Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 24, 542/4 (3)
INF_ELUL: snd. 1851. a.
INF_NIMI: Ell Ilves
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Türi khk., Särevere v., Taikse k. < Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1930
TYP: Liiri-lõõri!
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Liiri-lõõri, lõoke,
    2  piiri-päärdä, pääsuke,
    3  kunnes sinu pesake?
    4  Metsas kuiva kuuse otsas.
    5  Kunnes kuuseke?
    6  Vanamees raius kuusekse.
    7  Kunnes see vanamees?
    8  Vanames surri ära.
    9  Kus tema mateti?
pag. 543
    11  Pika põllu piindress.
    12  Kus tema säält jäi?
    13  Kana sabits välla.
    14  Kus see kanake?
    15  Kana lennas ruugu.
    16  Kus see ruuke?
    17  Vikat niit ruukse.
    18  Kus see vikatike?
    19  Vikat karass kandu.
    20  Kunnes see kännuke?
    21  Karu jüräs kännukse.
    22  Kunnes see karuke?
    23  Karu veeres vette.
    24  Kunnes see viike?
    25  Must ärg jõi veekse.
    26  Kunnes see must ärg?
    27  Must ärg läks lauta.
    28  Kunnes see laudake?
    29  Tuli põlet laudakse.
    30  Kunnes see tuleke?
pag. 544
    32  Tuli läks taevass'.
    33  Kellek' sinna järel' minna?
    34  Tin´nega, tan´nega.
    35  liudega, lusikidega
    36  ja padadega, pan´gega.1
Teistk. vahetas read

1 Teistk. vahetas read

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 78, 391/2 (13) 60 %
E 18859/60 (16) 56 %
ERA II 11, 750/2 (9) 56 %
EÜS IV 1757/9 (265) 54 %
H IV 7, 327/9 (7) 48 %
H III 19, 763/4 (4) 47 %
H IV 3, 297/9 (15) 47 %
H II 55, 203/6 (3) 46 %
ERA II 40, 95 46 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 413/4 (12) 46 %
E 24382/4 (1) 46 %
H I 7, 438 (11) 45 %
E A 293/5 (5) 45 %
H III 31, 35/6 (26) 44 %
H III 6, 896/8 (66) 43 %
E 8581 (20) 42 %
E 36278/9 42 %
H II 49, 191 (1) 41 %
H III 16, 345/6 (1) 40 %
ERA I 5, 357 (6) 40 %
H I 3, 490 (3) 39 %
E 8541/2 (32) 39 %
ERA II 186, 49/51 (19) 38 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 312/4 (6) 38 %
E 59380/1 37 %
E 17181/2 (29) 37 %
H III 5, 846/7 (13) 37 %
E 664/5 (1) 35 %
H III 7, 217/8 (2) 34 %
E 59379/80 34 %
ERA II 123, 244/6 (101) 33 %
ERA II 85, 485/8 (2) 33 %
H II 25, 420 (5) 33 %
ERA II 302, 52/3 (21) 32 %
ERA II 107, 435 (1) 32 %
ERA II 214, 118/20 (9) 31 %
H III 21, 35/6 (2) 30 %
ERA II 208, 76/7 (6) 30 %
H III 14, 114/6 (3) 29 %
E 85272/4 (14) 29 %
H II 25, 662/3 (11) 29 %
E 85970/2 (5) 28 %
E 85278/80 (3) 27 %
H III 16, 353/4 (1) 27 %
H III 19, 294/5 (21) 27 %
ERA II 124, 486/8 (17) 26 %
ERA II 114, 243 (9) 26 %
H II 25, 476/7 (121) 26 %
H III 21, 392/3 (11) 26 %
H II 22, 532/3 (13) 25 %
ERA II 40, 56 25 %
H II 23, 171/2 (7) 25 %
E 9891/3 (6) 25 %
E 64002/3 (1) 25 %
E 59298/9 (17) 25 %
