era202304600053
LäänemaaMärjamaa
Poom, Emilie
1930

Metadata

COL: Emilie Poom
ID: ERA II 23, 460 (53)
INF_NIMI: Kustas Paart
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Märjamaa khk., Märjamaa v., Märjamaa k., Kõlu t.
TMP: 1930
TYP: Põlvist põdema
TYP_YHT: Põlvist põdema

Vana Eesti rahva laul

    2  Mullu mina võtsin noore naese,
    3  tunamullu teise poole.
    4  Viisin aga hella heinamaale,
    5  kandsin kulla kaarella.
    6  Hella hakkas heinamaal ägama,
    7  kulla kaarel karjuma,
    8  hakkas aga põlvist põdema,
    9  kingapaelasta kiduma,
    10  säärepaelasta surema,
    11  põllepaelasta paisuma.
    12  Ma läksin arsti otsima,
    13  tuli mulle vastu vanaeit.
    14  Tema kohe küsima:
    15  Mis sa otsid, noorimeesi?
    16  Kui mina kuulsin, kohe kostsin:
    17  Mullu mina võtsin noore naese,
    18  tunamullu teisepoole,
    19  viisin aga hella heinamaale,
    20  kandsin kulla kaarella.
    21  Hella hakkas heinamaal ägama,
    22  kulla kaarel karjuma,
    23  hakkas aga põlvista põdema
    24  ja kingapaelasta kiduma,
    25  säärepaelasta surema,
    26  põllepaelasta paisuma.
    27  Nüüd tema soiub, sõge, sängis,
    28  vanad naised sängi ees,
    29  äksirauad rätikus,
    30  kaksi kirvest kainilus,
    31  pusunoad puusa peal
    32  nüüd teda maha murdemas.
    33  Vanaeit siis õpetama:
    34  Mine aga koju tagasi,
    35  pane aga linnased liguma,
    36  odrad otseti ojasse,
    37  kaerad kaksiti kaosse
    38  ja nihuta nisud järele.
    39  Ja hakka õlut siis tegema
    40  ja hakka varrusid siis pidama.
    41  Jooseb aga vaati mis viriseb,
    42  pulgaaugust mis purinal,
    43  jookseb kannu mis kõlinal.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 4, 345/7 (3) 77 %
EÜS IX 620/2 (26) 44 %
H III 5, 638/9 (13) 35 %
ERA II 127, 85/6 (13) 35 %
ERA II 147, 72/4 (21) 34 %
H II 24, 797/8 (14) 33 %
H II 17, 343/4 (27) 32 %
H II 21, 354/6 (3) 30 %
H I 1, 102 (5) 29 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 28 %
EÜS X 2742/4 (346) 28 %
H II 47, 152/3 (31) 28 %
TEM 1, 17 (3) 27 %
EÜS VIII 539/40 (16) 27 %
H II 24, 716/7 (4) 27 %
E 7482 27 %
EÜS IX 954/6 (18) 26 %
E 59296/7 (15) 26 %
H II 10, 735/6 (21) 26 %
EÜS VIII 873/4 (540) 26 %
H I 3, 32 (9) 26 %
H II 21, 106/7 (30) 25 %
EÜS X 2910/1 (95) 25 %
H II 66, 437/8 (5) 25 %
H II 14, 161/2 (36) 25 %
H IV 1, 678 (1) 24 %
E 33561/2 (1) 24 %
ERA II 261, 255/7 (164) 24 %
AES, MT 43, 70/1 24 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 24 %
H II 21, 863/5 (5) 23 %
H I 1, 242/3 (121) 23 %
