ERA II 25, 44/5 (12)

era202500440012
Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
├ Mutiks mätta alla
└ Põlatud laps
Mutiks mätta alla

Metadata

COL: Richard Viidalepp (Viidebaum)
ID: ERA II 25, 44/5 (12)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Ann Krouruk
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Kasvatus asjata)
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Sääsküla < Koeru khk.
TMP: 1930
TYP: Mutiks mätta alla
TYP_YHT: Põlatud laps + Mutiks mätta alla

	¹	Ma olen alba lapsi,
	²	ma olen ema alba lapsi,
	³	õdedest ära aetud,
	⁴	vendade viha alune.
	⁵	Isa mind põlgas põlvistagi,
	⁶	ema mind põlgas põuestagi,
	⁷	õed mind õuesta õletsid,
		pag. 45
	⁹	vennad viljavälja pealta,
	¹⁰	kihelkond kirikuteelta.
	¹¹	Kuhu peaks mina minema?
	¹²	Kuhu pean pea panema,
	¹³	jalad pean alta andemaie,
	¹⁴	keha keskelt käänamaie?
	¹⁵	Ale oli minna allikasse,
	¹⁶	jälk oli järve uputada.
	¹⁷	Ma läen mutiks muldadesse,
	¹⁸	rotiks rohupõesa'asse;
	¹⁹	ma läen muti muteriksi,
	²⁰	iirile iluemandaksi.
	²¹	Mutt tõi mulle musta kuue,
	²²	rott tegi rohust kübara.
	²³	Iir mind pani ehte'esse,
	²⁴	siil pani siidiriietesse.
	²⁵	Läksin siis küla kiige alla,
	²⁶	kõik ne rahvas mõistatasid,
	²⁷	kelle see ilus emanda,
	²⁸	kelle kena neitsikene.
		Ann Krouruk - 80 a. Elab Albu vallas, Sääskülas J.-Madise kih. Snd. Koeru kihelkonnas. Ema olnud laulik. Emalt ja teistelt kuulnud, kõik jäänd ästi meele. - Objekt on siin ka laulikuna tuntud. Laulud enamasti dikteeritud. Samas toakeses lamas haigevoodis laulik-objekti tütar, Leenu(?) Rennbaum, 55 a. vana (sellepärast polnud ka võimalik neid laulma panna). Tema avaldas ka vahete-vahel mõne rea, kui ema läks toast ära. Temalt on punktid: 4, 7, 9, 11, 28, A. Krouruki materjali hulgas. Tõeliselt on L. Rennbaum oma repertuaari pärindki emalt ja aitas teda mõnda laulu meelde tuletada.

