ERA II 29, 263/5 (1)

era202902630001
Tartumaa — Äksi
Ariste (Berg), Paul
1930

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Hiire seljas teole
Hiire seljas teole

Metadata

COL: Paul Ariste
ID: ERA II 29, 263/5 (1)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Taavet Ansip
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Äksi khk., Elistvere v., Õvanurme k.
TMP: 1930
TYP: Hiire seljas teole
TYP_YHT: Hiire seljas teole

1a.
     2  Läksin tillike teole,
     3  abivaimuke vaole;
     4  isi mina istsin iire selga,
     5  leivakott jäi koera selga,
     6  karbid panin kassi selga;
     7  läksin tillike teole.
     8  Sõitsin mööda mõisa õvvest,
     9  roomad laulsid rootsi keele,
     10  arjuspael arju keeli,
     11  rinnus lõi vene vileta
(ette loetud, algus lauldud)
1b.
     14  Läksin tillike teole,
     15  abivaimuke vaole,
     16  isi mina istsin iire selga,
     17  leivakott panin koera selga,
pag. 264
     19  karbid panin kassi selga,
     20  läksin tillike teole,
     21  sõitsin mööda mõisa õvve,
     22  rinnus lõi vene vileta,
     23  roomad laulsid rootsi keeli,
     24  arjuspael arju keeli.
(ette loetud).
1c.
     27  Läksin tillike teole,
     28  abivaimuke vaole,
     29  sõitsin mööda mõisa õvve,
     30  isi mina istsin iire selga,
     31  leevakotti koera selga,
     32  karbid panin kassi selga,
     33  läksin tillike teole,
     34  abivaimuke vaole,
     35  sõitsin mööda mõisa õvve,
pag. 265
     37  rinnus lõi vene vileta,
     38  roomad laulsid rootsi keeli,
     39  arjuspael arju keeli.
(lauldud)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 29, 251/5 (1) 57 %
H II 74, 423 (10) 16 %
E 51546 16 %
ERA II 253, 202/3 (21) 15 %
EÜS V 933/4 (199) 14 %
H III 9, 163 (16) 14 %
H II 56, 422/4 (111) 14 %
H II 74, 412/4 (2) 12 %
E 39976 12 %
H II 28, 379 (9) 12 %
H II 28, 583 (7) 12 %
H II 28, 390 (59) 11 %
E 20972/3 (9) 11 %
E 57202 11 %
ERA II 5, 273 (1) 11 %
H III 7, 362/3 (3) 11 %
EÜS V 1074 (37) 11 %
H II 28, 907/8 (2) 11 %
ERA II 3, 275/6 (1) 10 %
H II 21, 742 (25) 10 %
E 19329 (12) 10 %
H I 7, 584 (6) 10 %
H II 20, 172 (5) 10 %
ERA II 306, 253/4 (15a) 10 %

Contains poems

EÜS VI 56 (1)   56 %