Metadata

COL: Johannes Kivi (koguja) & Richard Viidalepp (Viidebaum) (saatja)
ID: ERA II 24, 162/3 (2)
INF_ELUL: u. 70 a. (1922 (kogutud)
INF_NIMI: Juula Pinder
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: saadetud)
TYP: Petis peiu
TYP_YHT: Petis peiu

    1  Oh sina petis peiukene,
    2  kabal käija kaasakene,
    3  petsid äia, petsid ämma,
    4  petsid perest noore neiu.
    5  "Neitsikene, noorukene,
    6  tuikene, tule mulle!
    7  Ma teen sulle kolmed kingad,
    8  ühed luised, teised puised,
    9  kolmanded kivised kingad.
pag. 163
    11  Luised teen mina lumekingad,
    12  Puised teen ma pulmakingad,
    13  kivised kirikukingad."
    14  Sain ma sulle soanuneisi,
    15  sulle jälle jäänuneisi,
    16  ühed kingad annetie,
    17  needki napid lõigatie,
    18  neilgi ninad nirginahka,
    19  kannad taga kassinahka,
    20  keskelt kirju koera nahka.
    21  Andsin orjal ormutada,
    22  palgapoisil paelutada.
    23  Ori mul tegi ormud suured,
    24  palgapoiss paelad jämedad.
    25  Need olid siis mu kolmed kingad.
NB. Järgnevad on koopiaid Johannes Kivi taskuraamatust. On kirja pandud arvatavasti 1922. aastal. J. Kivi on surnud 4 a. tagasi. (originaalis ilma vahemärkideta ja iga rida algab suure tähega. Kolmes esimeses koopias on see muudetud.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 53954/5 (1) 89 %
E 53199/200 (9) 85 %
EÜS V 615/6 (34) 78 %
E 36881 (5) 36 %
H III 31, 401/2 (21a) 35 %
H I 2, 427/8 (20) 35 %
EÜS V 1076 (39) 34 %
H III 15, 128/30 (18) 32 %
ERA II 39, 379 (3) 32 %
ERA II 135, 494/5 (1) 32 %
H II 29, 162 (15) 32 %
ERA II 56, 272/3 (3) 31 %
E 52082 31 %
H II 28, 468/9 (38) 31 %
H IV 6, 544/6 (20) 29 %
H II 43, 792/3 (26) 29 %
H I 1, 82 (10) 29 %
H II 15, 620/1 (11) 28 %
E 55731/2 28 %
E 15678 (184) 28 %
E 44431/2 (1,2) 27 %
EÜS I 918 (62) 27 %
H I 4, 803 (9) 26 %
H III 8, 857, 861 (5) 26 %
H II 56, 410/1 (97) 25 %
E 52116 25 %
H II 43, 471/2 (12) 25 %
H III 23, 284 (3) 24 %
H IV 2, 552/3 (36) 24 %
EKS 50, 57/8 (41) 24 %
H II 49, 281/2 (41) 24 %
ERA II 111, 407/8 (20) 23 %
E 16832 (29) 23 %
E 6700/1 (8) 23 %
H II 4, 673/4 (40) 23 %
E 23177 (21) 23 %
H III 23, 55 (36) 23 %
H III 15, 207 (3) 23 %
E 50620 (16) 23 %
EÜS VII 2025 (252) 22 %
H, Ostrov 155 (43) 22 %
ERA II 114, 407 (10) 22 %
H III 8, 355/6 (3) 22 %
EÜS V 1090/1 (69) 22 %
H, Ostrov 223 (56) 22 %
H II 4, 564/5 (33) 22 %
EKS 31, 52 (1) 21 %
H II 56, 383/5 (59) 21 %
ERA I 5, 51 (13) 21 %
ERA II 118, 186 (3) 21 %
H II 25, 936/7 (3) 21 %
ERA II 57, 549/50 (23) 21 %
ERA II 200, 38 (54) 21 %
ERA II 172, 505/6 (11) 21 %
H, Kolga-Jaani 2, 11 (5) 20 %
H II 17, 540/1 (26) 20 %
EÜS IV 1824 (325) 20 %
ERA II 111, 56/57 (21) 20 %
H II 43, 266/7 (18) 20 %
ERA II 172, 501 (4) 20 %
H IV 6, 156/7 (7) 20 %
H II 19, 649 (2) 20 %
H II 1, 203/4 (301) 19 %
H II 68, 448 (2) 19 %
EÜS VIII 592/3 (108) 19 %
EÜS VIII 1778/9 (174) 19 %
E 3510/1 (3) 19 %
H II 2, 467/8 (614) 19 %
EÜS VII 1618/9 (148) 19 %
H II 56, 209/10 (4) 18 %
H II 59, 628/9 (4) 18 %
H III 7, 66/7 (12) 18 %
