era202602850011
Setumaa;
Võrumaa — Rõuge
Tampere, Herbert
1930
Netsü tulõ. |
||||
2 |
simõõs selees1 [I k.]
|
|||
3 |
hedroos meloos2 [II k.]
|
|||
pag. 287 | ||||
5 | - Olõ-õi kotoh. | |||
6 | Kohe lätsi? | |||
7 | - Liina lätsi. | |||
8 | Kiä liina? | |||
9 | - Jaan liina. | |||
10 | Mida tuuma? | |||
11 | - Sõrmust tuuma. | |||
12 | Kelle tuuma? | |||
13 | - Lindalõ. | |||
14 | Sõrmõ panõ. | |||
15 | - Inne anna-ai. | |||
16 | Meile tandsi. | |||
17 | - Teile tandsi. | |||
18 | Meile karga. | |||
19 | - Teile karga. | |||
1
[I k.] 2 [II k.] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ARS 1, 482/3 (2) | 30 % |
|
ERA II 204, 475/6 (14) | 28 % |
|
ERA II 39, 19/21 (4) | 18 % |
|
ERA II 103, 243/4 (2) | 13 % |
|