ERA II 40, 59 24 %
ERA II 1, 178/80 (1) 24 %
H II 30, 246/7 (3) 24 %
ERA II 146, 144/5 (23) 23 %
ERA I 2, 419 23 %
EÜS XII 575/9 (116) 23 %
E 63068 (15) 23 %
ERA II 1, 180/1 (1) 22 %
ERA II 78, 123/4 (56) 22 %
E, StK 18, 121 (91) 22 %
H, Peet 399/401 (415) 22 %
H II 13, 238/9 (11) 22 %
E 8936/7 (20) 22 %
E 25050 (11) 22 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 674/5 (10) 21 %
ERA II 42, 565/7 (3) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 601 (2) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 438 (39) 21 %
ERA II 7, 365/6 (21) 21 %
H III 28, 1009/11 (1) 21 %
E, StK 40, 2/3 (3) 21 %
AES, MT 43, 68 21 %
ERA II 177, 353/5 (2) 20 %
ERA II 90, 538 (2) 20 %
ERA II 298, 600/1 (1) 20 %
ERA II 198, 521/2 20 %
EÜS IV 1725/6 (230) 20 %
H I 4, 643 (2) 20 %
ERA II 35, 18/9 (3) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 513 (504) 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 230/1 (11) 20 %
ERA II 71, 225/7 20 %
EKS 1, 24 20 %
EKS 31, 13 (22) 20 %
E 64470/2 (1) 20 %
ERA II 122, 299/300 (17) 19 %
H II 17, 448/9 (54) 19 %
EÜS V 665/6 (102) 19 %
E, StK 40, 62/3 (96) 19 %
EÜS I 879/80 (19) 19 %
EÜS VI 555/6 (152) 19 %
ERA II 12, 206/7 (114) 19 %
H III 22, 239 (1) 19 %
E A 36/7 (60) 19 %
H, R 6, 656/8 (3) 19 %
ERA II 1, 252/54 (1) 19 %
ERA II 24, 96/7 (5) 19 %
ERA II 32, 337/9 (1) 19 %
ERA II 123, 194/5 (243) 18 %
H II 22, 533 (13a) 18 %
H II 11, 28/9 (9) 18 %
ERA II 7, 567/8 (l) 18 %
H II 23, 9/10 (2) 18 %
ERA II 36, 571/3 (8) 18 %
ERA II 125, 475/7 (81) 18 %
ERA II 198, 395 (6) 18 %
ERA II 14, 171/5 (6) 18 %
EÜS VI 1632/3 (75) 18 %
H I 1, 230/1 (97) 18 %
ERA II 2, 457/9 (3) 18 %
EÜS X 2180 (9) 18 %
E 61868/9 (2) 18 %
AES, MT 3, 1 (1) 18 %
ERA II 31, 25/6 (1) 18 %
H II 10, 399 (139) 18 %
H II 34, 410/1 (172) 18 %
ERA II 123, 170/1 (211) 18 %
E 59887/8 18 %
ERA II 7, 561 (4) 18 %
H I 5, 423 (1) 18 %
E 17577/8 (3) 18 %
ERA II 28, 710/1 (2) 18 %
ERA II 95, 467/8 (1) 18 %
E, StK 40, 85/6 (125) 18 %
E 66788/90 18 %
ERA II 24, 473/4 (1) 17 %
ERA II 59, 84/5 (1) 17 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 17 %
E 59532/3 (22) 17 %
E 77450/1 (12) 17 %
E 18960/1 17 %
ERA II 72, 39/41 (5) 17 %
ERA II 9, 365/6 (1) 17 %
E 46089 17 %
H II 16, 647/8 (14) 17 %
ERA II 24, 503/4 (1) 17 %
EÜS X 2675 (234) 17 %
ERA II 14, 34/5 (8) 17 %
H II 8, 815/6 (6) 17 %
H III 8, 239/40 (2) 17 %
ERA II 6, 153/4 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 42/3 (18) 17 %
E, StK 40, 102 (143) 17 %
ERA II 72, 533 (12) 17 %
H II 15, 156/9 (28) 17 %
H II 66, 579/80 (95) 17 %
ERA II 191, 508/9 (181) 17 %
EÜS X 2187/8 (21) 16 %
H III 16, 80/1 (1) 16 %
ERA II 25, 34/6 (2) 16 %
EKS 39, 14/6 16 %
ERA II 82, 22/3 (35) 16 %
EÜS III 601/2 (63) 16 %
H II 27, 226 (10) 16 %
E 40223/4 (6) 16 %
E 18597 16 %
ERA II 147, 40/1 (24) 16 %
H, Peet 371/2 (374) 16 %
H, Asper 11 (20) 16 %
E 52655/6 16 %
ERA II 31, 76/7 (7) 16 %
E 56995/6 (28) 16 %
E 13935/6 (42) 16 %
ERA II 274, 491/2 (123) 16 %
EÜS X 1855/6 (18) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 54/5 (73) 16 %
E, StK 11, 53 (1) 16 %
ERA II 13, 190 (9) 16 %
ERA II 253, 115/6 (13) 16 %
ERA II 41, 147/9 (6) 16 %
ERA II 110, 21 (9) 16 %
EÜS V 592/3 (1) 16 %
E 19159/60 (1) 16 %
ERA II 13, 81 (87) 16 %
E 71441 (12a) 16 %
E 73923/4 (40) 16 %
ERA II 124, 566/7 (117) 16 %
ERA II 17, 74/5 (37) 16 %
H II 15, 335/6 (12) 16 %
ERA II 213, 669/71 (58) 15 %
E 85430 (3) 15 %
E, StK 26, 23/4 (32) 15 %
E, StK 26, 21/2 (31) 15 %
ERA II 251, 306/7 (20) 15 %
ERA II 183, 502/3 (67) 15 %
E 51879/80 (1) 15 %
H, R 1, 194/5 (5) 15 %
E 30195/6 (1) 15 %
E 72983 (39) 15 %
ERA II 177, 366/7 (13) 15 %
AES, MT 183, 17/8 15 %
H II 21, 153/4 (7) 15 %
E 70584/5 (13) 15 %
ERA II 71, 661 (7) 15 %
H III 5, 307/8 (3) 15 %
ERA II 71, 379 (13) 15 %
ERA II 38, 541/2 (42) 15 %
ERA II 253, 73 (1) 15 %
E, StK 14, 213/4 (1) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 644 (28) 15 %
EÜS V 1430 (44) 15 %
H II 41, 924/5 (14) 15 %
ERA II 172, 139/40 (6) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 597/8 (30) 15 %
ERA II 7, 250/1 (3) 15 %
H II 24, 691/2 (6) 15 %
E 8&amp;#xB0; XIV 17 (59) 14 %
ERA II 5, 331/2 (10) 14 %
E 47668 14 %
ERA II 250, 544/6 (21) 14 %
ERA II 213, 295 (1) 14 %
E 59110/1 (7) 14 %
ERA II 253, 279/80 (49) 14 %
H II 11, 249/51 (7) 14 %
E A 983/4 (14) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 30/2 (3) 14 %
E 56788/90 14 %
ERA II 95, 448/50 (21) 14 %
EÜS XI 432 (15) 14 %
E 61257/9 14 %
ERA II 141, 420/1 (7) 14 %
AES, MT 266, 7/9 14 %
E 78657 (2) 14 %
AES, MT 3, 24 14 %
H IV 2, 16 (14) 14 %
H, R 7, 28 (13) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 306/7 (13) 14 %
E, StK 26, 24/5 (33) 14 %
H II 50, 686 (4) 14 %
H II 36, 441 (3) 14 %
E 8603 (2) 14 %
ERA II 17, 124/5 (67) 14 %
E 82112/3 (1) 14 %
ERA II 87, 410/1 (1) 14 %
ERA II 291, 94 (2) 14 %
H I 4, 163 (1) 14 %
ERA II 253, 9/10 (3) 14 %
ERA II 211, 648/9 (3) 14 %
E, StK 29, 9/11 (7) 14 %
H I 2, 86/7 (9) 14 %
ERA II 138, 496/8 (8) 14 %
H II 23, 269/70 (1) 14 %
E 23876/7 14 %
H II 19, 852 (4) 14 %
ERA II 185, 120 (80) 14 %
EÜS XI 349 (12) 14 %
ERA II 95, 668/9 (3) 14 %
ERA II 41, 463/7 (3) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 465/6 (25) 13 %
EÜS VI 1201/2 (135) 13 %
ERA I 3, 354/5 (13) 13 %
ERA II 82, 573/4 (2) 13 %
H III 1, 540/2 (3) 13 %
H I 5, 126 (5) 13 %
E 76522 (4) 13 %
ERA II 72, 55 (9) 13 %
ERA II 298, 597/8 (1) 13 %
H II 7, 696 (27) 13 %
H II 54, 163/5 (29) 13 %
H II 16, 153/4 (191) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 753 (33) 13 %