ERA II 84, 386/7 (10) 18 %
H, R 1, 158 (5) 18 %
EÜS XII 1435 (22) 18 %
H II 17, 584 (43) 18 %
E 59471/2 (10) 18 %
H II 15, 365/6 (1) 18 %
H II 41, 645/7 (49) 18 %
EKmS 4° 2, 398/9 (106) 17 %
EÜS VI 940/1 (55) 17 %
H II 28, 250/1 (4) 17 %
EKmS 4° 2, 797 (113) 17 %
E 9092/3 (5) 17 %
EKmS 4° 4, 651 (2) 17 %
EÜS II 399 (127) 17 %
H II 22, 553 (14) 17 %
H III 6, 894/5 (84) 17 %
ERA II 123, 310/1 (15) 17 %
ERA II 261, 57 (46) 17 %
E, StK 18, 130 (102) 17 %
H II 27, 476/7 (8) 17 %
EÜS VIII 2229 (532) 17 %
H II 37, 713/4 (7) 17 %
H II 21, 242/3 (3) 17 %
E, StK 35, 110 (1) 17 %
H I 2, 83 (2) 16 %
H III 25, 599/601 (5) 16 %
E 42233/4 16 %
H III 14, 760 (8) 16 %
H II 43, 259 (5) 16 %
EKmS 4° 2, 315/6 (23) 16 %
H, R 1, 212 (1) 16 %
E 15926/7 (1) 16 %
H III 1, 747 (13) 16 %
H IV 2, 656 (4) 16 %
H II 36, 343/4 (4) 15 %
E A 865/7 (12) 15 %
ERA II 179, 129 (13) 15 %
EKmS 4° 5, 844/5 (13) 15 %
H II 26, 257 (1) 15 %
H II 28, 762/3 (5) 15 %
H II 9, 791 (66b) 15 %
EÜS VIII 1628 (148) 15 %
ERA II 3, 635/6 (4) 15 %
H III 4, 576/7 (1) 15 %
EÜS X 2892 (39) 15 %
EÜS VI 1159 (52) 15 %
H III 7, 846/9 (7) 14 %
E 13809/10 (6) 14 %
H II 23, 656 (7) 14 %
EÜS VI 1383 (34) 14 %
H II 21, 946 (31) 14 %
H II 65, 739/40 (11) 14 %
E 56384 (6) 14 %
E 55654/5 (3) 14 %
H I 3, 529 (11) 14 %
H, Peet 57/8 (62) 14 %
EÜS VII 2530 (520) 14 %
E 27999 (14) 14 %
H I 5, 57 (124) 13 %
ERA II 147, 519 (5) 13 %
H III 4, 350/1 (8) 13 %
H II 40, 797 (10) 13 %
EÜS X 1502/4 (54) 13 %
H II 19, 670/1 (23) 13 %
EÜS VI 1039/40 (200) 13 %
EÜS IX 488/9 (117) 13 %
H II 27, 657/9 (1) 13 %
H II 28, 395 (76) 13 %
H III 4, 453 (10) 13 %
EKS 47, 37 (47) 12 %
ERA II 261, 64/6 (51) 12 %
H II 17, 412 (6) 12 %
E 6613/4 (12) 12 %
H II 17, 56 (47) 12 %
H III 6, 939 (1) 12 %
Leoke 1, 213/4 (3) 12 %
H II 51, 708/9 (5) 12 %
EKS 1, 37 12 %
H II 37, 68/9 (2) 12 %
H III 17, 948/9 (6) 12 %
E A 5/6 (6) 12 %
H II 40, 991/2 (80) 12 %
H II 2, 34 (55) 12 %
H II 22, 562 (24) 12 %
H II 26, 979/80 (13) 12 %
E 51436 (23) 12 %
E 59472/3 (11) 11 %
H I 1, 101, (3) 11 %
H II 9, 244 (30) 11 %
H III 31, 577 11 %
E 9667/9 (6) 11 %
EKmS 4° 5, 655/6 (86) 11 %
H III 18, 278/9 (4) 11 %
E 7964 (7) 11 %
H II 17, 630/2 (35) 11 %
H II 47, 408/9 (10) 11 %
ERA I 4, 562/3 (13) 11 %
EÜS VIII 1009/12 (14) 11 %
H II 17, 332/3 (8) 11 %
EÜS VII 1831 (7) 11 %
EKS 26, 2 (4) 11 %
H III 7, 18/9 (6) 11 %
E, StK 1, 93/94 (138) 11 %
E 51848/9 (2) 11 %
H II 20, 361 (1) 11 %
EÜS VI 911 (1) 11 %
H II 10, 118/9 (127) 11 %
E 34935/6 (10) 10 %
E, StK 19, 27 (16) 10 %
H II 20, 672 (44) 10 %
H I 2, 97/8 (2) 10 %
H I 2, 239/40 (1) 10 %
ERA II 56, 353/5 (18) 10 %
E, StK 2, 76 (87) 10 %
H II 43, 630/1 (21) 10 %
EÜS VIII 823/4 (457) 10 %
E 40503, 40512 (48) 10 %
H II 49, 197/8 (8) 10 %
H II 54, 413/4 (70) 10 %
E 17986/7 (5) 10 %
H II 17, 633 (37) 10 %
H I 1, 68 (29) 10 %
EÜS X 617/8 (77) 10 %
H II 50, 407/8 (9) 10 %
EÜS VI 1478/80 (173) 10 %
H II 23, 644/5 (15) 10 %
H II 57, 637/8 (23) 10 %
E, StK 19, 25/6 (15) 10 %
EÜS VIII 2126/7 (432) 10 %
EÜS VI 474 (63) 10 %
E 71170 (6) 10 %
EÜS VI 1428/9 (93) 10 %