era202903430024
Tartumaa — Äksi
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930
1 | Kui meid linna veedanessa, | |||
2 | sinna laia lossi ette, | |||
3 | sääl mu peada piiratie, | |||
4 | jalavarvaid vahitie, | |||
5 | sõrmeluida sirvitie, | |||
6 | valgeid juussid lõigatie. | |||
7 | Sääl mind viidi mõedu alla, | |||
8 | mina mõõdule paraja. | |||
9 | Sääl mind viidi kasarmaje, | |||
10 | vaht oli ees, vaht oli taga, | |||
11 | mina vahtide vahele. | |||
12 | Sääl mind viidi Riia linna, | |||
13 | Riiast meie riided saime. | |||
14 | Sõvva, laeva, jõvva, laeva, | |||
15 | jõvva, laeva, Peterpurki, | |||
pag. 345 | ||||
17 | Peterpurgist püssid saime. | |||
18 |
Sõvva, laeva, jõvva, laeva,1 x I
|
|||
19 | jõvva, laeva, Moskva linna, | |||
20 | Moskvast meie mundrid saime. | |||
21 |
Sõvva, laeva, jõvva, laeva.2 x II
|
|||
22 | jõvva, laeva, Pihkva linna, | |||
23 | Pihkvast meid piigid saime. | |||
24 | Sääl ep seisis meeste roodu, | |||
25 | niikui aiaroika roodu; | |||
26 | sääl siis seisis meesta päida, | |||
27 | nii kui aia teiba'aida; | |||
28 | sääl siis seisis meeste sõrmi, | |||
29 | niikui meres pilleroogu. | |||
NB. Ennem ette loetud, pärast lauldud. Lauldes laulis kokku ristiga (x) märgitud värsid: I - Sõvva laeva Moskva linna. II - Sõvva laeva Pihkva linna. | ||||
1
x I 2 x II |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 29, 347/8 (24) | 82 % |
|
H II 43, 482/3 (22) | 22 % |
|
H II 50, 768 (54) | 13 % |
|