| |
D:
|
|
|
|
2 |
Tulli üles hummogulla,
|
|
|
|
3 |
varra inne valgõta.
|
|
|
|
4 |
Miä tüü ol´l edimäne,
|
|
| |
L:
|
|
|
|
6 |
kua no iks olli tüü hummogunõ?
|
|
|
|
7 |
Sorrõ no iks olli suu mõskemine,
|
|
|
|
8 |
käpe no iks olli jala kängemine,
|
|
|
|
9 |
känge no iks, känge ala aujala,
|
|
|
|
10 |
pääle no iks känge pikä pääväjala.
|
|
|
|
11 |
Lätsi ma iks, lätsi mõtsa minemähe.
|
|
|
|
12 |
Miä ma iks, miä löüse minneneni,
|
|
|
|
13 |
kua ma iks löüse kodo tullõnõni?
|
|
|
|
14 |
Minneh no iks, minneh löüse mesimar´a,
|
|
|
|
15 |
kodo no iks, kodo tullõh kuldatsäuga,
|
|
|
|
16 |
neio no iks, neio maitsi mesimar´a,
|
|
|
|
17 |
kodo no iks, kodo tullõh kuldatsäuga.
|
|
|
|
18 |
Säält no iks saie näio ilma illos,
|
|
|
|
19 |
ilma no iks saie illos, päävä vallus.
|
|
|
|
20 |
Iste sis, iste ilma veere pääle,
|
|
| |
pag. 265
|
|
|
|
22 |
kuu sis iste kulla poolõ pääle;
|
|
|
|
23 |
poolõ no iks, poolõ ilõma ilosti,
|
|
|
|
24 |
poolõ no iks, poolõ valda valasti,
|
|
|
|
25 |
paisti no, paisti ese paja pääle,
|
|
|
|
26 |
välge no, välge vello värehille.
|
|
|
|
27 |
Kiä no lätsi kodo kutsomahe?
|
|
|
|
28 |
Ese no lätsi kodo kutsomahe:
|
|
|
|
29 |
"Tulõ no, tulõ kodo, mu tüteri,
|
|
|
|
30 |
kallu no iks, kallu kodo, mu kanane!"
|
|
|
|
31 |
Neio no iks, neio küündü küsümähe:
|
|
|
|
32 |
"Määnest sa iks kutsud tüüdä tegemähe,
|
|
|
|
33 |
määnest sa iks kutsud aselt ajamahe?"
|
|
|
|
34 |
"Tulõ sa iks, tulõ riihtä pessemähe,
|
|
|
|
35 |
kallu no iks, kallu olgi kandamahe!"
|
|
|
|
36 |
"Panõ sa iks, panõ riha rehe pääle,
|
|
|
|
37 |
kabla no iks panõ olekaari pääle,
|
|
|
|
38 |
külep no, külep riha rehe pessi,
|
|
|
|
39 |
külep no iks, külep kabla ole kanni."
|
|
|
|
40 |
Rihast joht saa-as rehepessijädä,
|
|
|
|
41 |
kablast joht saa-as olekandijada,
|
|
| |
D:
|
|
|
|
43 |
Ese iks esi rehe pessi,
|
|
|
|
44 |
kasvataja ole kanni.
|
|
| |
pag. 267
|
|
|
|
46 |
Paisti jal ese paja pääle.
|
|
| |
L:
|
|
|
|
48 |
Kiä jal lätsi kodo sis kutsumahe?
|
|
|
|
49 |
Ime sis lätsi kodo kutsumahe:
|
|
|
|
50 |
"Tulõ no, tulõ lehmi nüssemähe,
|
|
|
|
51 |
kallu no, kallu karja ravitsema!"
|
|
|
|
52 |
"Panõ sa iks, panõ linik lehmä pääle,
|
|
|
|
53 |
kapu- no iks, kapuda kar´a pääle,
|
|
|
|
54 |
külep no iks, külep linik tuu lehmä nüssi,
|
|
|
|
55 |
kapuda kar´a ravidsese."
|
|
|
|
56 |
Linikest joht saa-as lehmänüssijädä,
|
|
|
|
57 |
kapudista kar´aravidsejad.
|
|
|
|
58 |
Ime no, ime esi lehmä nüssi,
|
|
|
|
59 |
Kasva-no-kasvataja kar´a ravits.
|
|
|
|
60 |
Paisti jal, paisti ese paja pääle,
|
|
|
|
61 |
välge jal, välge vele värehile.
|
|
|
|
62 |
Kiä no iks lätsi kodo jal kutsumahe?
|
|
|
|
63 |
Sõsar no lätsi kodo kutsumahe:
|
|
|
|
64 |
"Tulõ sa iks, tulõ kodo, mu sõsari!"
|
|
|
|
65 |
"Määnest sa iks kutsud tüüda tegemähe,
|
|
|
|
66 |
määnest sa iks kutsud aseld ajamahe?"
|
|
|
|
67 |
"Tulõ sa iks, tulõ ketso kerätämä,
|
|
|
|
68 |
villa no, tulõ vokki veeretämä!"
|
|
| |
pag. 269
|
|
|
|
70 |
"Panõ sa iks, panõ ketso kirstu pääle,
|
|
|
|
71 |
villa no panõ vokki vaka pääle!"
|
|
|
|
72 |
Saa-as no iks, saa-as kirstust kerätäjät,
|
|
|
|
73 |
saa-as no iks, saa-as vakast valajada.
|
|
|
|
74 |
Kiä jal lätsi kodo sis kutsumahe?
|
|
|
|
75 |
Vello sis lätsi kodo kutsumahe,
|
|
|
|
76 |
vello sis lätsi majja manitsema:
|
|
|
|
77 |
"Tulõ sa iks, tulõ kodo, mu sõsari,
|
|
|
|
78 |
tulõ sa iks, tulõ mustõ mõskõmahe,
|
|
|
|
79 |
kuivi no iks tulõ kalgi kolgõmahe!"
|
|
|
|
80 |
Neio no iks, neio lausi meelestäni:
|
|
|
|
81 |
"Kuulõ sa iks, kuulõ, kütsä külävello,
|
|
|
|
82 |
kollõm sul om sõrmusta sõrmõhõnna,
|
|
|
|
83 |
viis küll ommõ hõpõvitsakõsta -
|
|
|
|
84 |
ütsi sa iks, ütsi anna minno eestä,
|
|
|
|
85 |
tõnõ no iks, tõnõ tõlgulõ tõoda,
|
|
|
|
86 |
sis ma no iks, sis ma saa kodo minnä."
|
|
|
|
87 |
Seo ma iks, seo laulu lõpõtõlõ.
|
|
|
| |
|