ERA II 26, 393/5 (51)

era202603930051
Võrumaa — Rõuge
Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
1930

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Hirmus mõis
Hirmus mõis
Ostetud ori

Metadata

COL: Märt Siipsen (koguja) & Herbert Tampere (saatja)
ID: ERA II 26, 393/5 (51)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _
LOC: Rõuge khk., Tsooru v., Oina veski
TMP: 1930
TYP: Hirmus mõis + Ostetud ori
TYP_YHT: Hirmus mõis + _

	¹	Seo mõisa põrgumõisa,
	²	kuratite koolimõisa.
	³	Siin jo valda vaevates,
	⁴	peris valda piinates,
	⁵	siin aias vald vardale,
		pag. 395
	⁷	peris vald teibale.
	⁸	Seo iks kurati koolimõisa,
	⁹	siin iks vaesid vaivatas,
	¹⁰	peris latsi piinatas.
	¹¹	Kurat võta seda kotust,
	¹²	paluta iks seda paika,
	¹³	kun meid vaesid vaevatakse,
	¹⁴	peratusi piinatakse.
	¹⁵	Oli mina vaene ostet ori,
	¹⁶	ära kihlat neitsikene.
	¹⁷	Suvel ma oli sulaste ori,
	¹⁸	talvel naiste näitsikun.
	¹⁹	Suvel ma vile vikatin,
	²⁰	talvel kale kangan.
	²¹	Suvel vikat minu õlal,
	²²	talvel kangas minu kaalan.
		Mitme käekirjaga kirjutet. Käsikirjad osalt niivõrt tuhmund ja räbaldund, et kõike kopeerida pole võimalik. Kirjaviis muutmata. NB! Osa nähtavasti Märt Siipseni oma käsikirju.

Similar poems

E 14867/8 (10)	66 %
H II 36, 310 (514)	16 %
EÜS VII 1191 (12)	15 %
EÜS VII 874 (6)	14 %
EÜS VII 962 (17)	14 %
ERM 93, 22/3 (23)	14 %
E 56029 (43)	13 %
H II 5, 140/1 (1)	13 %
H II 25, 36/7 (11)	12 %
E 56042 (86)	12 %
H IV 3, 890/1 (6)	12 %
E, StK 35, 50/1 (1)	12 %
EÜS IX 1292 (71)	12 %
H III 9, 749/50 (84)	11 %
H III 21, 113/5 (6)	11 %
H, Põlva 1, 45 (18)	11 %
ERA II 56, 79 (1)	11 %
E 17281/2 (20)	11 %
H I 8, 365 (4)	10 %
EÜS XII 1377 (130)	10 %
E 45907/8 (2)	10 %
EKS 14, 1 (1)	10 %
H II 42, 899/900 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 14867/8 (10)	66%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 36, 310 (514)	16%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VII 1191 (12)	15%	1910	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 874 (6)	14%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 962 (17)	14%	1910	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERM 93, 22/3 (23)	14%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
E 56029 (43)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 5, 140/1 (1)	13%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 25, 36/7 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 56042 (86)	12%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H IV 3, 890/1 (6)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Korb, Villem; Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
E, StK 35, 50/1 (1)	12%	1926	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
EÜS IX 1292 (71)	12%	1912	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H III 9, 749/50 (84)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 21, 113/5 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Sillaots, J.
H, Põlva 1, 45 (18)	11%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
ERA II 56, 79 (1)	11%	1932	Võrumaa — Rõuge; Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
E 17281/2 (20)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H I 8, 365 (4)	10%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EÜS XII 1377 (130)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 45907/8 (2)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EKS 14, 1 (1)	10%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Uibopuu, Alide
H II 42, 899/900 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak