 11 %
ERA II 207, 121/2 11 %
E 69726/7 11 %
ERA II 291, 402/3 (7) 11 %
E 64760 (6) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
ERA II 16, 291/3 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 11 %
ERA II 195, 314/6 (26) 11 %
E 70002/3 (2) 11 %
E 86455/6 (1) 11 %
ERA I 5, 106 (7) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
E, StK 40, 101 (142) 11 %
AES, MT 3, 22 11 %
ERA II 30, 106 (7) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
EÜS XI 653 (167) 11 %
H II 10, 339 (64) 11 %
E A 97 11 %
EÜS X 1250 (9) 11 %
E 79556/8 11 %
ERA II 62, 256/7 (82) 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
EÜS VI 1703/4 (168) 11 %
ERA II 39, 326/8 (8) 11 %
ERA II 81, 719 (16) 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
E 8047/8 (34) 11 %
H II 16, 378/9 (16) 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
E 80333/4 (1) 11 %
ERA II 31, 251/2 (1) 11 %
EÜS II 576/7 (82) 11 %
E 69951/5 (1) 11 %
EÜS V 673/4 (113) 11 %
H II 34, 142/3 (2) 11 %
H II 26, 549/50 (11) 11 %
E 69509/10 11 %
E 78395/6 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
H II 15, 772/3 (58) 11 %
E 81462/4 (1) 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
ERA II 172, 43/5 (27) 11 %
EÜS VII 677 (49) 11 %
H, R 1, 165 (6) 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
ERA II 129, 116 (8) 11 %
H I 2, 115 (10) 11 %
E 69692/4 11 %
E 69763/4 11 %
H II 11, 254 (11) 11 %
E 79661/3 11 %
E 69606 (1) 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E 79812/3 11 %
EÜS IV 1584/5 (42) 10 %
E X 41 (207) 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
EKS 1, 53/4 10 %
ERA II 207, 16/7 10 %
EÜS VII 700 (86) 10 %
ERA II 299, 396/7 (130) 10 %
E 78246/7 (2) 10 %
E 69796/8 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
E 80417/9 (4) 10 %
H IV 1, 605/6 (2) 10 %
EÜS IX 316/8 (70) 10 %
H IV 7, 85/6 (2) 10 %
ERA II 210, 542 (24) 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
Veske 2, 113/4 10 %
E 73082/3 (2) 10 %
ERA II 166, 312 (42) 10 %
E 69603 (3) 10 %
H II 26, 163/4 (8) 10 %
E 66115/6 10 %
E 79584/91 10 %
ERA II 30, 97 (3) 10 %
ERA II 195, 94 (12) 10 %
ERA II 17, 254/5 (176) 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
AES, MT 29, 4 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
E 69102/4 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
H IV 4, 169/70 (7) 10 %
EÜS X 1528/9 (72) 10 %
ERA II 130, 467/70 (1) 10 %
E 24384/8 (2) 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
E 69823/4 10 %
E 55650/4 (2) 10 %
EÜS I 905/6 (48) 10 %
E 69600 (1) 10 %
E 79625/30 10 %
EÜS IV 1651 (130) 10 %
EÜS X 721 (19) 10 %
E 69507/8 (1) 10 %
E 69596 (2) 10 %
E 69859/60 (1) 10 %
E 70025 (1) 10 %
E 78430/1 10 %
E 78613 (1) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
EÜS IX 956 (19) 10 %
ERA II 159, 322/3 (53) 10 %
E 69504/5 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %
H III 30, 513/4 (3) 10 %
H I 2, 258 (7) 10 %
EÜS XII 457/9 (47) 10 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
ERA II 188, 521/3 (2) 10 %
H II 10, 175/6 (198) 10 %
ERA II 111, 513/5 (40) 10 %
E 69605 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
E 80143/4 (1) 10 %
E 83156/9 10 %
ERA II 116, 426/7 (45) 10 %
E 69355/6 (3) 10 %
E 82999/3000 (2) 10 %
EÜS II 327 (30) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
E 69932/5 10 %
E 69708/10 10 %
AES, MT 225, 18 10 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 10 %
EÜS VI 985 (139) 10 %
EÜS VI 458/9 (33) 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %
ERA II 207, 43/7 10 %
E 79710/3 10 %
ERA II 195, 554/5 (1) 10 %
EÜS VII 424 (205) 10 %
E 57665 10 %
E 69603 (1) 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
EÜS X 1756/7 (346) 10 %
H I 7, 41 (28) 10 %
E 13890 (8) 10 %
E, StK 29, 53/4 (35) 10 %
E 69867 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
E 70031 10 %

Contains poems

EÜS XI 897 (98)   66 %
EÜS VII 2561 (69)   63 %
EÜS V 1426 (29)   58 %
EÜS VIII 503 (101/3)   58 %