E 17914 (3) 23 %
EÜS VII 1915/7 (109) 23 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 23 %
H II 13, 181/2 (3) 22 %
H II 15, 237/8 (12) 22 %
H III 23, 647/9 (5) 22 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 22 %
E 38795/6 22 %
EÜS IX 713/4 (26) 22 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 22 %
H II 56, 167 (14) 22 %
H III 27, 381/2 (23) 22 %
E 38107/8 (1) 21 %
H I 4, 76 (44) 21 %
H II 11, 532 (16) 21 %
H III 5, 528 (12) 21 %
EÜS X 2098/9 (385) 21 %
EÜS X 133/5 (6) 20 %
EÜS X 2084/5 (365) 20 %
H II 56, 191/2 (2) 19 %
EKS 36, 2/3 (2) 19 %
ERA II 276, 73/4 (4) 19 %
H, Ostrov 113 (55) 19 %
H III 23, 579 (18) 19 %
E 13056/9 (15) 19 %
H II 22, 783/4 (2) 19 %
H III 17, 395 (61) 19 %
TEM 7, 3/4 (2) 19 %
H II 31, 292/3 (3) 19 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 19 %
EÜS X 2027/8 (269) 19 %
EKS 50, 145/7 (97) 19 %
ERA II 3, 634/5 (3) 18 %
E 5182/4 (4) 18 %
EÜS V 867/8 (130) 18 %
EÜS II 597/8 (99) 18 %
H II 33, 94/6 (63) 18 %
H II 1, 241/2 (353) 18 %
EÜS X 775 (40) 18 %
E 626, 628 (4) 18 %
H II 13, 600/2 (1) 18 %
H II 50, 502/4 (3) 18 %
H II 57, 428 (2) 18 %
H III 23, 90 (75) 18 %
EÜS IX 1111 (39) 17 %
EÜS VI 1674/6 (123) 17 %
TEM 11, 4/5 (13) 17 %
H II 15, 428/9 (7) 17 %
E 25458/9 (14) 17 %
E, StK 2, 24/25 (22) 17 %
H I 7, 414 (14) 17 %
H II 9, 284/5 (20) 17 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 17 %
H II 23, 713/5 (4) 17 %
H II 35, 163/5 (94) 17 %
EÜS V 472/3 (156) 17 %
E 83193/5 (1) 17 %
H II 2, 157 (260) 17 %
H II 2, 665 (821) 17 %
H II 55, 835/9 (18) 17 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 16 %
ERA II 57, 538/9 (9) 16 %
ERA II 1, 138/39 (1) 16 %
H II 10, 13/4 (4) 16 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 16 %
H III 18, 391/2 (1) 16 %
ERM 40, 5/6 (5) 16 %
E, StK 40, 98 (136) 16 %
ERA II 298, 99/100 (2) 16 %
H II 1, 539/40 (707) 16 %
H II 57, 418/9 (4) 16 %
H IV 1, 137/9 (79) 16 %
E 35989/90 (34) 16 %
H II 2, 103 (157) 16 %
H II 15, 72/3 (23) 16 %
H I 1, 13/4 (13) 16 %
E 24038/9 (13) 16 %
H II 12, 410 (23) 16 %
H II 34, 17/19 (3) 15 %
H II 21, 517 (6) 15 %
E 52099/8 15 %
EÜS V 720/1 (181) 15 %
H III 15, 117/20 (9) 15 %
H II 34, 475/7 (51) 15 %
H II 33, 541 (9) 15 %
E 9968/9 (4) 15 %
H II 20, 636 (43) 15 %
ERM 62, 7 (3) 15 %
H II 65, 22 (6) 15 %
E A 939/40 (3) 15 %
H III 8, 306/7 (5) 15 %
H III 17, 644/6 (5) 15 %
H II 19, 364 (32) 15 %
EÜS X 2876/7 (3) 15 %
EÜS VIII 424/5 (169) 14 %
H III 8, 865/7 (16) 14 %
E 20144/5 (2) 14 %
H II 47, 594/7 (8) 14 %
E A 262/4 (25) 14 %
E, StK 14, 161/2 (2) 14 %
