ERA II 28, 492/9 (48)

era202804920048
Virumaa — Viru-Nigula
Põldmäe, Rudolf
1930

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 28, 492/9 (48)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Maarja Süvadi
LOC: Viru-Nigula khk., Kalvi v., Männiku k., Süvadi t. < Lahe k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1930

Kuningatütar
     2  Üks kuningatütar
     3  Ja kuningapoeg,
     4  Kes teineteist tundsid
     5  Ja kurbtuses nutsid, et
     6  kokku ei saand.
     8  Üks hirmus suur pahandus,
     9  Tüli ja riid,
     10  Mis vanemil juhtund,
     11  See lastele raskeste
     12  kurbtust nüüd tõi.
     14  Oh häda, et vanemilt
     15  Luba ei saa!
     16  Nii õhkas noor ritter
     17  Ja kuningatütar see
     18  kurbtuse sees.
pag. 493
     21  See järv, mis meie vahel,
     22  On sügav ja lai.
     23  Ta laenetab kangest,
     24  Et hõlbsaste üle sest saada
     25  ei või.
     27  Siis kirjutab kuninga-
     28  Tütar üks täht
     29  Sel' kuningapojal
     30  Ja palub: Oh tule mu
     31  juure sel ööl!
     33  Ma tahan kolm küünalt
     34  So pärast vee peal'
     35  Siis põlema panna,
     36  Et öösel näed tulla just
     37  otse mu pool!
pag. 494
     40  Kui kuningapoeg
     41  See kirja nii sai,
     42  Siis hakkas ta püüdma,
     43  Et korda võiks minna see
     44  kardetav reis.
     46  Kui pühapäev hommikul
     47  Magasid kõik,
     48  Siis kuningatütar
     49  Jo mõistis, et armuke
     50  uppunud on.
     52  - Oh ema, oh ema,
     53  Mu meel on nii halv!
     54  Oh lase, ma tõttan,
     55  Et lahket meelt nouan
     56  seal rohumaa peal.
pag. 495
     59  - Oh tütar, oh tütar,
     60  Ükspäinis ma sind
     61  Ei lase küll minna,
     62  Vaid pead ka võtma su
     63  noorema õe.
     65  - Oh ema, oh ema,
     66  Minu õde on laps!
     67  Ta nopib need lilled,
     68  Ta hirmutab linnud, mis
     69  metsades on.
     71  - Mu tütar, mu tütar,
     72  Ükspäinis ma sind
     73  Ei lase küll minna,
     74  Vaid pead ka võtma üks
     75  noorem su vend.
pag. 496
     78  Oh ema, oh ema,
     79  Mu vend on veel laps!
     80  Ta katkub need kakrad,
     81  Ta tallab need tatrad seal
     82  põldude peal.
     84  Siis võttis ta mantli
     85  Ja läks oma teed.
     86  Siis leidis ka varsi
     87  Üht kalameest kaldalt, kes
     88  kuulis ta häält:
     90  - Oh kalamees, kuule,
     91  Mis palun ma sind -
     92  Et katsu, kas leiad.
     93  Üht kuningapoega siit
     94  suure vee seest!
pag. 497
     97  Kui kalamees hoolega
     98  Kõik see järv
     99  Sai noodaga otsind,
     100  Siis viimaks ta leidis see
     101  kuningapoeg.
     103  See kuningatütar
     104  Kuldsõrmus ja kee
     105  Siis palgaks ta andis
     106  Sel kalamehel' varsi ta
     107  vaeva eest.
     109  - Säh, võta neid vastu,
     110  Neid annan ma sull',
     111  Et leiba võid osta
     112  So naisel ja lastel ja mis
     113  tarvis nüüd.
pag. 498
     116  Siis võttis ta surnu
     117  Ja kandis puu all'.
     118  Siis koju ta ruttas
     119  Ja kõige tee nuttis, mis
     120  juhtunud tal.
     122  - Jää heaks, mu ema!
     123  Ja andis tal' suud.
     124  Jää heaks, mu isa -
     125  Mind suretab kurbtus,
     126  mis tõesti on suur.
     128  Nüüd ruttas ta senna,
     129  Kus kuningapoeg.
     130  Kui hale meel tuli,
     131  Siis ise ka suri seal
     132  kasepuu all.
pag. 499
     135  Siis olivad surnud
     136  Seal mõlemad nüüd.
     137  Ei olnud see nali,
     138  Et isa meel vali. Nüüd
     139  lõpetud kõik.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 2, 45/7 78 %
ERA II 10, 187/92 (3) 73 %
EÜS I 33, 86/9 (52) 68 %
ERA II 35, 51/8 (5) 62 %
ERA II 35, 21/9 (5) 54 %
E 55478/83 51 %
ERA II 6, 703/6 (1) 40 %
ERA II 10, 265/9 (3) 40 %
ERA II 30, 112/5 (2) 39 %
ERA II 10, 177/83 37 %
E, StK 8, 191/4 (10) 37 %
ERA II 10, 665/9 (32) 31 %
ERA II 7, 759/63 30 %
ERA II 8, 555/9 28 %
ERA II 10, 161 (3) 11 %

Contains poems

EÜS II 879 (24)   85 %
EÜS IV 148 (146)   70 %
EÜS V 1198 (11)   67 %
EÜS I 33 (52)   55 %
ERA II 30, 131 (1)   53 %
ERA II 14, 541 (1)   50 %