ERA II 238, 657/8 (4) 13 %
H IV 1, 258/61 (1) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 423/4 (6) 13 %
H II 46, 415/6 (9) 13 %
EÜS II 664/5 (159) 13 %
ERA II 7, 337/8 (1) 13 %
H II 19, 169/71 (55) 13 %
H II 41, 764 (8) 13 %
E 19892 (1) 13 %
ERA II 131, 14/5 (7) 13 %
H III 25, 765/5 (13) 13 %
E, StK 3, 86 (1) 13 %
EÜS VI 1458/9 (143) 13 %
E 77220 (1) 13 %
ERA II 82, 27/8 (10) 13 %
ERA II 85, 481/3 (1) 13 %
H I 2, 706 (5) 13 %
H III 16, 140 (2) 13 %
E 70703/4 (13) 13 %
ERA II 122, 32 (10) 13 %
ERA II 139, 37/9 (24) 13 %
ERA II 125, 408/10 (14) 13 %
E A 942/3 (6) 13 %
H III 7, 560 (9) 13 %
ERA II 195, 497/8 (12) 13 %
H III 4, 509/11 (3) 13 %
ERA II 5, 482/3 13 %
E 61863/4 13 %
ERA II 212, 281/2 (14) 13 %
H II 56, 579/80 (19) 13 %
EÜS VIII 1386 (92) 13 %
E 59414/5 (10) 13 %
ERA II 6, 123 (1) 13 %
EÜS IV 1412/3 (127) 13 %
ERA II 253, 241/2 (12) 13 %
E 64006/7 (4) 12 %
ERA II 210, 590/2 (14) 12 %
H II 50, 768/9 (55) 12 %
ERA II 84, 157 (16) 12 %
H I 7, 105 (13) 12 %
H II 19, 703 (61) 12 %
E 61485/6 12 %
ERA II 60, 571 (20) 12 %
Leoke 1, 235/7 (a) 12 %
Leoke 1, 237/8 (b) 12 %
H II 12, 32/4 (16) 12 %
H, Mapp 51/2 (1) 12 %
H II 2, 528/9 (683) 12 %
ERA II 10, 19/20 (43) 12 %
H II 21, 970 (5) 12 %
H IV 4, 9 (1) 12 %
ERA II 138, 240/2 (4) 12 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 12 %
EÜS XI 1027/8 (49) 12 %
H III 15, 535 (11) 12 %
ERA II 16, 420/2 (65) 12 %
ERA II 253, 35 (41) 12 %
EÜS VI 317/8 (36) 12 %
EÜS X 1977/8 (198) 12 %
H II 49, 145/6 (4) 12 %
E 52635 12 %
AES, MT 3, 24 12 %
E 66804/5 (11) 12 %
ERA II 60, 557/8 (4) 12 %
ERA II 222, 577/8 (34) 12 %
H II 6, 340/2 (13) 12 %
E 53172/3 (14) 12 %
ERA I 6, 423/4 (2) 12 %
E, StK 11, 66 (34b) 12 %
EÜS X 1437/8 (12l-m) 12 %
Veske 4, 344/5 (65) 12 %
H II 33, 90/1 (61) 12 %
ERA II 299, 374/5 (94) 12 %
E, StK 14, 197 (3) 12 %
H, R 6, 683/4 (20) 12 %
H II 24, 435/6 (218) 12 %
ERA II 31, 241/2 (2) 12 %
EÜS VII 722 (114) 12 %
H III 23, 115/6 (87) 12 %
E 61438/9 (2) 12 %
ERA II 139, 27/9 (12) 12 %
H I 8, 9 12 %
ERA II 6, 353/5 (2) 12 %
E 66663/5 12 %
ERA II 211, 731/2 (2) 12 %
ERA II 41, 516/7 (38) 12 %
E, StK 30, 10/4 (8) 12 %
ERA II 82, 40 (10) 12 %
ERA II 188, 288/9 (114) 12 %
ERA II 72, 283 (11) 12 %
E A 100a 12 %
E 66030/1 (52) 12 %
H II 54, 465/6 (160) 11 %
H II 51, 113 (5) 11 %
H II 50, 574/5 (10) 11 %
ERA II 71, 415 (12) 11 %
ERA II 72, 495 (10) 11 %
AES, MT 3, 25 11 %
ERA II 17, 168/9 (118) 11 %
E 23824/5 11 %
E 50997/8 11 %
ERA II 72, 851 (16) 11 %
ERA II 130, 149/51 (1) 11 %
ERA II 1, 111/2 (2) 11 %
E, StK 23, 16/7 (11) 11 %
H II 43, 39/40 (35) 11 %
ERA II 170, 479/80 (16) 11 %
ERA I 6, 407 (57) 11 %
E 30850/1 (5) 11 %
H III 12, 446/8 (3) 11 %
H III 23, 231/2 (12) 11 %
AES, MT 3, 25 11 %
