Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 24, 155/6 (1)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Juula Pinder
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: 1930
TYP: Kadrilaul + Kadri mangumine
TYP_YHT: Kadrilaul + Kadri mangumine

    1  Kadrid tulnud kauge'elta,
    2  üle soo, läbi libeda.
    3  Kadril kaskine obune,
    4  remmelgane reekene.
    5  pihelgane piitsukene.
    6  Kadrid tulnud kaugelt maalta,
    7  üle viie vikerkaare,
    8  üle see pääva punase,
    9  ümmer see kuu kõvera.
    10  Kadri vidrib, kadri kudrib,
    11  kadri vidrib villusida,
    12  kudrib kuuelõimesida,
    13  kadri lapsed kapukata,
pag. 156
    15  kadri isi ilma vööta.
    16  Kui ep täi täiest villast,
    17  nipi villast, näpi villast,
    18  võta villad viieks katki.
    19  Perenaine, neitsikene,
    20  tõuse üles voodiesta,
    21  paisu välja padjudesta,
    22  sirgu siidiriietesta,
    23  otsi kadrile ossikesta,
    24  katsu kadrile kakukesta!
    25  Peretütar, neitsikene,
    26  puhu see tuli tubaje,
    27  lõõtsu lõke lõuka'alle!
    28  Kui ep põle peergu peresse,
    29  too see obu tubaje,
    30  süita see saba põlema,
    31  lükka lakka lühteriksi.
(Laulud kirjut. etteütlemise järele.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 53194/5 (2) 60 %
E 54768/9 52 %
ERA II 24, 179/81 (14) 42 %
ERA II 25, 43/4 (10) 29 %
E 70074/5 (2) 24 %
ERA II 14, 73/4 (11) 24 %
E 7756/7 (3) 22 %
E 80234/5 (2) 21 %
EÜS X 2670 (220) 21 %
H I 1, 220/21 (72) 21 %
EÜS VII 2345/6 (148) 21 %
EÜS XI 1245/6 (91) 21 %
E 69508 (2) 21 %
E 85214/5 (5) 20 %
H II 14, 476/7 (6) 20 %
ERA II 14, 104/5 (15) 20 %
E 69678 20 %
EÜS VII 581/2 (3) 19 %
ERA II 24, 318/21 (43) 19 %
E 83445/6 (2) 19 %
H I 7, 41 (28) 19 %
E 70027 (2) 18 %
H II 13, 544/5 (54) 18 %
E 69861 (2) 18 %
ERA II 196, 541/2 (38) 18 %
E 83337/9 (1) 18 %
E 69515/6 18 %
ERA II 14, 29 (22) 18 %
H IV 1, 605/6 (2) 18 %
E A 97 18 %
H II 19, 897 (8) 18 %
E 84927/8 17 %
ERA II 83, 567/71 (3) 17 %
ERA II 24, 699/700 (1) 17 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 17 %
EÜS XI 698 (241) 17 %
E 69243/3a (3) 17 %
EKS 31, 3 (5) 17 %
E, StK 40, 101 (142) 17 %
E 36885/7 (6) 17 %
E 8047/8 (34) 16 %
EÜS VIII 625/6 (163) 16 %
EÜS VI 1729 (211) 16 %
E 14702 16 %
ERA II 37, 58/9 (47) 16 %
E 84916/9 16 %
E 70058/9 (2) 16 %
E 80337/9 (3) 16 %
E 70076/8 16 %
E 59215 (14) 16 %
E 64762 (11) 16 %
EKS 43, 1/2 (1) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 16 %
E 73160/2 (1) 16 %
H, Ostrov 197/8 (10) 16 %
H IV 4, 169/70 (7) 15 %
EÜS V 685 (129) 15 %
H II 58, 367/8 (7) 15 %
E 9003/4 (14) 15 %
EÜS VIII 837/8 (481) 15 %
E, StK 18, 129 (100) 15 %
E 60548 (6) 15 %
H II 12, 270 (106) 15 %
EÜS IX 1001/2 (90) 15 %
ERA II 39, 245 (4) 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
ERA II 24, 93/4 (3) 15 %
H II 37, 504 (41) 15 %
EÜS X 2686 (256) 15 %
E 61553/4 15 %
E 69170/2 (3) 15 %
H II 74, 451 (1) 15 %
EÜS X 2644 (172) 15 %
H II 2, 20 (35) 15 %
ERA II 256, 319/20 (5) 15 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 15 %
E, StK 8, 271 (10) 15 %
E 54949/51 15 %
E 69763/4 15 %
EÜS V 861 (121) 15 %
H II 37, 450/1 (38) 15 %
E 79581/3 (2) 15 %
ERA II 16, 312/13 (11) 15 %
EÜS XI 854 (72) 15 %
H II 13, 554 (64) 15 %
EÜS IX 31 (6) 15 %
H II 15, 772/3 (58) 14 %
H II 11, 254 (11) 14 %
E 8° V 63/4 (254) 14 %
H III 14, 546 (4) 14 %
ERA II 123, 185/6 (226) 14 %
EÜS V 606/7 (24) 14 %
ERA II 42, 158/9 (7) 14 %
E 8° IX 36 (112) 14 %
EÜS IX 77 (66) 14 %
ERA II 60, 421 (1) 14 %
ERA II 18, 367 (9) 14 %
H II 22, 586 (11) 14 %
H II 13, 428 (1) 14 %
E 21163 14 %
ERA II 23, 368/9 (11) 14 %
EÜS IX 956 (19) 14 %
EÜS IX 562 (58) 14 %
ERA II 55, 247/8 (49) 14 %
H II 28, 396/7 (82) 14 %
EÜS VII 2470 (426) 14 %
E 69497/8 14 %
EÜS IV 1584/5 (42) 14 %
EÜS X 2582/3 (51) 14 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 14 %
E 69144/6 (2) 14 %
ERA II 212, 455/7 (55) 14 %
EÜS III 628 (94) 14 %
E 69867/8 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
