ERA II 24, 92/3 (2)

era202400920002
Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930

Types

Laulud noorrahva elust
├ Poiste õpetamine
│ └ Ärge naerge neide, endal naine võtmata
└ Kosjad
└ Pane see tütar minule!
Ärge naerge neide, endal naine võtmata
Pane see tütar minule!

Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 24, 92/3 (2)
INF_ELUL: s. 1852
INF_NIMI: Ann Saarmann
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Kosjad)
LOC: Türi khk., Kirna v., Pala k.
TMP: 1930
TYP: Ärge naerge neide, endal naine võtmata + Pane see tütar minule!
TYP_YHT: Ärge naerge neide, endal naine võtmata + Pane see tütar minule!

	¹	Os te poisid, pongassilmad,
	²	pongassilmad, rõngaskaelad,
	³	jätke neiud naeremata,
	⁴	tüdrukud teotamata.
	⁵	Küll teil tuleb neiunappust,
	⁶	neiunappust, pruudipuudust,
	⁷	küll käite küla külalta,
	⁸	persekil pereväravas:
	⁹	Pai pereeidekene,
	¹⁰	pai peretuadikene,
	¹¹	pane see tütar minule,
	¹²	mis siin kiigub kätkiesse,
	¹³	õõtsub õbeohjudesse,
	¹⁴	parte alla paeludesse!
		pag. 93
	¹⁶	Ennem võib aitas allitada,
	¹⁷	seina ääres seenetada,
	¹⁸	ennem kui panen sinule,
	¹⁹	sinule siateole,
	²⁰	orika unenäole,
	²¹	vana'ga kuldi kommetille!
		Ann Saarmann, Pala k. alaline elanik. Küsitlemisel kiigutab last.

Similar poems

EKS 1, 31	56 %
H, Gr. Qu. 140 (6)	41 %
ERM 133, 3/4 (6)	41 %
H II 26, 914 (12)	37 %
EÜS VII 2502/3 (469, 470)	33 %
E, StK 40, 73/4 (109)	25 %
H II 21, 294 (14)	23 %
H IV 1, 816/7 (11)	21 %
H I 7, 47/8 (39)	20 %
H II 6, 34/5 (37)	16 %
EÜS VI 472 (59)	16 %
H II 50, 132 (4)	16 %
E, StK 40, 46 (74)	15 %
EÜS VIII 623 (159)	14 %
H II 21, 293/4 (13)	14 %
H II 1, 277/8 (410)	13 %
H II 21, 559/60 (21)	13 %
H II 20, 305 (9)	13 %
E 63796	13 %
ERA II 82, 303 (7)	13 %
H III 21, 92 (4)	13 %
ERA II 265, 374 (56)	13 %
Leoke 5, 50	13 %
E 16830 (18)	12 %
E, StK 37, 164/5 (4)	12 %
H III 9, 176 (9)	12 %
EKmS 4° 3, 428 (26)	12 %
ERA II 235, 615 (74)	12 %
ERA II 158, 42 (2)	12 %
H II 21, 545/6 (1)	12 %
H III 12, 582 (8)	12 %
H, R 6, 748/50 (36)	12 %
H III 12, 498 (17)	12 %
H II 20, 649/50 (8)	12 %
H II 2, 510/1 (663)	11 %
H II 20, 88 (44)	11 %
EÜS IV 1565 (24)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/14-5/14p	11 %
H II 21, 91/2 (13)	11 %
E 13044/6 (5)	11 %
H II 2, 593 (747)	11 %
EÜS X 619 (80)	11 %
H II 21, 117 (44)	11 %
E 53168 (6)	11 %
EÜS IV 1733 (240)	11 %
H II 13, 612 (9)	10 %
H III 27, 371/2 (11)	10 %
E 44771	10 %
H III 5, 636/7 (12)	10 %
EÜS IV 1807 (307)	10 %
E A 451/2 (17)	10 %
H III 13, 379/82 (3)	10 %
E 82654/6 (5)	10 %
EÜS IX 1060 (174)	10 %
ERA II 159, 780 (1)	10 %
H II 21, 215 (8)	10 %
E A 272 (32)	10 %
H I 4, 18 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 1, 31	56%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H, Gr. Qu. 140 (6)	41%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERM 133, 3/4 (6)	41%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H II 26, 914 (12)	37%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS VII 2502/3 (469, 470)	33%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 40, 73/4 (109)	25%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 21, 294 (14)	23%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H IV 1, 816/7 (11)	21%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H I 7, 47/8 (39)	20%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 6, 34/5 (37)	16%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
EÜS VI 472 (59)	16%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 50, 132 (4)	16%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
E, StK 40, 46 (74)	15%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 623 (159)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 293/4 (13)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 1, 277/8 (410)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 559/60 (21)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 20, 305 (9)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 63796	13%	1929	Pärnumaa — Tori	Siitam, Naima
ERA II 82, 303 (7)	13%	1934	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Siitam, Endel
H III 21, 92 (4)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Karus, Jaan
ERA II 265, 374 (56)	13%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
Leoke 5, 50	13%	0	None	Leoke, Hans
E 16830 (18)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
E, StK 37, 164/5 (4)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H III 9, 176 (9)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EKmS 4° 3, 428 (26)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
ERA II 235, 615 (74)	12%	1939	Pärnumaa — Saarde	Mändmets, Juta
ERA II 158, 42 (2)	12%	1937	Saaremaa — Anseküla	Ahurand, Aino
H II 21, 545/6 (1)	12%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H III 12, 582 (8)	12%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
H, R 6, 748/50 (36)	12%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H III 12, 498 (17)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 20, 649/50 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 2, 510/1 (663)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 88 (44)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS IV 1565 (24)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/14-5/14p	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 21, 91/2 (13)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 13044/6 (5)	11%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 2, 593 (747)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 619 (80)	11%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 21, 117 (44)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 53168 (6)	11%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
EÜS IV 1733 (240)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 13, 612 (9)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H III 27, 371/2 (11)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 44771	10%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H III 5, 636/7 (12)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS IV 1807 (307)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 451/2 (17)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 13, 379/82 (3)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
E 82654/6 (5)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Nuut, Hilda
EÜS IX 1060 (174)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 159, 780 (1)	10%	1937	Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
H II 21, 215 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
E A 272 (32)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H I 4, 18 (2)	10%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold