ERA II 24, 169/70 (7)

era202401690007
Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
0

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Liigsööja
Liigsööja

Metadata

COL: Johannes Kivi (koguja) & Richard Viidalepp (Viidebaum) (saatja)
ID: ERA II 24, 169/70 (7)
INF_ELUL: u. 70 a. (1922 (kogutud)
INF_NIMI: Juula Pinder
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: saadetud)
TYP: Liigsööja
TYP_YHT: Liigsööja

	¹	Küla mind ütleb külla söövad,
	²	külla söövad, külla joovad.
	³	Oi kui mõistan, kohe kostan,
	⁴	varsti teile vastaneksi:
	⁵	Mitu külla ma sööksin
	⁶	või mis külla ma jooksin.
		pag. 170
	⁸	Härja söön ma söömalagi,
	⁹	vaadi õlut joomalagi.
	¹⁰	Mis sest härjast mulle süüa?
	¹¹	Mis sest vaadist õllest juua?
	¹²	Härjal nahk on peale,
	¹³	nahk on peale, luu on alla,
	¹⁴	tanguke tailihada.
	¹⁵	Või sest vaadist õllest juua?
	¹⁶	Pärm on alla, vaht on peale,
	¹⁷	tilguke tüma õluta.
		NB. Järgnevad on koopiaid Johannes Kivi taskuraamatust. On kirja pandud arvatavasti 1922. aastal. J. Kivi on surnud 4 a. tagasi. (originaalis ilma vahemärkideta ja iga rida algab suure tähega. Kolmes esimeses koopias on see muudetud.)

Similar poems

E 54042 (8)	96 %
E 53195 (3)	84 %
EÜS V 619 (38)	64 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/4p	44 %
E 38010/1 (8)	37 %
H II 14, 468/9 (13)	37 %
H II 12, 416 (29)	31 %
EKmS 4&#xB0; 1, 180/1 (278)	31 %
EÜS IX 711 (22)	30 %
H II 13, 73/4 (14)	30 %
H II 54, 515/6 (220)	29 %
H II 17, 56 (46)	29 %
EKS 47, 36 (46)	29 %
EÜS VIII 822 (455)	28 %
H II 6, 510 (144)	27 %
H, Ostrov 199/200 (13)	26 %
EKS 31, 8	25 %
H II 10, 168/9 (188)	24 %
H III 2, 172 (3)	24 %
H II 57, 594/5 (6)	24 %
H II 56, 23 (14)	23 %
H II 9, 309 (26)	23 %
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	22 %
ERA II 18, 78/9 (22)	22 %
EÜS VI 949/50 (67)	21 %
EÜS VII 302 (54)	21 %
EÜS X 2902/3 (72)	21 %
E 61694/5 (8)	21 %
H I 7, 33 (9)	21 %
H II 13, 551 (60)	21 %
H I 7, 105 (12)	20 %
E 10413/4 (7)	19 %
ERA II 298, 92 (162)	19 %
H II 15, 702 (2)	19 %
H IV 5, 624 (6)	19 %
EÜS VI 1418 (80)	17 %
H I 1, 151 (27)	17 %
H II 9, 803 (85)	16 %
EÜS VIII 1699/700 (39)	16 %
EÜS XI 1240/1 (82)	16 %
H, Asper 5 (9)	16 %
H III 2, 832 (29)	15 %
EÜS VII 2275/6 (14)	15 %
ERA II 5, 415/6	15 %
E 17514 (4)	14 %
H II 47, 157 (35)	14 %
H III 17, 154 (11)	14 %
H III 28, 457/8 (3)	14 %
H II 17, 591 (58)	13 %
E 53669/70	13 %
EKS 49, 98/9 (2)	13 %
EÜS III 712 (5)	13 %
E 85428/9 (2)	13 %
EÜS IX 768/9 (104)	13 %
EÜS VI 1509 (241)	12 %
H II 43, 671/3 (1)	12 %
H II 1, 107 (149)	12 %
ERA II 172, 32 (16)	12 %
ERA II 135, 87 (17)	12 %
H II 53, 630/1 (88)	12 %
H II 6, 163/4 (205)	12 %
E 83082/3	12 %
H III 12, 116 (7)	12 %
E, StK 37, 186/7 (33)	12 %
E 52133/4	11 %
H III 15, 62/3 (2)	11 %
H IV 7, 535/6 (35)	11 %
EÜS VIII 550/1 (34)	11 %
E, StK 1, 131/2 (207)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
E 84947/8	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	10 %
E 9317/8 (8)	10 %
EÜS V 614/5 (32)	10 %
ERA II 5, 256/8 (6)	10 %
H II 2, 524 (679)	10 %
E 86057/86060 (1)	10 %
H II 49, 251/3 (17)	10 %
H II 41, 613/4 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 54042 (8)	96%	1924	Järvamaa — Türi	Kurfeldt, A.
E 53195 (3)	84%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS V 619 (38)	64%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/4p	44%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 38010/1 (8)	37%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 14, 468/9 (13)	37%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 12, 416 (29)	31%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 1, 180/1 (278)	31%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS IX 711 (22)	30%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 73/4 (14)	30%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 54, 515/6 (220)	29%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 17, 56 (46)	29%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKS 47, 36 (46)	29%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VIII 822 (455)	28%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 6, 510 (144)	27%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H, Ostrov 199/200 (13)	26%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EKS 31, 8	25%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H II 10, 168/9 (188)	24%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 2, 172 (3)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 57, 594/5 (6)	24%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 56, 23 (14)	23%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 9, 309 (26)	23%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	22%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 18, 78/9 (22)	22%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS VI 949/50 (67)	21%	1909	Virumaa — Jõhvi; Viljandimaa — Põltsamaa	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 302 (54)	21%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 2902/3 (72)	21%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 61694/5 (8)	21%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 7, 33 (9)	21%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 13, 551 (60)	21%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H I 7, 105 (12)	20%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 10413/4 (7)	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 298, 92 (162)	19%	0	None	None
H II 15, 702 (2)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H IV 5, 624 (6)	19%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
EÜS VI 1418 (80)	17%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 151 (27)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 9, 803 (85)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1699/700 (39)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1240/1 (82)	16%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H, Asper 5 (9)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H III 2, 832 (29)	15%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS VII 2275/6 (14)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 5, 415/6	15%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 17514 (4)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
H II 47, 157 (35)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H III 17, 154 (11)	14%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 28, 457/8 (3)	14%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 17, 591 (58)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 53669/70	13%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
EKS 49, 98/9 (2)	13%	0	None	koguja teadmata
EÜS III 712 (5)	13%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Süda, Peeter; Sakkeus, A.; Lember, K. (Karl?)
E 85428/9 (2)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
EÜS IX 768/9 (104)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1509 (241)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 671/3 (1)	12%	1892	välismaa; Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H II 1, 107 (149)	12%	1888	Virumaa — Simuna; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 172, 32 (16)	12%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 135, 87 (17)	12%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H II 53, 630/1 (88)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 6, 163/4 (205)	12%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E 83082/3	12%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
H III 12, 116 (7)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E, StK 37, 186/7 (33)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 52133/4	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 62/3 (2)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 7, 535/6 (35)	11%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 550/1 (34)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 1, 131/2 (207)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 84947/8	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 9317/8 (8)	10%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 614/5 (32)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 5, 256/8 (6)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 2, 524 (679)	10%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 86057/86060 (1)	10%	1934	Pärnumaa — Audru	Pais, H.
H II 49, 251/3 (17)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 41, 613/4 (23)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.