EÜS X 2182 (13) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
EÜS X 2643/4 (171) 13 %
EÜS VII 2300/1 (55) 13 %
E 69602 (3) 13 %
ERA II 127, 130/1 (46) 13 %
H III 9, 181/2 (26) 13 %
TEM 12, 7 (7) 13 %
E, StK 37, 103 (9) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
E 69770/1 (2) 13 %
E 69768/70 (1) 13 %
E 82743 (4) 13 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
EÜS VII 2469/70 (425) 13 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
E 8° VI 89 (376) 13 %
E 79556/8 13 %
EÜS XI 629 (132) 13 %
E 59525 (10) 13 %
H II 13, 764/6 (84) 13 %
EÜS VI 1400/1 (56) 13 %
E 68914/6 12 %
EÜS XI 1102/3 (10) 12 %
H II 15, 351 (30) 12 %
E, StK 31, 31 (33) 12 %
H II 57, 647 (31f) 12 %
E 41876 12 %
EÜS VI 1080 (250) 12 %
H II 2, 482 (633) 12 %
E 17913 (1) 12 %
ERA II 141, 444/6 (6) 12 %
EÜS X 1721/3 (296) 12 %
E, StK 2, 78/80 (90) 12 %
EÜS I 905/6 (48) 12 %
E, StK 8, 127/8 (1) 12 %
H III 23, 197 (13) 12 %
E, StK 2, 37/38 (38) 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
EÜS IV 1605 (61) 12 %
H II 10, 532/4 (306) 12 %
E 17829/1 (16) 12 %
E 70000/2 (1) 12 %
ERA II 7, 51/2 (2) 12 %
ERA II 114, 499 (19) 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
E 8° VI 89 (375) 12 %
ERA II 123, 304/5 (9) 12 %
EÜS X 1962/4 (178) 12 %
E 8138/9 (2) 12 %
H II 34, 142/3 (2) 12 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
ERA II 58, 586 (2) 12 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 12 %
E 68908/14 12 %
EÜS VII 1675/6 (230) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
EKS a 55/6 12 %
E, StK 2, 99/100 (118) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
E 64767/8 (18) 12 %
E 69236 (4) 12 %
E A 286/8 (45) 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
E 52163/4 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
E 78293/4 (2) 12 %
E 84867/8 (4) 12 %
ERM 30, 25/7 12 %
E 70040/2 (1) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
TEM 6, 17/8 (11) 11 %
AES, MT 60, 37 (29) 11 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 11 %
H II 50, 761 (42) 11 %
E 69262/5 11 %
E 69276/9 11 %
EÜS IX 722/4 (38) 11 %
E 9314/5 (6) 11 %
E 80335/7 (2) 11 %
E 12993/4 (32) 11 %
EÜS VII 1558 (54) 11 %
E 80143/4 (1) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
EÜS X 182 (12b) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 11 %
AES, MT 3, 22 11 %
H II 38, 82 (5) 11 %
E 69846/8 11 %
ERA II 39, 346/7 (3) 11 %
H III 23, 238/40 (17) 11 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
H, R 1, 165 (6) 11 %
EÜS VI 1372/3 (24) 11 %
H II 34, 700 (385) 11 %
ERA II 157, 506/7 (7) 11 %
E 69504/5 11 %
ERA II 16, 291/3 (2) 11 %
H II 58, 366/7 (6) 11 %
TEM 11, 2 (4) 11 %
H II 65, 367/8 (10) 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
E 79575/6 (2) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
H III 12, 65/6 (11) 11 %
H II 19, 282/4 (92) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
E 9077/8 (9) 11 %
EÜS VIII 581/2 (96) 11 %
E 86455/6 (1) 11 %
EÜS V 673/4 (113) 11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 11 %
EÜS VII 2062/3 (297) 11 %
ERA II 208, 53/7 (6) 10 %
ERA II 16, 204/5 (25) 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
ERA II 222, 381 (7) 10 %
E 83453 (4) 10 %
H II 16, 190/1 (7) 10 %
EÜS VIII 844/5 (496) 10 %
H IV 3, 706 (5) 10 %
E 51745/6 (2) 10 %
H, R 7, 48 (32) 10 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 10 %
E 69220/1 (4) 10 %
H II 14, 39/40 (54) 10 %
E 79708/9 10 %
E 13890 (8) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 10 %
E 69250 (4) 10 %
H IV 3, 653/4 (3) 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
E 66069/73 (2) 10 %
EÜS X 2462/3 (47) 10 %
EÜS VIII 2509 (50) 10 %
E 79607/10 10 %
E 69703 10 %
E 78291/2 10 %
E 70072/3 (1) 10 %
ERA II 188, 521/3 (2) 10 %
E 78294/5 (3) 10 %
E 69796/8 10 %
ERA II 31, 251/2 (1) 10 %
EÜS VI 458/9 (33) 10 %
H IV 2, 485/7 (1) 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %
E 71223/4 (2) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
E 69919 (2) 10 %
H II 23, 611/8 (2) 10 %

Contains poems