EÜS X 2745 (349) 14 %
ERA II 14, 241 (28) 14 %
E 11884/5 (6) 14 %
EÜS VII 1835 (14) 14 %
H II 49, 694/6 (9) 14 %
TEM 2, 4/5 (4) 14 %
H II 11, 490 (50) 14 %
H II 15, 352 (31) 14 %
H III 19, 860/2 (4) 14 %
H III 19, 760/2 (2) 14 %
H II 24, 735/6 (10) 14 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 14 %
H III 27, 51 (10) 14 %
H II 34, 678/9 (357) 14 %
E, StK 8, 340 (22) 13 %
Veske 4, 307/8 (21) 13 %
H I 4, 603/4 (5) 13 %
ERA II 25, 53/4 (18) 13 %
H II 11, 281/2 (45) 13 %
H II 11, 708 (5) 13 %
H II 10, 352/5 (80) 13 %
H III 13, 304/5 (4) 13 %
H IV 1, 824/5 (4) 13 %
H II 18, 272/3 (4) 13 %
E, StK 37, 161 (1) 13 %
E, StK 2, 26 (24) 13 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 13 %
EÜS VI 932 (43) 13 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 13 %
E 52791/2 (90) 13 %
ERA II 7, 367/8 (31) 13 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 13 %
H II 1, 10/2 (14) 13 %
H II 43, 664/6 (10) 13 %
H II 11, 483 (23) 12 %
H II 7, 98/101 (5) 12 %
EÜS VIII 609 (137) 12 %
H II 25, 1149 (6) 12 %
EKS 19, 10/3 (9) 12 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 12 %
EÜS V 947/8 (215) 12 %
E, StK 40, 45 (73) 12 %
H IV 4, 26 (6) 12 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 12 %
H II 15, 395/6 (13) 12 %
EÜS VII 1869/72 (58) 12 %
ERA II 281, 62/4 (36) 12 %
EÜS V 397 (84) 12 %
E, StK 8, 250/1 (7) 12 %
H II 14, 9/10 (5) 12 %
H II 20, 823/4 (9) 12 %
E 7712/3 (12) 12 %
E, StK 2, 25/26 (23) 12 %
H I 2, 100 (8) 12 %
ERA II 161, 227/9 (22) 12 %
H III 8, 810/3 (20) 11 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 11 %
H II 3, 604/5 (143) 11 %
H II 1, 181 (257) 11 %
H III 25, 572/3 (2) 11 %
H II 5, 115/6 (13) 11 %
EÜS VII 856/7 (16) 11 %
H IV 1, 794 (14) 11 %
H II 7, 892 (2) 11 %
H IV 1, 278 (8) 11 %
E 44107/8 (19) 11 %
E 6691/2 (8) 11 %
E 27986/7 (1) 11 %
H II 11, 314/8 (84) 11 %
EÜS VI 1430/1 (96) 11 %
H I 2, 291 (22) 11 %
H II 28, 908 (3) 11 %
H, Ostrov 138/9 (15) 11 %
ERA II 212, 261 (14) 11 %
E 51459 (64) 11 %
H II 11, 665/6 (23) 11 %
E 52039/40 10 %
H II 46, 710/1 (23) 10 %
H II 35, 431/2 (258) 10 %
E 83470 (1) 10 %
E, StK 18, 133 (103) 10 %
H II 2, 577 (730) 10 %
H II 16, 321 (2) 10 %
EÜS X 79 (12) 10 %
H III 1, 683/4 (6) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H II 1, 493/4 (654) 10 %
EÜS VI 1463 (148) 10 %
H III 17, 393 (59) 10 %
ERM 154, 61/3 (30) 10 %
H II 51, 715 (21) 10 %
EÜS VI 463 (41) 10 %
H III 2, 639/40 (33) 10 %
E 17988/9 (9) 10 %
ERM 5, 23/4 10 %
EÜS X 18/9 (12) 10 %
H II 28, 464/5 (28) 10 %
H II 3, 655/6 (283) 10 %

Contains poems