ERA II 24, 166/7 (5)

era202401660005
Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
0

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Minia palk
Minia palk

Metadata

COL: Johannes Kivi (koguja) & Richard Viidalepp (Viidebaum) (saatja)
ID: ERA II 24, 166/7 (5)
INF_ELUL: u. 70 a. (1922 (kogutud)
INF_NIMI: Juula Pinder
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: saadetud)
TYP: Minia palk
TYP_YHT: Minia palk

     1  Tead mis pereminia palka:
     2  Tuli sul lukuta toasse,
     3  vesi sul kaevus võtmeta,
     4  sigadelauda uks sul lahti,
     5  võipütil sul võti ees,
     6  koorekernul on kolm lukku,
     7  vana taaril on taba ees.
     8  Aga ole ommiku usina,
     9  käi sina läbi lehmalaudad,
pag. 167
     11  lehmalaudad, lambalaudad.
     12  Leiad lehmalta vasika,
     13  laudast laugu tallekese,
     14  siis mine tuppa ütlemaie,
     15  ämma sängi ääre peale,
     16  ämma meelt aga rõõmustama.
     17  Küi laps sul käkiesse,
     18  nao laps tuleb lammutaja.
     19  Käi sina mööda, tee sina tööda,
     20  lükka käkki kiikumaie,
     21  nao laps aa ahju peale,
     22  võia kätte võida-leiba,
     23  siis sind übaks hüüdaneksi,
     24  hüba eide tütteriksi,
     25  hüba taadi tütteriksi.
NB. Järgnevad on koopiaid Johannes Kivi taskuraamatust. On kirja pandud arvatavasti 1922. aastal. J. Kivi on surnud 4 a. tagasi. (originaalis ilma vahemärkideta ja iga rida algab suure tähega. Kolmes esimeses koopias on see muudetud.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 53646/7 84 %
E 52196/7 (5) 49 %
ERA II 31, 371 (119) 13 %
H II 58, 479/80 (22) 12 %
EKmS 4° 4, 341 (2) 11 %
H II 15, 638 (35) 11 %
EÜS IV 2028/9 (60) 11 %
H II 9, 301 (7) 11 %
ERA II 171, 521/3 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 463 (18) 10 %
EÜS X 569/70 (10) 10 %
H III 4, 460/1 (4) 10 %
EÜS VI 1139/40 (19) 10 %
H II 20, 107/8 (91) 10 %
E 13911/2 (18) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18) 10 %
E 15705 (212) 10 %
E 34082 (6) 10 %
H III 18, 212/3 (3) 10 %
EÜS X 2280/1 (89) 10 %
H II 17, 845/6 (27) 10 %