Similar poems

AES, MT 49, 11/2 (3)	65 %
EÜS VII 2357/8 (163)	62 %
E 61656/8 (3)	61 %
H I 1, 230 (96)	32 %
H II 9, 246/7 (36)	25 %
H III 2, 597/8 (1)	25 %
H, Peet 103/4 (112)	24 %
E 9393/4 (64)	23 %
H III 7, 39/40 (5)	23 %
H II 15, 737/8 (71)	22 %
H II 11, 751/3 (34)	22 %
E 36867 (18)	22 %
H II 10, 317/8 (36)	21 %
EKmS 8&#xB0; 3, 588/91 (7)	20 %
E 37726/7 (1)	19 %
H I 1, 83 (17)	19 %
EÜS VII 308/9 (60)	19 %
E 36077 (1)	18 %
EÜS VIII 588/9 (104)	18 %
H I 1, 152 (28)	18 %
ERA II 116, 401/3 (20)	18 %
H II 9, 195/6 (4)	18 %
E 7671/2 (17)	18 %
H II 14, 442 (12)	17 %
H II 10, 89/90 (90)	17 %
H II 11, 489 (46)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 431/2 (14)	17 %
E 7154/5 (14)	16 %
Veske kad., 55 (15)	16 %
H II 15, 462 (59)	16 %
ERA II 221, 231/2 (8)	16 %
H III 3, 310 (4)	16 %
EÜS X 2768/9 (389)	16 %
H IV 1, 160/1 (101)	16 %
EÜS VIII 1345/6 (24)	14 %
H II 7, 192/4 (77)	14 %
EÜS VII 1629/30 (161)	14 %
H II 11, 263 (22)	14 %
H IV 1, 758/60 (4)	14 %
EÜS X 143 (10)	14 %
EÜS IV 1644/5 (122)	14 %
E 8069/70 (55)	14 %
H III 7, 491/3 (6)	14 %
H, Gr. Qu. 21 (1)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 496 (41)	13 %
H I 4, 84 (71)	13 %
H II 26, 1094/5 (2)	13 %
Leoke 5, 98/9 (3)	13 %
H II 37, 717 (13)	13 %
H II 26, 199/20 (1)	12 %
H II 15, 328 (2)	12 %
H II 1, 400/1 (555)	12 %
H II 34, 645 (303)	12 %
ERA II 23, 764/5	12 %
ERA II 125, 332 (12)	12 %
E 64553 (31)	12 %
H II 68, 672 (21)	12 %
E A 251/2 (16)	12 %
E 43906 (20)	12 %
H II 13, 593 (13)	12 %
E 9096 (11)	12 %
H I 1, 65 (13)	12 %
H II 13, 331/2 (2)	12 %
E 31128 (4)	11 %
H III 5, 693/4 (1)	11 %
H II 16, 42/3 (39)	11 %
H I 1, 321 (1)	11 %
H, Ostrov 220 (51)	11 %
EÜS XI 1218 (52)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 705 (5)	11 %
H II 29, 108 (1)	11 %
E 41373/4 (20)	11 %
H II 34, 209 (86)	11 %
E 59882/3 (7)	11 %
H III 28, 899 (1)	11 %
EÜS VII 1677 (233)	10 %
EÜS VII 436/7 (228)	10 %
H II 1, 172 (241)	10 %
E 7918/9 (2)	10 %
EKS 31, 4 (7)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	10 %
H II 34, 330/1 (31)	10 %
EÜS X 765 (22)	10 %
E A 808/9 (3)	10 %
EKS 50, 113/4 (90)	10 %
EÜS VIII 1611/2(121)	10 %
EÜS X 2906 (84)	10 %
H III 28, 450/3 (4)	10 %
EÜS VI 1121/2 (295)	10 %
EÜS VIII 1394/5 (100)	10 %
H, Peet 166/7 (179)	10 %
EÜS IV 1668/9 (170)	10 %
H II 26, 270/1 (32)	10 %
H II 49, 970/1 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 49, 11/2 (3)	65%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 2357/8 (163)	62%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 61656/8 (3)	61%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 1, 230 (96)	32%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 9, 246/7 (36)	25%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 597/8 (1)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H, Peet 103/4 (112)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 9393/4 (64)	23%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 39/40 (5)	23%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 15, 737/8 (71)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 11, 751/3 (34)	22%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 36867 (18)	22%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 10, 317/8 (36)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 8&#xB0; 3, 588/91 (7)	20%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
E 37726/7 (1)	19%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 1, 83 (17)	19%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 308/9 (60)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 36077 (1)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS VIII 588/9 (104)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 152 (28)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
ERA II 116, 401/3 (20)	18%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 9, 195/6 (4)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7671/2 (17)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 14, 442 (12)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 10, 89/90 (90)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 11, 489 (46)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKmS 4&#xB0; 5, 431/2 (14)	17%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7154/5 (14)	16%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
Veske kad., 55 (15)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H II 15, 462 (59)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 221, 231/2 (8)	16%	1939	Järvamaa — Peetri	Roov, Elvi
H III 3, 310 (4)	16%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
EÜS X 2768/9 (389)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 160/1 (101)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1345/6 (24)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 192/4 (77)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 1629/30 (161)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 263 (22)	14%	1883	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H IV 1, 758/60 (4)	14%	1891	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
EÜS X 143 (10)	14%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
EÜS IV 1644/5 (122)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 8069/70 (55)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 491/3 (6)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Gr. Qu. 21 (1)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Volde, Johann
EKmS 4&#xB0; 1, 496 (41)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 4, 84 (71)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 26, 1094/5 (2)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
Leoke 5, 98/9 (3)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 37, 717 (13)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 26, 199/20 (1)	12%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H II 15, 328 (2)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 1, 400/1 (555)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 645 (303)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 23, 764/5	12%	1928	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurlents, Alfred
ERA II 125, 332 (12)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
E 64553 (31)	12%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H II 68, 672 (21)	12%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
E A 251/2 (16)	12%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 43906 (20)	12%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 13, 593 (13)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 9096 (11)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 1, 65 (13)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 13, 331/2 (2)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 31128 (4)	11%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H III 5, 693/4 (1)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
H II 16, 42/3 (39)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 321 (1)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H, Ostrov 220 (51)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS XI 1218 (52)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKmS 4&#xB0; 4, 705 (5)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 29, 108 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 41373/4 (20)	11%	1901	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H II 34, 209 (86)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 59882/3 (7)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 28, 899 (1)	11%	1897	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
EÜS VII 1677 (233)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 436/7 (228)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 1, 172 (241)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7918/9 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKS 31, 4 (7)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 34, 330/1 (31)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
EÜS X 765 (22)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E A 808/9 (3)	10%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKS 50, 113/4 (90)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS VIII 1611/2(121)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2906 (84)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 28, 450/3 (4)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EÜS VI 1121/2 (295)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VIII 1394/5 (100)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Peet 166/7 (179)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1668/9 (170)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 270/1 (32)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 49, 970/1 (18)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August