ERA II 29, 800/4

era202908000000
Viljandimaa — Helme
Wahlberg, Aleksander
1876

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: A. Wahlberg
ID: ERA II 29, 800/4
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Helme khk.
TMP: 1876
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Et sõast palju räägitakse ja praegu sellest üks seda ja tõine tõist kõneleb, siis võiksime küll natuke kuulda, kuda enne eestlased sõast laulsid.
Meie kihelkonna sõalaul oli nenda:
     5  Veli, hella vellekene,
     6  kesse tõi sõasõnume,
     7  kesse vaakus vainukeeli?
     8  Arak tõi sõasõnume,
     9  vares vaakus vainukeeli.
     10  Kesse saab sõtta minema?
     11  Veli alles tilluke,
     12  onupoega hulluke,
     13  tädipoega täheke.
     14  Kesse peab sõtta sõudema,
     15  vainupaika jõudema?
     16  Ikka peab veli minema.
     17  Esa ehiti hobesta,
     18  veli kirjut vehmerida,
     19  ema aeli ameta,
     20  sõsar kudas kindaida.
     21  Veli sai sõtta minema,
     22  veli sai veerma Venemaale.
     23  Lät´s ta aita ehtimaie.
     24  mina perra ehitamaie.
     25  ehitama, ikemaie.
pag. 801
     27  Veli, hella vellekene,
     28  aad küll selga koolihamme,
     29  aad küll jalga koolikalsa,
     30  panet selga surmasärgi,
     31  paned jalga surmasuka.
     32  Kui sa saad sõas sõdima,
     33  ära sa mingu sõa ette
     34  ega hoida etteotsa,
     35  keerita keset sõdaje,
     36  ligi lipukandijat.
     37  Esimesed elbitakse,
     38  tagumised tapetakse,
     39  keskmised koju tulevad.
     40  Ihen sõa tuli punane,
     41  taga see suitsu sinine.
     42  Kui saad kodu tulema
     43  Ära tulgu Narva kaudu,
     44  Narv om täisi naeste päida,
     45  naeste päida, meeste päida.
     46  Ära tulgu mere kaudu,
     47  meri täisi meeste päida.
     48  Tule kolme kõrtsi kaudu,
     49  joo esi, jooda hobesta,
     50  anna hallile õluta,
     51  mõõda mustale mõduda,
pag. 802
     53  kimmelile viinakesta.
     54  Kui tuli kodu vellekene,
     55  sai ta esa nurme pääle,
     56  esa nurme nurga peale,
     57  hobu hirnat üte korra,
     58  kõrvi kõrva kõigati;
     59  saie esa värati pääle,
     60  hobu hirnat tõista korda,
     61  kõrvi kõrva kõigati;
     62  saie esa tare lävele,
     63  hobu hirnat kolmat kõrda,
     64  kõrvi kõrva kõigati.
     65  Aeli ta halliga tare lävela:
     66  Tule välja mo esaje,
     67  Tule välja tunne poega!
     68  Ei see ole minu poega,
     69  see o tõise naise poega!
     70  Aeli ta halliga talli lävela,
     71  hõigas väl´la vellekese:
     72  "Tule välja, mo velleke!
     73  Tule välja, tunne velle!"
     74  Ei see ole minu veli,
     75  see o tõise poisi velle!
     76  Aeli ta halliga aida ete:
     77  "Tule, ema, tunne poega!"
     78  Ema vastu vaidelema:
     79  "Ei see ole minu poega,
pag. 803
     81  see o tõise naese poega."
     82  Aeli ta halliga koa lävele:
     83  "Tule välja, sõtsikene,
     84  Kudruskaala kullerkupu!
     85  Tule sõtsi, tunne velle!"
     86  Kust ma tuuse oma velle?
     87  Kirivista kindaista,
     88  aetuista hammeista,
     89  siniseeri sukesta,
     90  et oli kuu kindaenna,
     91  päevapööri päidelina,
     92  aopööra hamme'enna
     93  säbardetu särgirinna.
     94  "Veli, hella vellekene,
     95  tuge maha tooli pääle,
     96  kõnela sõakõneda,
     97  aa mul juttu vainukeeli."
     98  Sõtsikene, linukene,
     99  kudruskaala kullerkupu:
     100  mõse mo saapa savista,
     101  uha mo hobune muasta,
     102  pühi püssi roste'esta.
     103  Küll ma ise mõõga mõse,
     104  mõõga pääl o mõnda verda,
     105  saapa pääl o Saksa verda,
     106  Saksa verda, sandi verda,
pag. 804
     108  Hioma isanda verda,
     109  Kuramaa kuninga verda.
     110  Küll siis aan sul sõajuttu,
     111  kõnela sõakõneda.
     112  Veli hella vellekene,
     113  kas om sõan naene armas,
     114  naene armas, kaasa kallis?
     115  Oh mu sõlgine sõsara,
     116  kudruskaala kullerkupu,
     117  ole ei sõan naene armas,
     118  naene armas, kaasa kallis.
