ERA II 31, 251/2 (1)

era203102510001
Järvamaa — Paide l.
Neuman, Helene
1930

Metadata

COL: Helene Neuman
ID: ERA II 31, 251/2 (1)
LLIIK: Kalendrilaulud
LOC: Paide l.
TMP: 1930

Mardisantide laul.
     2  Laske sisse märdisandid,
     3  Märdi küüned külmetavad
     4  Märdi varvad valutavad.
     5  Märti tulnud kauge'elta
     6  Ümber see ilm ümera
     7  Ümber see kuu kumera
     8  Tagant taevil punasa
     9  Tuhat näinud tulle'esa
     10  Sada siia saie'essa.
     11  Lumi mul rikkus loogakirja,
     12  Sadu mul rikkus saaniteki
     13  Härmatus hea hobuse
     14  Kivi mul kiskus kingapaelad
     15  Pajujuured pastlapaelad
     16  Peretütar, kuldakinga
     17  Pikal juuksil pääsukene
     18  Sirgu siidisängiesta
     19  Pardikirja padjadesta.
     20  Puhu nüüd tuli tubaje
     21  Lõõtsu lõke põrmandule.
     22  Peretütar kuldakinga
     23  Võta peergu pistusasta
pag. 252
     25  Võta algu ahju pealta.
     26  Kui ei ole peergu pistusassa
     27  Kui ei ole halgu ahju pealla
     28  Kui ei ole lõmmu lõhna pealla,
     29  Võta seinast sammelida,
     30  Võta roogu räästaesta:
     31  Puhu ju tuli tubaje
     32  Lõõtsu lõke põrmandule.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 81, 719 (16) 97 %
E 80333/4 (1) 95 %
ERA II 291, 402/3 (7) 92 %
ERA II 188, 521/3 (2) 86 %
ERA II 207, 121/2 83 %
E 69796/8 80 %
ERA II 256, 319/20 (5) 49 %
ERA II 212, 320 (3) 49 %
ERA II 249, 224/8 (6) 42 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 39 %
ERA II 32, 51 (11) 33 %
E A 569 (29) 30 %
E 79563/9 29 %
E 85291/2 28 %
E 79683/4 28 %
E 69504/5 27 %
ERA II 208, 53/7 (6) 27 %
ERA II 196, 541/2 (38) 26 %
H III 16, 385/90 (1) 26 %
E 85248/50 (1) 26 %
ERM 21, 15/6 (18) 25 %
E 79704/5 25 %
EÜS V 861 (121) 25 %
H II 4, 604/5 (84) 24 %
EÜS X 2643/4 (171) 23 %
H II 26, 522/4 (17) 22 %
E 24384/8 (2) 22 %
H II 22, 403/4 (11) 22 %
ERM 22, 4/5 21 %
H II 22, 211/2 (100) 21 %
H II 51, 202/3 (4) 20 %
ERA II 86, 31/3 (19) 20 %
E 59274/5 (12) 20 %
ERA II 123, 185/6 (226) 19 %
EÜS III 63/4 (22) 19 %
ERA II 195, 45 (6) 19 %
E 52163/4 19 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 19 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 19 %
EKS 31, 3 (5) 19 %
ERA II 123, 388 (5) 18 %
EÜS IX 316/8 (70) 18 %
ERA II 56, 313/4 (79) 18 %
EÜS X 2454 (31) 18 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 18 %
H II 50, 402/4 (4) 18 %
E 79632/7 18 %
ERA II 123, 84/6 (85) 18 %
E 8529/33 (28) 18 %
ERA II 177, 486 (52) 18 %
ERA II 304, 34/5 (591) 18 %
EÜS III 451/3 (118) 17 %
H II 27, 598/9 (16) 17 %
H II 25, 353/56 (1) 17 %
H III 8, 551/3 (9) 17 %
E 83337/9 (1) 17 %
Leoke 1, 127/33 (1) 17 %
TEM 6, 17/8 (11) 17 %
E 85214/5 (5) 17 %
E 17730/2 (3) 17 %
E 78293/4 (2) 17 %
H IV 8, 101/3 (5) 17 %
E 70074/5 (2) 17 %
EÜS VIII 844/5 (496) 17 %
H I 7, 572 (23) 16 %
E 8° VI 89 (376) 16 %
H III 23, 497/500 (1) 16 %
ERA II 212, 455/7 (55) 16 %
E 55650/4 (2) 16 %
E X 38 (191) 16 %
H II 19, 897 (8) 16 %
TEM 11, 2 (4) 16 %
E 40514a/5a (67) 16 %
ERM 146, 63/5 (21) 16 %
E 79661/3 16 %
H II 65, 7 (14) 15 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 15 %
EÜS IX 1001/2 (90) 15 %
EÜS VII 2523 (505) 15 %
H II 25, 812 (176) 15 %
ERA II 55, 108 (28) 15 %