ERA II 158, 396/7 (11) 11 %
H II 56, 578/9 (18) 11 %
H II 42, 284/6 (2) 11 %
ERA II 116, 289/91 (2) 11 %
E 7864/5 (8) 11 %
E 86550 (41) 11 %
H II 10, 359 (88) 11 %
E 71222 (1) 11 %
ERA II 40, 45/7 11 %
H III 26, 39/40 (1) 11 %
E 43240 11 %
H II 68, 664 (14) 11 %
E 7672/3 (19) 11 %
E, StK 10, 472/3 11 %
E 42912/3 11 %
E 9495/6 (8) 11 %
E 59408/9 11 %
ERA II 210, 244/5 (7) 11 %
H II 20, 173 (7) 11 %
ERA II 206, 43/5 (1) 11 %
ERA II 253, 394 (20) 11 %
ERA II 72, 343 (13) 11 %
H II 50, 212/3 (24) 11 %
EÜS XI 1191 (3) 11 %
H II 30, 560/1 (4) 11 %
ERA II 127, 137/8 (50) 11 %
ERA II 18, 57/9 (1) 11 %
AES, MT 163, 8/10 (5) 11 %
H II 54, 795/6 (4) 11 %
H I 3, 20 (29) 11 %
E 53537 (1) 11 %
AES, MT 3, 23 11 %
ERA II 213, 641/3 (6) 11 %
ERM 136, 3/4 (1) 11 %
H III 3, 588/9 (6) 11 %
ERA II 71, 409/11 (11) 11 %
H II 19, 829/30 (19) 11 %
EKS 13, 21/4 11 %
ERA II 277, 74/6 (2) 11 %
H II 59, 815 (105) 11 %
E 23589 11 %
H II 53, 342/3 (1) 11 %
H IV 1, 848/9 (7) 11 %
ERA II 202, 424/5 (40) 11 %
ERA II 72, 811 (17) 11 %
ERA II 123, 386/8 (4) 11 %
ERA II 82, 15/6 (35) 11 %
H II 33, 991/2 (19) 11 %
H II 47, 167 (58) 11 %
H I 1, 340 (5) 11 %
H II 24, 816/7 (15) 11 %
H IV 9, 569/70 (5) 11 %
EÜS IV 1326 (43) 11 %
H II 33, 992/3 (20) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 398/9 10 %
ERA II 238, 620 (46) 10 %
E, StK 11, 66 (34a) 10 %
E 56863/4 (2) 10 %
ERA II 42, 548/9 (14) 10 %
H II 22, 43/4 (1) 10 %
E 66329/30 (36) 10 %
ERA II 214, 327/8 (5) 10 %
EÜS IV 1361/2 (81) 10 %
E A 941/2 (5) 10 %
EÜS X 2329/30 (166) 10 %
H II 66, 27/8 (3) 10 %
H I 2, 446 (1) 10 %
H III 1, 443/4 (9) 10 %
H III 21, 312/3 (1) 10 %
E 51096/7 (3) 10 %
ERA II 77, 398/401 (52) 10 %
ERA II 253, 96/7 (1) 10 %
E, StK 24, 65/6 (10) 10 %
ERA II 5, 433/5 10 %
EÜS VI 1200 (133) 10 %
H III 9, 149/50 (7) 10 %
H III 17, 374/5 (35) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 746 (11) 10 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
ERA II 72, 639 (10) 10 %
ERA II 82, 578 (2) 10 %
H II 37, 469/70 (16) 10 %
ERA II 2, 327/9 (1) 10 %
E 7984 (11) 10 %
H II 30, 739/40 (2) 10 %
ERA II 99, 105/7 (2) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 10 %
ERA II 123, 495/6 (17) 10 %
ERA II 40, 58 10 %
H III 7, 297/8 (d) 10 %
H II 19, 377/8 (5) 10 %
ERA II 253, 208 (13) 10 %
E 76529/30 (3) 10 %
ERA II 17, 97/8 (49) 10 %
ERA II 7, 19/21 (2) 10 %
H II 6, 55/6 (67) 10 %
ERA II 82, 519/20 (31) 10 %
ERA II 208, 65/6 (6) 10 %
E 82193 (1) 10 %
ERA II 17, 489/90 (374) 10 %
H II 2, 375/6 (498) 10 %
H III 11, 154 (11) 10 %
H II 54, 466/7 (161) 10 %
ERA II 124, 74/5 (15) 10 %
ERA II 276, 9/10 (1) 10 %
ERA II 72, 485 (11) 10 %
H I 1, 541/2 (4) 10 %
H III 3, 530/1 (5) 10 %
E, StK 30, 17/9 (10) 10 %
ERA II 250, 636/7 (22) 10 %