ERA II 24, 172/3 (9)

era202401720009
Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
0

Types

Looduslaulud
└ Mõistatuslaulud
└ Mõistatus
Mõistatus viljadest

Metadata

COL: Johannes Kivi (koguja) & Richard Viidalepp (Viidebaum) (saatja)
ID: ERA II 24, 172/3 (9)
INF_ELUL: u. 70 a. (1922 (kogutud)
INF_NIMI: Juula Pinder
LLIIK: Mõistatuslaulud
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Mõistatuslaulud)
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: saadetud)
TYP: Mõistatus viljadest
TYP_YHT: Mõistatus

	¹	Ma vaene vabatmehe naine,
	²	sandikene saunanaine,
	³	oaleem mul hukati,
	⁴	tanguleem mul tallatie,
	⁵	kulpi tuhka topitie.
	⁶	Paluks aga põllupeenderida,
	⁷	kus mina külvan kööme'eida.
	⁸	Isi aga ümber vaataneksi,
	⁹	kuida nad kullad kasvaneksi.
	¹⁰	Kes oli õiele ilusa,
	¹¹	õietupele tulusa?
	¹²	Ernes õiele ilusa,
	¹³	õietupele tulusa.
	¹⁴	Kes oli üksi ümmargune?
	¹⁵	Ernes üksi ümmargune.
		pag. 173
	¹⁷	Kes on pisut pikergune?
	¹⁸	Uba on pisut pikergune.
	¹⁹	Kes on liter-latergune?
	²⁰	Lääts on liter-latergune.
	²¹	Kes oli ihualasti?
	²²	Nisu oli ihualasti.
	²³	Kellel selgas siidisärki?
	²⁴	Rukkil selgas siidisärki.
	²⁵	Kellel ruuged juused?
	²⁶	Odral ruuged juused.
	²⁷	Kellel jalgas pikad püksid?
	²⁸	Kaeral jalgas pikad püksid.
		NB. Järgnevad on koopiaid Johannes Kivi taskuraamatust. On kirja pandud arvatavasti 1922. aastal. J. Kivi on surnud 4 a. tagasi. (originaalis ilma vahemärkideta ja iga rida algab suure tähega. Kolmes esimeses koopias on see muudetud.)

