ERA II 26, 253/7 (2)

era202602530002
Setumaa; Võrumaa — Rõuge
Tampere, Herbert
1930

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 26, 253/7 (2)
INF_ELUL: 36 a.
INF_NIMI: Natalja Karro
LOC: Rõuge khk., Haanja v., Plaksi k. < Setumaa, Meremäe v., Hillakeiste k.
TMP: 1930

     1  Tulli üles ma hummogulla,
     2  varra inne no valõgõta,
     3  känge ala no hu'ujala,
     4  pääle pika ma pääväjala.
     5  Lätsi ussõ - - - - - - -,
     6  ussõ tsõõrilõ murulõ.
     7  Ussõh pal´lo ol´l uibita,
pag. 255
     9  majah pal´lo ol´l mar´apuida.
     10  Säält ma iks tarrõ tagasi,
     11  ütli iks umalõ velele,
     12  imekanalõ kõnõli:
     13  "Tii sa iks tinanõ redeli,
     14  vala sa iks vaski varbakõsõ,
     15  üles minnä no uibuhe,
     16  üles veerdä no vislapuuhe!"
     17  Vello kulle-es sõsarõ sõna,
     18  Kullõl uma hobusõ,
     19  teie tä tinadsõ redeli,
     20  vali tä vaskivarbakõsõ,
     21  üles minnä uibuhõ,
     22  üles veerdä vislapuuhõ.
     23  Võti ossa uibusta,
     24  võti vitsa vislapuusta,
     25  aie mõtsa ese kar´a,
     26  vello lehmä liigutõli,
     27  aiõ tä suurõ tii veerele,
     28  laja tii ai lainõlõ.
     29  Müüda sõidi no saksa suurõ,
pag. 257
     31  müüda kaldu no kaubamehe,
     32  küsse müvvä no mur´olehmä,
     33  kar´aslehmä kaubõlda.
     34  Neio lausi no meelestäni:
     35  "Tohi-i müvvä ma mur´olehmä,
     36  ilma kodo no kuulõmalda,
     37  vello raha no lugõmalda."
     38  Seo laulu ma lõpõtõlõ...

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 3, 607/8 (6) 33 %
ERA II 108, 520/3 (9) 32 %
H II 4, 249/51 (107) 30 %
ERA II 267, 449/51 (34) 30 %
H II 32, 969/71 (4) 23 %
ERA II 117, 406/9 (5) 21 %
E, StK 22, 134 (8) 20 %
E, StK 22, 121/2 (1) 19 %
E, StK 25, 102/7 (18) 19 %
H I 6, 229 (2) 18 %
ERA II 151, 154/6 (9) 18 %
H II 4, 294/7 (127) 17 %
Veske 4, 24/9 (110) 16 %
H III 29, 885/7 (19) 16 %
ERA II 144, 369/74 (7) 15 %
ERA II 174, 48/52 (32) 14 %
ERA II 26, 235/7 (3) 14 %
ERA II 144, 195/7 (75) 12 %
H II 45, 286/8 (5) 11 %
ERM 19, 21 (16) 11 %
E, StK 32, 7 (2) 11 %
H II 32, 787/8 (19) 11 %
H II 32, 971/2 (5) 10 %
ERA II 103, 489/91 (11) 10 %
H, Jagomann 396/400 (24) 10 %
E, StK 22, 33/5 (28) 10 %