Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 24, 347/9 (1)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Ann Seepa
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Türi khk., Vahastu m. < Halliste khk., Vana-Kariste v.
TMP: 1930
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Emakene, ennekene!
    2  Tõuse üles auastagi
    3  päevas pääsilitsejasse,
    4  aastas armuandajasse.
    5  Tüdarlaits, sa linnukene!
    6  Ei või tõusta, ei tõota:
pag. 348
    8  Muru mul kasve mulla pääle,
    9  arueina aua pääle,
    10  ristikeina rinna pääle. -
    11  Emakene, ennekene!
    12  Ma aa omme karja siia,
    13  ma sööda muru mullikille,
    14  ristikeina ristikille.
    15  Tütarlaits, sa linnukene!
    16  Ei või tõusta, ei tõota:
    17  Mul on manna maa-aisu,
    18  Suu man on surmaaisu. -
    19  Emakene, ennekene!
    20  Ma küta sull' külatse sanna;
    21  vee too Viru lätte'esta,
    22  puu too Poola piiri pealta.
    23  Ma aa su mant maa-aisu,
    24  suu mant mõse surmaaisu.
pag. 349
    26  Tüdarlaits, sa linnukene!
    27  Ei või tõusta, ei tõota:
    28  Mul on manna katsi vahti:
    29  Looja urta jalutsen
    30  ja Maarja kikas päetsen.
    31  Johuks pääda liigutele -
    32  Maarja kikas kiuksatele;
    33  johuks jalga liigutele -
    34  Looja urta augatele.
Ann Seepa - 72 a. Türi khk., Vahastu mõisas. Poeg sääl möldriks. Pärit Halliste kihelk. V-Kariste vallast. Küsitlemisel oli eit haiglane ("pää rasse ja aige ja tiirub") Ütles mõne laulu ja oli siis jälle pikali voodis. Seepärast on laulud kirjutatud enamasti etteütlemise järele; osa on laulmise järele kontrollitud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 59, 277/9 (1) 38 %
EÜS XII 1299/305 (62) 38 %
H II 5, 136/7 (37) 33 %
E 18173/4 (1) 32 %
EÜS III 403/4 (92) 30 %
E 61550/1 30 %
ERA II 78, 89/91 (12) 28 %
H III 19, 910/3 (7) 28 %
E 19536/7 (6) 28 %
H II 56, 1051/2 (6) 28 %
ERA II 11, 733/7 (5) 27 %
H III 26, 223/5 (2) 27 %
H I 2, 101 (4) 27 %
ERA II 24, 573/6 (19) 25 %
E 8680/2 (4) 25 %
H III 21, 548/50 (8) 25 %
H II 5, 142/4 (4) 25 %
ERA II 85, 578/9 (1) 24 %
EÜS V 644/6 (73) 24 %
H IV 9, 742/4 (?) 24 %
H II 50, 813/4 (93) 24 %
H IV 3, 90/2 (64) 24 %
E 18595 24 %
H IV 3, 252/4 (5) 23 %
EÜS III 366/70 (60) 23 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 121/5 (26) 23 %
E 51629/33 (6) 22 %
E 40515b (71) 22 %
H II 50, 422/3 (1) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 372/3 (10) 22 %
ERA II 121, 157/9 (3) 22 %
H III 20, 41/4 (23) 21 %
E 51305/9 (16) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 506/7 (494) 21 %
H II 22, 207/8 (93) 21 %
H II 23, 499/502 (2) 21 %
H II 55, 559/60 (4) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 99/100 (11) 20 %
H III 10, 211/3 (4) 20 %
EÜS VI 1448 (130) 20 %
EÜS V 312/5 (10) 20 %
TEM 4, 52/3 (14) 20 %
H II 26, 135/6 (3) 20 %
H II 25, 555/6 (22) 20 %
EÜS V 304 (1b) 20 %
ERA II 83, 342/4 (2) 20 %
H II 23, 370/1 (7) 20 %
H II 25, 518/23 (5) 19 %
H II 23, 150/2 (6) 19 %
H II 22, 123/4 (62) 19 %
E 61023/6 (18) 19 %
E 45953/5 (7) 19 %