Similar poems

E 53956 (3)	74 %
EÜS V 610 (27)	50 %
ERA II 7, 417 (50)	43 %
ERA II 6, 440 (1)	43 %
E 53649/50	36 %
EÜS V 609 (26)	31 %
H I 2, 420 (10)	30 %
H II 15, 189/90 (55)	26 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764 (9)	25 %
E, StK 8, 160 (14)	23 %
H III 21, 375 (1)	21 %
E 11160 (4)	21 %
H II 57, 599 (12)	21 %
ERA II 132, 296 (3)	21 %
E 8797 (5)	21 %
H II 16, 369 (6)	20 %
H III 4, 240 (8)	20 %
H II 14, 439 (1)	20 %
E 15735/6 (271)	20 %
E, StK 34, 25 (17)	20 %
EÜS I 1030 (19)	20 %
ERA II 110, 159 (21)	20 %
EÜS V 825 (85)	19 %
H III 24, 32 (9)	19 %
H III 3, 345 (1)	19 %
H I 10, 82 (7)	19 %
H IV 1, 88/9 (32)	18 %
EÜS XI 736 (301)	18 %
H II 59, 702/3 (3)	18 %
H I 2, 23 (9)	18 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9p-10 (7)	18 %
EKS 25, 12	18 %
EKS 36, 6 (5)	18 %
E 25712 (1)	18 %
TEM 7, 7 (4)	17 %
E 52815	17 %
H IV 1, 208 (130)	17 %
ERA II 179, 123/5 (9)	17 %
ERA II 220, 572 (18)	17 %
ERA II 261, 264 (172)	17 %
H II 13, 134/5 (29)	17 %
H II 16, 804 (9)	17 %
H II 40, 902 (4)	17 %
E 59241 (1)	17 %
H I 1, 240/1 (117)	17 %
H II 46, 150 (5)	17 %
H I 5, 67 (164)	16 %
H II 71, 688 (9)	16 %
H III 9, 163 (15)	16 %
H I 1, 163 (53)	16 %
H IV 1, 373 (12)	16 %
H III 9, 168 (7)	16 %
H II 36, 353 (22)	16 %
H II 27, 232 (10)	16 %
ERA II 7, 18/9 (1)	16 %
EÜS VI 796/7 (60)	15 %
H III 2, 575/6 (6)	15 %
EÜS IX 988 (70)	15 %
EÜS X 2563 (14)	15 %
E 70440/1 (30)	15 %
H III 31, 104/6 (20)	15 %
H II 20, 98 (66)	15 %
H II 34, 491 (63)	15 %
H II 11, 499/500 (16)	14 %
H III 1, 518 (8)	14 %
E 15258 (5)	14 %
H II 14, 611 (7)	14 %
H III 8, 837/8 (16)	14 %
H III 21, 71/2 (4)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	14 %
H, R 1, 166 (14)	14 %
ERA II 120, 170 (10)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 237/8 (26)	13 %
H II 15, 332/33 (7)	13 %
H II 11, 252 (9)	13 %
H III 23, 323/4 (33)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 154 (11)	13 %
E 21925/6 (11)	13 %
H II 16, 195/6 (14)	13 %
H II 34, 157/8 (15)	13 %
H II 22, 796 (6)	13 %
ERA II 1, 121 (5)	13 %
EKS 19, 30 (34)	13 %
Leoke 4, 302	13 %
ERA II 57, 433 (15)	13 %
EÜS V 871 (135)	13 %
H II 43, 802/3 (37)	12 %
E 55419	12 %
H II 13, 96/7 (44)	12 %
EÜS II 679/80 (179)	12 %
H III 10, 191 (34)	12 %
H IV 9, 719 (31)	12 %
EKmS 4° 1, 3 (1)	12 %
H II 53, 600 (49)	12 %
H II 10, 48/9 (39)	12 %
H II 15, 728 (56)	12 %
EÜS IX 908/9 (111)	12 %
H II 6, 461/2 (105)	12 %
EÜS XI 807/8 (2)	12 %
ERA II 147, 90/1 (44)	12 %
H II 34, 374 (127)	12 %
H II 11, 736/7 (15)	12 %
H II 7, 611/2	11 %
H II 53, 566/7 (11)	11 %
E 35961 (5)	11 %
H I 1, 210 (54)	11 %
H II 9, 649/50 (40)	11 %
H II 16, 636 (2)	11 %
H III 23, 306/7 (18)	11 %
EÜS II 417/8 (153)	11 %
EKS 47, 88 (131)	11 %
H, Ostrov 203/4 (21)	11 %
EÜS X 1539 (83)	11 %
E 61078	11 %
H II 2, 38/9 (62)	11 %
H II 9, 599 (1)	11 %
H II 65, 162 (2)	11 %
H I 2, 37 (8)	11 %
E 15558 (17)	10 %
H II 17, 102 (131)	10 %
E 52298	10 %
EÜS V 910 (171)	10 %
E 43569/71 (18)	10 %
ERM 14, 30/2	10 %
E, StK 37, 97 (1)	10 %
ERA II 195, 494 (4)	10 %
H IV 5, 20/3 (15)	10 %
H II 53, 611 (68)	10 %
H II 17, 545/7 (30)	10 %
H III 2, 598/9 (3)	10 %
EKmS 4° 5, 493 (471)	10 %
H II 33, 66/7 (44)	10 %
H III 2, 575 (5)	10 %
EÜS IX 431/2 (45)	10 %
E 5188/9 (10)	10 %
H II 16, 179 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 53956 (3)	74%	1924	Järvamaa — Türi	Pinder, Juula
EÜS V 610 (27)	50%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 7, 417 (50)	43%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
ERA II 6, 440 (1)	43%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 53649/50	36%	1923	Järvamaa — Türi	Kalja, Ella
EÜS V 609 (26)	31%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 2, 420 (10)	30%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 15, 189/90 (55)	26%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKmS 4&#xB0; 5, 764 (9)	25%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
E, StK 8, 160 (14)	23%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 21, 375 (1)	21%	1895	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
E 11160 (4)	21%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H II 57, 599 (12)	21%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Leht, Liisa; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 132, 296 (3)	21%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 8797 (5)	21%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 16, 369 (6)	20%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H III 4, 240 (8)	20%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 14, 439 (1)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 15735/6 (271)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E, StK 34, 25 (17)	20%	0	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
EÜS I 1030 (19)	20%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
ERA II 110, 159 (21)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Agda
EÜS V 825 (85)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 24, 32 (9)	19%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 3, 345 (1)	19%	1888	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
H I 10, 82 (7)	19%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
H IV 1, 88/9 (32)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS XI 736 (301)	18%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 59, 702/3 (3)	18%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H I 2, 23 (9)	18%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9p-10 (7)	18%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
EKS 25, 12	18%	1917	Pärnumaa — Halliste	Rattas, Anna
EKS 36, 6 (5)	18%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
E 25712 (1)	18%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
TEM 7, 7 (4)	17%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
E 52815	17%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 1, 208 (130)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
ERA II 179, 123/5 (9)	17%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
ERA II 220, 572 (18)	17%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
ERA II 261, 264 (172)	17%	1939	Harjumaa — Jüri	Võimula, Tõnu
H II 13, 134/5 (29)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 16, 804 (9)	17%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 40, 902 (4)	17%	1892	Harjumaa — Risti	Rosenwaldt, W. J.
