ERA II 26, 373/5 (33)

era202603730033
Võrumaa — Rõuge
Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
1930

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Endine elu

Metadata

COL: Märt Siipsen (koguja) & Herbert Tampere (saatja)
ID: ERA II 26, 373/5 (33)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Rõuge khk., Tsooru v., Oina veski
TMP: 1930
TYP: Endine elu
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

     1  Oh mo õnnist elukest,
     2  kaunist kasupõlvekest,
     3  mea mul oli ema kodun,
     4  ku ma elli esa majjan.
     5  Oli ma ku upin uibun,
     6  verev mari vissapun.
     7  Kui ma saie kaasa kodu,
     8  kaldu kaasa kottele[?],
     9  oli ma kui uhmer murun,
     10  tarupakku tare een.
     11  Lätsi ma üle kaasa aia,
     12  kaasa aia kokku satte.
     13  Lätsi üle kaasa muru,
     14  muru jäi perra moatses.
     15  Lätsi üle esa aia,
     16  aiakolga korgesiva.
     17  Lätsi üle esa muru,
     18  muru jäi perra mohelema.
pag. 375
     20  Oh mo iust ....
     21  vahalatva valusad,
     22  sais ta sore sugemata,
     23  lahke ilma laapmata.
     24  mõtsa suga ... sugiva,
     25  mõtsa ladva lahastava,
     26  Puu ossa puhastava.
     27  Esa jäi juusta ikkemaie,
     28  veli vaakma vannikuta.
Mitme käekirjaga kirjutet. Käsikirjad osalt niivõrt tuhmund ja räbaldund, et kõike kopeerida pole võimalik. Kirjaviis muutmata. NB! Osa nähtavasti Märt Siipseni oma käsikirju.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 14873/5 (17) 81 %
H II 55, 314/5 (47) 19 %
H I 9, 798/9 (136) 16 %
ERA II 26, 227/9 (22) 15 %
H, Wiedemann 2, 262/3 (6) 13 %
E 15752/3 13 %
ERM 144, 59 (73) 13 %
E A 590/2 (13) 13 %
H, Wiedemann 2, 22/5 13 %
EÜS VI 398/9 (93) 12 %
H III 9, 910/11 (1) 12 %
ERM 160, 2/3 (8) 12 %
H II 5, 375 (13) 11 %
H III 10, 47/8 (9) 11 %
ERM 19, 49/50 (38) 11 %
ERA II 85, 377/8 (5) 11 %
H II 59, 822 (110) 11 %
EÜS V 1420 (36) 10 %
H III 9, 836/8 (15) 10 %
H II 5, 519/20 (7) 10 %
ERM 128, 18 (2) 10 %