E, StK 10, 350/4 (6) 15 %
TEM 12, 7 (7) 15 %
E 14017/9 (9) 15 %
E 76391/2 (22) 15 %
EÜS XI 803 (7) 15 %
E 71446/9 (11) 15 %
ERM 21, 180/1 15 %
ERA II 55, 390 (9) 15 %
EÜS V 248d (12) 15 %
E 7756/7 (3) 15 %
ERA II 26, 65 (8) 15 %
E 79548/52 15 %
E 69914/6 15 %
ERA II 25, 43 (9) 15 %
ERA II 42, 158/9 (7) 15 %
E 79710/3 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
E 8286 (204) 15 %
ERA II 193, 217 15 %
ERA II 270, 546 (17) 15 %
E 79667/80 14 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 14 %
H II 74, 231/3 (5) 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
E 73160/2 (1) 14 %
EKS 43, 7 (11) 14 %
ERA II 192, 491 (18) 14 %
E 14702 14 %
H, Ostrov 197/8 (10) 14 %
ERA II 159, 757 (31) 14 %
ERA II 132, 182 (44) 14 %
H I 2, 115 (10) 14 %
EÜS II 359/60 (80) 14 %
H II 42, 952/4 (2) 14 %
E 77865/7 (3) 14 %
ERA II 37, 58/9 (47) 14 %
H II 58, 782/3 (16) 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
E 80337/9 (3) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
H III 30, 535/6 (7) 14 %
H III 10, 125/28 (27) 14 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 14 %
H IV 3, 653/4 (3) 14 %
E 23569/70 13 %
E 80186/7 (2) 13 %
E 80144/5 (2) 13 %
H II 47, 694 (3) 13 %
E 69763/4 13 %
E 70076/8 13 %
EÜS X 2457/8 (37) 13 %
E 78277/8 13 %
ERA II 123, 114/6 (106) 13 %
E 80374/6 (4) 13 %
EÜS X 2403 (1b) 13 %
EÜS XII 453 (46) 13 %
E 69751/4 13 %
E 69606 (1) 13 %
EÜS II 345 (60) 13 %
H III 20, 102/5 (72) 13 %
H IV 3, 602/5 (29) 13 %
ERA II 16, 388/9 (21) 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
E 68962 13 %
ERA II 295, 349/51 (5) 13 %
ERA II 78, 399/401 (29) 13 %
H II 58, 367/8 (7) 13 %
H II 24, 274 (34) 13 %
E 78395/6 13 %
EÜS V 323/8 (16) 13 %
E, StK 10, 425/6 (21) 13 %
E 80137/8 (1) 13 %
EÜS VIII 733 (324) 13 %
E X 41 (207) 12 %
EÜS VI 1488 (187) 12 %
H II 2, 19 (34) 12 %
EÜS X 1756/7 (346) 12 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 12 %
EÜS IV 1584/5 (42) 12 %
H III 16, 61/2 (1) 12 %
EÜS IX 308 (61) 12 %
ERA II 5, 235 (5) 12 %
ERA II 186, 326 (2) 12 %
ERA II 123, 304/5 (9) 12 %
E 78212/3 (1) 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
E, StK 2, 99/100 (118) 12 %
E 69401/3 (1) 12 %
E, StK 37, 190 (38) 12 %
H III 9, 181/2 (26) 12 %
E 73152/3 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 12 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
E 79643/5 12 %
E, StK 18, 129 (100) 12 %
H IV 2, 485/7 (1) 12 %
ERA II 207, 56 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
ERA II 30, 111 (7) 12 %
ERA II 189, 543 (105) 12 %
H II 56, 377/8 (52) 12 %
H II 74, 451 (1) 12 %
E 83795/8 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 12 %
E 69857 (1) 12 %
EÜS VI 458/9 (33) 12 %
ERA II 78, 375 (5) 12 %
EÜS IX 1179 (11) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
AES, MT 283, 10 (1) 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
ERA II 193, 167/8 (12) 12 %
ERA II 78, 465 (1) 11 %
E 69745/6 11 %
H II 50, 761 (42) 11 %
E, StK 42, 192 (21) 11 %
E 56012 (2) 11 %
EÜS X 2416/8 (4) 11 %
ERA II 141, 444/6 (6) 11 %
E 79553/5 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
E 80502/4 (1) 11 %
EÜS I 1041/2 (37) 11 %
E 64760 (6) 11 %
E 69887/90 11 %
EÜS IX 1113 (44) 11 %
EÜS IX 562 (58) 11 %