E 59241 (1)	17%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 240/1 (117)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 46, 150 (5)	17%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H I 5, 67 (164)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 71, 688 (9)	16%	1904	Harjumaa — Jüri	Timotheus, Dietrich
H III 9, 163 (15)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H I 1, 163 (53)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H IV 1, 373 (12)	16%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H III 9, 168 (7)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 36, 353 (22)	16%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 27, 232 (10)	16%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 7, 18/9 (1)	16%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 796/7 (60)	15%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 2, 575/6 (6)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 988 (70)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2563 (14)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 70440/1 (30)	15%	1930	Tartumaa — Kodavere	Tubin, Aino
H III 31, 104/6 (20)	15%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 20, 98 (66)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 34, 491 (63)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 499/500 (16)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H III 1, 518 (8)	14%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
E 15258 (5)	14%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 14, 611 (7)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
H III 8, 837/8 (16)	14%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 21, 71/2 (4)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 166 (14)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
ERA II 120, 170 (10)	14%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 8&#xB0; 1, 237/8 (26)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 15, 332/33 (7)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 11, 252 (9)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 23, 323/4 (33)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EKmS 8&#xB0; 1, 154 (11)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 21925/6 (11)	13%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H II 16, 195/6 (14)	13%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 34, 157/8 (15)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 22, 796 (6)	13%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
ERA II 1, 121 (5)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EKS 19, 30 (34)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
Leoke 4, 302	13%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA II 57, 433 (15)	13%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS V 871 (135)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 43, 802/3 (37)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 55419	12%	1925	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Kampmann, Mary
H II 13, 96/7 (44)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS II 679/80 (179)	12%	1905	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 10, 191 (34)	12%	1888	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H IV 9, 719 (31)	12%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
EKmS 4° 1, 3 (1)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 53, 600 (49)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 10, 48/9 (39)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 728 (56)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS IX 908/9 (111)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 6, 461/2 (105)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
EÜS XI 807/8 (2)	12%	1914	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 147, 90/1 (44)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Lundt, Rosina
H II 34, 374 (127)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
H II 11, 736/7 (15)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 7, 611/2	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Randmann, J.
H II 53, 566/7 (11)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 35961 (5)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 1, 210 (54)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 9, 649/50 (40)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 16, 636 (2)	11%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
H III 23, 306/7 (18)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS II 417/8 (153)	11%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EKS 47, 88 (131)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Ostrov 203/4 (21)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS X 1539 (83)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 61078	11%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Gustavson, Anny
H II 2, 38/9 (62)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 599 (1)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 65, 162 (2)	11%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H I 2, 37 (8)	11%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
E 15558 (17)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 17, 102 (131)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 52298	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 910 (171)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 43569/71 (18)	10%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
ERM 14, 30/2	10%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
E, StK 37, 97 (1)	10%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
ERA II 195, 494 (4)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 5, 20/3 (15)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 53, 611 (68)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 17, 545/7 (30)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H III 2, 598/9 (3)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKmS 4° 5, 493 (471)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 33, 66/7 (44)	10%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 2, 575 (5)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 431/2 (45)	10%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
E 5188/9 (10)	10%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 16, 179 (6)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin