era202603610024
VõrumaaRõuge
Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
1930

Metadata

COL: Märt Siipsen (koguja) & Herbert Tampere (saatja)
ID: ERA II 26, 361 (24)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Rõuge khk., Tsooru v., Oina veski
TMP: 1930
TYP: Suisa suud + Poisi ja neiu matus
TYP_YHT: Suisa suud + Poisi ja neiu matus

    1  Lääme, lääme, käime, käime,
    2  peame kivi peona,
    3  hõbemõõka hõlma alla.
    4  Kui tuleb poissi puttumaie,
    5  lei ma poisil poole pääda,
    6  poole pääda, poole meelda,
    7  poole armasta aruda,
    8  poole sündinu süanda.
    9  Poiss läts Riiga kaibamaie,
    10  näio perra kullemaie,
    11  kellel kohus kantanesa,
    12  kellel õigus antanesa.
    13  Poisil kohus kantanesa,
    14  näiol õigus antanesa.
    15  Poissi Riian pessetesa,
    16  poissi ära koolenesa.
Mitme käekirjaga kirjutet. Käsikirjad osalt niivõrt tuhmund ja räbaldund, et kõike kopeerida pole võimalik. Kirjaviis muutmata. NB! Osa nähtavasti Märt Siipseni oma käsikirju.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17184/6 (35) 46 %
E 17261/2 (1) 46 %
H II 55, 293/5 (21) 39 %
H IV 4, 323 (18) 38 %
E A 462 (8) 37 %
ERA II 124, 445 (7) 37 %
H, R 3, 369 (37) 35 %
ERA II 32, 77/81 (27) 34 %
H III 10, 242 (18) 34 %
H II 51, 340/1 (2) 33 %
E 8503/4 (4) 32 %
E A 337/8 (24) 32 %
E 51304/5 (15) 30 %
E 51658/9 (20) 30 %
E 45965/6 (31) 29 %
H II 66, 587/8 (107) 27 %
H II 23, 291/2 (29) 26 %
E 30240/1 (4) 26 %
H II 22, 977 (6) 25 %
H II 59, 773/4 (20) 24 %
EÜS XII 1345/7 (92) 24 %
H I 7, 489 (15) 24 %
H II 27, 275 (1) 23 %
E 52113 22 %
ERA II 123, 68/9 (55) 22 %
H III 21, 417/9 (9) 21 %
H IV 3, 89/90 (63) 20 %
E 61783/4 20 %
H II 30, 24 (29) 19 %
H, Kase 33/a (92) 18 %
Veske 4, 372/3 (12) 17 %
E A 776/7 (8) 17 %
H I 7, 571 (16) 16 %
Leoke 3, 185/6 (17) 16 %
E 26121 (5) 16 %
E 23126/7 15 %
H II 5, 267/8 (51) 15 %
H II 27, 818 (23) 14 %
H II 25, 154/5 (17) 14 %
H II 43, 69/70 (89) 14 %
Veske 3, 482/3 (3) 14 %
EÜS III 416/7 (106) 13 %
Veske 4, 312 (26) 13 %
H II 68, 355/7 (12) 13 %
H II 25, 1123/4 (19) 13 %
TEM 4, 95/6 (55) 13 %
EÜS V 1226/7 (13) 12 %
H, Peet 176/7 (185) 12 %
EÜS VI 816 (81) 11 %
E 18064 (3) 11 %
H I 2, 283 (8) 11 %
EÜS IV 1763/5 (270) 11 %
E 8573/4 (2) 11 %
EÜS V 426/7 (116) 11 %
E 8677/80 (3) 11 %
H III 19, 745/7 (3) 11 %
H II 23, 571/3 11 %
H II 45, 501/2 (5) 11 %
H II 28, 305 (5) 11 %
Veske 4, 340/1 (57) 11 %
ERA II 185, 110/1 (56) 11 %
H II 5, 405 (57) 11 %
H II 33, 545/6 (21) 11 %
EKmS 4° 2, 438/9 (2) 11 %
E 13397/8 (3) 11 %
H II 21, 244/6 (5) 10 %
H II 30, 159/60 (2) 10 %
H II 34, 107 (116) 10 %
E 44155/6 (45) 10 %
ERA II 172, 519/20 (47) 10 %
H II 2, 99 (149) 10 %
H II 43, 478 (18) 10 %
EÜS VII 1652/3 (200) 10 %
H II 26, 285/6 (3) 10 %
Leoke 1, 216 (5) 10 %
H III 7, 563 (12) 10 %
H II 15, 40 (4) 10 %
H IV 9, 588/9 (13) 10 %