era202903110012
Tartumaa — Äksi
Ariste (Berg), Paul;
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930
| Poiss laulab tüdrukulle: | ||||
| 3 |
Tule tuttu1 /~ tut´tu/ Leenuke'e, Leenuke
|
|||
| 4 | laada lakka " " | |||
| 5 | ulu alla " " | |||
| 6 | kuub, kasuk pääle " " | |||
| 7 | õlekubu ette " " | |||
| Leenu laulab vastu: | ||||
| 10 | Tule mu manuje magama, | |||
| 11 |
tule küla2 [= küll aga] meie laada piale,
|
|||
| 12 | sääl on ase ammu teada, | |||
| 13 | tekk on alla tedrekirja, | |||
| 14 | palang pääle pardikirja, | |||
| 15 | sääl teeme kõhule kõbinad, | |||
| 16 | naba allaje nabinad. | |||
| (Kahekesi kirjutatud - üks ühe, teine teise rea. Laulm. järele.) | ||||
|
1
/~ tut´tu/ 2 [= küll aga] | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 52161 | 29 % |
|
| H II 11, 491 (55) | 23 % |
|
| H I 3, 528 (9) | 22 % |
|
| H II 43, 635 (30) | 17 % |
|
| H III 8, 709/10 (2) | 17 % |
|
| ERA II 78, 479/84 (30) | 15 % |
|
| E 52261 | 13 % |
|
| H II 27, 303 (2) | 13 % |
|
| H III 13, 544/5 (3) | 13 % |
|
| Leoke 3, 48 (41) | 12 % |
|
| H II 22, 415/6 | 12 % |
|
| E, StK 35, 74 (1) | 12 % |
|
| EKmS 8° 2, 577/8 (11) | 10 % |
|
| EKmS 8° 2, 646/7 (23) | 10 % |
|
| H II 47, 152 (30) | 10 % |
|