E, StK 10, 400/1 (2) 19 %
H II 25, 102/3 (69) 19 %
ERA II 32, 25/31 (4) 19 %
H III 14, 585/6 (6) 18 %
EÜS VI 833/5 (95) 18 %
EÜS II 367 (95) 18 %
EÜS V 451/2 (137) 18 %
EÜS V 367/8 (56) 18 %
H III 7, 91/2 (47) 18 %
H II 25, 1115/6 (12) 18 %
H II 55, 299/300 (29) 18 %
H II 5, 25/6 (13) 18 %
H II 43, 193/4 (1) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 576/8 (42) 18 %
H I 2, 159/60 (20) 17 %
H II 25, 983/6 (14) 17 %
H III 5, 794 (9) 17 %
EÜS VII 2705/6 (32) 17 %
H, Kase 11/2 (28) 17 %
E 7073/4 (12) 17 %
H IV 5, 311/2 (1) 17 %
EÜS VII 2667/8 (41) 17 %
ERA II 212, 509/11 (5) 17 %
H, Peet 376/7 (381) 17 %
H II 23, 32/4 (8) 17 %
H I 2, 107/8 (4) 17 %
EÜS IV 1829/30 (332) 17 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 17 %
EÜS IX 1206/8 (7) 17 %
E, StK 36, 67/9 (10) 16 %
H II 24, 460/2 (247) 16 %
H III 25, 617/8 (15) 16 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 16 %
H II 29, 75 (4) 16 %
H II 42, 440 (1) 16 %
AES, MT 34, 1/3 16 %
ERA II 124, 448/50 (10) 16 %
H III 6, 114/5 (19) 16 %
E 59383/5 16 %
E A 740/1 16 %
H II 20, 652/3 (13) 16 %
H II 68, 337/9 (1) 15 %
EÜS II 313/5 (15) 15 %
H II 56, 353/5 (19) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 20/2 (5) 15 %
E 17188/9 (40) 15 %
H II 30, 206/8 (22) 15 %
H II 42, 675/8 (40) 15 %
H II 28, 378 (7) 15 %
H II 59, 49/53 (4) 15 %
H II 25, 865/8 (7) 15 %
H II 74, 386 15 %
H II 5, 315 (93) 14 %
ERA II 284, 136/7 (142) 14 %
H II 22, 384 (21) 14 %
E A 325/6 (11) 14 %
H II 28, 727/8 (16) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 254/6 (25) 14 %
H II 21, 926 (9) 14 %
H II 30, 649/50 (38) 14 %
E 8255/7 (37) 14 %
H, Peet 120/2 (131) 14 %
H II 29, 438/9 (1) 14 %
H, Ostrov 68/71 (2) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 631/2 (12) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 477/9 (29) 14 %
H II 26, 201/3 (2) 14 %
H II 27, 808/9 (6) 14 %
H I 3, 489 (1) 14 %
H III 5, 306 (2) 14 %
H II 21, 586/8 (21) 14 %
H II 30, 43/4 (11) 14 %
Veske 4, 314/6 (29) 14 %
H III 8, 82/3 (17) 14 %
H III 15, 626/8 (7) 14 %
EÜS VI 1700/1 (163) 13 %
H II 22, 526/7 (4) 13 %
Leoke 3, 220 13 %
H III 15, 203/5 (1) 13 %
H II 20, 669 (40) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 179/82 (12) 13 %
H II 25, 940 (7) 13 %
H I 2, 122/3 (6) 13 %
H II 55, 531/2 (1) 13 %
E, StK 5, 90/1 (7) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 232/4 (21) 13 %
H, R 6, 718/20 (4) 13 %
ERM 147, 173/7 13 %
EKS 31, 17/8 13 %
E 23798 (1) 13 %
H II 25, 782 (91) 13 %
H II 28, 58 (12) 13 %
H, Peet 255/8 (260) 13 %
H II 26, 515/6 (13) 13 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 13 %
E 18338/9 (2) 13 %
H II 51, 188/90 (3) 13 %
H III 9, 619/20 (16) 12 %
E 59679/81 12 %
ERA II 123, 67/8 (54) 12 %
H, Kase 33a/4 (94) 12 %
H II 10, 604 (363) 12 %
H, Kase 90/a (18) 12 %
H II 4, 621/3 (101) 12 %
H III 13, 702/3 (5) 12 %
H II 56, 391/2 (71) 12 %
H II 26, 489/91 (11) 12 %
H III 7, 187/8 (6) 12 %
ERA II 305, 517/8 (107) 12 %
H IV 3, 681/2 (5) 12 %
H III 19, 233/4 (4) 12 %
H II 45, 502/4 (6) 12 %
H II 25, 775 (56) 12 %
H, Peet 118/20 (130) 12 %
