ERA II 26, 197 (7)

era202601970007
Võrumaa — Rõuge
Tampere, Herbert
1930

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Vihm mujale maale
Vihm mujale maale

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 26, 197 (7)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Minna Siirak
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Rõuge khk., Vana-Roosa v., Tedremäe t.
TMP: 1930
TYP: Vihm mujale maale
TYP_YHT: Vihm mujale maale

	¹	Vihmakene, vellekene,
	²	vii no vihma Vinnemaale!
	³	Vinnemaal vil´lä kujuse,
	⁴	Saksamaal sanna palase -
	⁵	sinna vihma oodetasse.
	⁶	Miä vesi vitsa pääl,
	⁷	seo karjuse kaala pääl.

Similar poems

ERM 80, 7	39 %
ERA II 180, 561 (6)	37 %
EÜS VII 1142 (165)	37 %
H II 32, 386 (III 2)	36 %
H III 16, 336 (6)	35 %
H III 15, 633 (7)	35 %
ERA II 63, 465/6 (89)	33 %
ERA II 126, 415 (5)	29 %
ARS 1, 523 (2)	25 %
H II 44, 522 (35)	23 %
ERA II 33, 44 (5)	22 %
H II 5, 533 (1)	22 %
E 8507 (10)	22 %
H II 24, 427 (207)	21 %
ERA II 284, 194/5 (228)	21 %
EÜS V 508 (10)	21 %
H III 10, 517/8 (5)	21 %
EKmS 8° 1, 568 (10)	20 %
H II 43, 195 (5)	20 %
ERA II 284, 552/3 (611)	19 %
EÜS VIII 256 (67)	18 %
H III 16, 357 (4)	18 %
H, Jagomann 309 (36)	18 %
H II 32, 530 (20)	18 %
E 23286 (5)	17 %
ERM 141, 21 (10)	16 %
ERA II 10, 364 (7)	16 %
EKmS 8&#xB0; 4, 381 (3)	15 %
ERA II 151, 186/7 (14)	15 %
H II 5, 522 (10)	14 %
H, Asper 3 (4)	14 %
EÜS V 456/7 (144)	14 %
EKmS 4° 1, 405 (7)	14 %
E 14895 (37)	14 %
H II 56, 571 (8)	14 %
H I 8, 368 (17)	13 %
E A 345 (5)	13 %
E 18175 (7)	13 %
H II 59, 819 (106)	13 %
H III 8, 408 (12)	13 %
EKmS 8° 2, 292/3 (64)	13 %
E 56029 (45)	13 %
ERA II 144, 349/50 (8)	13 %
H II 24, 426/7 (206)	12 %
H III 9, 615 (5)	12 %
H IV 3, 829 (13)	12 %
H II 59, 805 (74)	11 %
H II 25, 573 (66)	11 %
E 86538 (26)	11 %
EÜS VI 297/8 (3)	11 %
ERA II 174, 74 (44)	11 %
H II 48, 20/1 (1)	11 %
ERA I 6, 812 (2)	11 %
H II 4, 148/9 (60)	11 %
EÜS V 305 (2)	11 %
E 9956 (1)	11 %
H II 31, 571/2 (25)	11 %
EKmS 4° 3, 409 (8)	11 %
EÜS VI 799/800 (63)	11 %
H III 9, 657 (64)	10 %
H I 7, 512 (3)	10 %
TEM 6, 35/6 (24)	10 %
H II 44, 513 (18)	10 %
H IV 3, 393 (1)	10 %
E 14562	10 %
H, Kase 30a (82)	10 %
H II 31, 443/4 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 80, 7	39%	1888	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Andre (A. Joosik)
ERA II 180, 561 (6)	37%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
EÜS VII 1142 (165)	37%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 32, 386 (III 2)	36%	1891	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Andre (A. Joosik)
H III 16, 336 (6)	35%	1886	Tartumaa — Kambja	J.
H III 15, 633 (7)	35%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
ERA II 63, 465/6 (89)	33%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 126, 415 (5)	29%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
ARS 1, 523 (2)	25%	1927	Setumaa	Ariste (Berg), Paul
H II 44, 522 (35)	23%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
ERA II 33, 44 (5)	22%	0	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 5, 533 (1)	22%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
E 8507 (10)	22%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 24, 427 (207)	21%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 284, 194/5 (228)	21%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS V 508 (10)	21%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H III 10, 517/8 (5)	21%	1889	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, P.
EKmS 8° 1, 568 (10)	20%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
H II 43, 195 (5)	20%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
ERA II 284, 552/3 (611)	19%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS VIII 256 (67)	18%	1911	Tartumaa — Võnnu	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H III 16, 357 (4)	18%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H, Jagomann 309 (36)	18%	1878	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 32, 530 (20)	18%	1890	Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
E 23286 (5)	17%	1896	Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
ERM 141, 21 (10)	16%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
ERA II 10, 364 (7)	16%	1927	Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
EKmS 8&#xB0; 4, 381 (3)	15%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 151, 186/7 (14)	15%	1937	Setumaa	Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
H II 5, 522 (10)	14%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H, Asper 3 (4)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS V 456/7 (144)	14%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 4° 1, 405 (7)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 14895 (37)	14%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 56, 571 (8)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H I 8, 368 (17)	13%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
E A 345 (5)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 18175 (7)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H II 59, 819 (106)	13%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 8, 408 (12)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 2, 292/3 (64)	13%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 56029 (45)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 144, 349/50 (8)	13%	1937	Setumaa	Ehala, Enn
H II 24, 426/7 (206)	12%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 9, 615 (5)	12%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H IV 3, 829 (13)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
H II 59, 805 (74)	11%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 25, 573 (66)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
E 86538 (26)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
EÜS VI 297/8 (3)	11%	1909	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERA II 174, 74 (44)	11%	1937	Setumaa	Reinola, Mihkel
H II 48, 20/1 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
ERA I 6, 812 (2)	11%	1942	Võrumaa — Hargla	Kaar, Õie
H II 4, 148/9 (60)	11%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
EÜS V 305 (2)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 9956 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusk, J.
H II 31, 571/2 (25)	11%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EKmS 4° 3, 409 (8)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS VI 799/800 (63)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 9, 657 (64)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H I 7, 512 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
TEM 6, 35/6 (24)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 44, 513 (18)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H IV 3, 393 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Henno, Hain
E 14562	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Põder, Heinrich
H, Kase 30a (82)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 31, 443/4 (1)	10%	1888	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Otepää	Speek, Peeter Aleksander