     119  Sõaleib om sõmerine,
     120  vaenukakk om kamarine,
     121  sõan om armas haljas mõõka,
     122  kallis kangepää hobune,
     123  kes pästab mehe sõasta,
     124  mehepoja Poolamaalta,
     125  mehe velle Virumaalta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 3, 368/9 (3) 61 %
EKmS 4° 5, 502/3 61 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 42 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 40 %
ERA II 198, 408/9 (4) 40 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 31 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 31 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 27 %
E A 350/4 (10) 26 %
E 8251/3 (34) 26 %
H II 25, 970/4 (5) 25 %
E 9333/7 (21) 23 %
E 56500/3 23 %
EKS 39, 9/12 (18) 23 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 23 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 22 %
H I 5, 241/3 (1) 22 %
H II 25, 537/43 (14) 21 %
H II 5, 111/3 (10) 20 %
H II 25, 838/42 (6) 20 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 20 %
H II 49, 961/3 (11) 19 %
H II 42, 796/802 (14) 19 %
H III 22, 261/4 (4) 19 %
Leoke 3, 240 19 %
H II 5, 30/2 (16) 18 %
E 51933/4 (1) 18 %
E 51317/20 (22) 18 %
H I 3, 9/10 (2) 18 %
ERA II 141, 403/5 (2) 18 %
H III 6, 175/4 (5) 18 %
H II 55, 448/52 (42) 18 %
H, Kase 27a/8a (75) 18 %
H, R 5, 9/11 (1) 18 %
H I 2, 153/5 (14) 18 %
E 45791/2 (1) 17 %
Leoke 5, 119/22 (16) 17 %
H II 25, 170/1 (44) 17 %
H, Peet 81/4 (87) 17 %
H III 7, 131/5 (17) 17 %
EÜS XII 589/99 (124f) 17 %
EÜS IV 1691/4 (192) 17 %
E A 559/62 (21) 17 %
E 22213/6 (3) 17 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 16 %
H II 25, 794/5 (134) 16 %
H, Mapp 711/2 16 %
H II 5, 287/9 (69) 16 %
H IV 3, 37/8 (b) 16 %
ERA II 125, 42/4 (3) 16 %
EKmS 4° 5, 512 (502) 16 %
EÜS VII 2691/3 (17) 15 %
H II 26, 429/33 (1) 15 %
E 31758/62 (7) 15 %
H II 26, 271/2 (34) 15 %
H III 7, 831/2 (2) 15 %
H III 28, 387/9 (18) 15 %
H III 7, 553/5 (1) 15 %
H II 59, 65/9 (16) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
H III 5, 839/41 (6) 15 %
H III 7, 933/5 (13) 14 %
E 18595/6 14 %
H IV 3, 33/7 (7) 14 %
ERA II 96, 13/6 (1) 14 %
H II 59, 638/9 (7) 14 %
H I 5, 493 (4) 14 %
EKS 48, 1 (1) 14 %
H II 23, 460/2 (23) 14 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 14 %
H II 25, 756/7 (9) 14 %
EKS 48, 127/30 (14) 14 %
ERM 44, 5/8 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
E 46727/9 (1) 14 %
H I 2, 516 (12) 14 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 14 %
ERM 159, 9/10 (5) 14 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 14 %
ERA II 123, 224/6 (15) 13 %
H II 24, 682/4 (12) 13 %
H II 58, 815/6 (7) 13 %
Leoke 1, 223/30 13 %
H II 66, 547/50 (51) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 13 %
E 40494/5 (23) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 13 %
Leoke 4, 335 13 %
H II 66, 767/8 (13) 13 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
H III 9, 880/2 (4) 13 %
H II 25, 1145/7 (1) 13 %
H I 2, 69/70 (19) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
H II 43, 25/8 (19) 13 %
EÜS VI 557/8 (155) 12 %
H II 43, 73/5 (92) 12 %
E 8618/20 (15) 12 %
ERA II 78, 78/9 (2) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
E 9033/5 (27) 12 %
H III 7, 865/6 (4) 12 %
EÜS XII 677/83 (8) 12 %
H, R 6, 654/6 (2) 12 %
E 24765/7 (10) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 12 %
H II 5, 530/2 (10) 12 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 12 %
H, Ostrov 293/5 (47) 12 %
EÜS VI 1734/6 (220) 12 %
H II 10, 733/4 (17) 11 %
H II 22, 946/7 (1) 11 %
H II 47, 162/3 (47) 11 %
EÜS X 669/70 (122) 11 %
E 7660/1 (2) 11 %
H I 9, 76/7 (51) 11 %
H II 56, 664/6 (8) 11 %
H II 44, 603/4 (12) 11 %
H II 30, 69/70 (16) 11 %
H IV 2, 554/6 (38) 11 %
H II 43, 292 (35) 11 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 11 %
H II 29, 489/94 (37) 11 %
E 51419 (3) 11 %
ERA II 85, 493/9 (7) 11 %
H, Mapp 699 (5) 11 %
H I 1, 311/2 (13) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
H III 9, 819/22 (4) 11 %
E 625 (2) 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
E 51635/6 (8) 10 %
EÜS III 420/6 (108) 10 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 10 %
H I 4, 774 (1) 10 %
H II 42, 259/64 (6) 10 %
H III 27, 279/81 (1) 10 %
H II 22, 524 (1) 10 %
H III 4, 92/5 (3) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
H III 31, 32 (22) 10 %
H I 4, 210 (92) 10 %
H III 7, 175/8 (12) 10 %
EÜS V 904/7 (168b) 10 %
ERA II 153, 117 (24) 10 %
E 35868/71 (12) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
H I 2, 105/6 (1) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %
E 42827/8 (29) 10 %
H II 26, 1105/6 (7) 10 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
E, StK 15, 170/1 (118) 10 %
EÜS X 2694/7 (267) 10 %
H II 58, 794/5 (37) 10 %
H II 26, 829 (1) 10 %
H III 14, 357/8 (1) 10 %
EÜS IX 328/9 (87) 10 %
E, StK 13, 9/11 (16) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
H II 20, 138/40 (10) 10 %
H II 16, 637/9 (3) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   89 %
EÜS IV 144 (130)   75 %
EÜS IV 144 (133)   75 %
E 59891   67 %
H II 46, 413 (6)   64 %
EÜS II 630 (129)   63 %
E 7832/3 (9)   56 %
EÜS IX 727/8 (44)   54 %
E, StK 40, 38 (68)   50 %
Leoke 3, 19 (20)   50 %