ERA II 35, 568 (11) 12 %
ERM 61, 15 (13) 12 %
EÜS XII 769/75 (37) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
H II 3, 578 (99) 12 %
H II 53, 26/9 (14) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 11 %
H II 64, 380/1 (1) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
H II 29, 709/10 (33) 11 %
E 54316/7 (12) 11 %
H I 3, 564 (7) 11 %
EÜS XII 439/51 (43) 11 %
EÜS X 1673/4 (249) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
EKS 40, 3 (2) 11 %
EÜS VI 746/9 (15) 11 %
E 59468/70 (8) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 11 %
ERA II 123, 228/32 (18) 11 %
H II 23, 447/9 (17) 11 %
ERM 144, 54/5 (66) 11 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 11 %
H, R 1, 373 (1) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 763 (7) 11 %
H I 4, 659/60 (13) 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
H II 25, 151/3 (12) 11 %
H II 43, 289 (34a) 11 %
H II 74, 333/4 (16) 11 %
H III 28, 358/9 (2) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
H II 49, 978 (28) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
H III 18, 525/6 (1) 11 %
Veske 1, 471/2 (227) 11 %
E 19898/9 (1) 11 %
H II 43, 897/9 (15) 11 %
H II 12, 40/1 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
H III 8, 379 (19) 11 %
EÜS III 302/6 (30) 11 %
H II 66, 433/6 (3) 11 %
EÜS V 334/5 (23) 11 %
EÜS X 1573/4 (125) 11 %
H II 28, 382 (18) 11 %
H I 2, 300 (12) 11 %
EÜS IX 1018 (119) 11 %
H II 4, 668/70 (35) 11 %
H I 7, 439/40 (13) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H IV 9, 865 10 %
E 56973/4 10 %
H II 56, 289/92 (3) 10 %
H II 49, 669/70 (5) 10 %
ERA II 306, 360/1 (40) 10 %
E 24047/8 (31) 10 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
H II 49, 535/6 (17) 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
E 52129/30 10 %
H II 5, 97/8 (80) 10 %
H IV 3, 317/8 (7) 10 %
E 56813/6 10 %
H, R 6, 664/5 (7) 10 %
ERA I 3, 599 (3) 10 %
ERA II 14, 285 (23) 10 %
E 9362/3 (43) 10 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 10 %
EÜS VI 348/9 (35) 10 %
EÜS VII 689 (67) 10 %
H, Asper 108/10 (2) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
H III 7, 829/30 (1) 10 %
E 8625/7 (20) 10 %
EÜS V 485/6 (170) 10 %
H II 33, 595/6 (24) 10 %
H II 50, 318/9 (12) 10 %
H II 26, 631/2 (4) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
H II 5, 294/6 (74) 10 %
ERA II 18, 89 (36) 10 %
E 39957/9 10 %
E 24941 (6) 10 %
H I 7, 569 (10) 10 %
H II 43, 793/5 (28) 10 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 10 %
H II 26, 268/9 (29) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
H IV 3, 71 (45) 10 %
H IV 1, 807/9 (8) 10 %
EÜS X 1600/1 (151) 10 %
E 40489/90 (12) 10 %
EÜS V 42/3 (45) 10 %
EÜS XI 831/2 (31) 10 %
Veske 1, 297 (138) 10 %
Veske 2, 133 10 %
Veske 1, 347/8 (163) 10 %
Veske 1, 203 (93) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
EÜS X 2008/9 (242) 10 %
ERA II 18, 90 (37) 10 %
E 56498/9 10 %
H II 65, 63 (29) 10 %
H II 51, 82/3 (8) 10 %
E A 744/5 10 %
H II 59, 282/5 (3) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %

Contains poems