ERA II 208, 417/8 (11) 11 %
H II 68, 660 (9) 11 %
Leoke 1, 123/4 (1) 11 %
E 83445/6 (2) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
E, StK 10, 452/4 (3) 11 %
E 77295/6 (2) 11 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
H II 13, 554 (64) 11 %
ERA II 207, 34 11 %
H II 18, 600 11 %
ERA II 183, 590 (4) 11 %
E 69819/22 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
E 84866 (2) 11 %
E 66110/1 (1) 11 %
E 78213 (2) 11 %
E 82999/3000 (2) 11 %
ERA II 115, 250/2 (16) 11 %
H III 30, 513/4 (3) 11 %
E 69660/3 11 %
E 54403 11 %
ERA II 16, 291/3 (2) 11 %
E 69582/3 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
ERA II 23, 368/9 (11) 11 %
E 69605 11 %
E 70017 (1) 11 %
EÜS VI 1400/1 (56) 11 %
E 69809/10 11 %
E 79607/10 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
H II 49, 550/51 (11) 11 %
EÜS XII 453 (45) 11 %
E 69501 11 %
H II 20, 754/56 (1) 11 %
ERA II 62, 256/7 (82) 11 %
ERA II 207, 16/7 11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
E 54768/9 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
E 69742 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
E 52175/6 11 %
ERA II 16, 442 (1) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
ERA II 212, 457/61 (56) 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
ERA II 261, 639 (11) 11 %
E 69517/8 10 %
E 79556/8 10 %
EÜS V 673/4 (113) 10 %
H II 26, 717 (9) 10 %
E 77235/8 (2) 10 %
ERA II 159, 489 (49) 10 %
E 69666 (1) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E, StK 10, 364/6 10 %
H II 56, 359 (24) 10 %
H II 30, 149/52 (6) 10 %
EÜS III 21 (39) 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
E 69355/6 (3) 10 %
E 79602/6 10 %
EÜS XII 1505/7 (82) 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
E 69936/8 (1) 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
E 56993 10 %
EÜS X 793/4 (71) 10 %
E 80797 (1) 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
E 69627/9 10 %
E 79664/8 10 %
ERA II 303, 631/5 (36) 10 %
EÜS V 36/a (40) 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
EÜS VIII 581/2 (96) 10 %
ERA II 166, 348/9 (34) 10 %
ERA II 285, 123/4 (57) 10 %
H II 15, 105 (30) 10 %
E 66107/9 (1) 10 %
EÜS VIII 503 (101/3) 10 %
E 69598 (1) 10 %
E 69873/4 10 %
EÜS IX 1134 (86) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
E 69127/8 (1) 10 %
E 69623/4 (1) 10 %
EKS 47, 45 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %
E. StK 8, 99 (1) 10 %
E 73108 10 %
H II 66, 555/6 (57) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
E 77287 (2) 10 %
ERA II 7, 51 (1) 10 %
E 69276/9 10 %
E 79614 10 %
ERA II 124, 457/9 (11) 10 %
EÜS X 2750/1 (359) 10 %
E 69603 (3) 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
E 69065/7 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
H II 1, 160 (230) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
E 56123 (33) 10 %
ERA II 17, 171/2 (123) 10 %
E 80497 (1) 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
H III 1, 591/2 (14) 10 %
E 79625/30 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
EÜS VII 2300/1 (55) 10 %
ERA II 6, 572/3 (19) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %
H II 34, 142/3 (2) 10 %
E 8° V 43 (163) 10 %
H II 25, 693/6 (58) 10 %
E 71461 (2) 10 %
E 69600 (1) 10 %
E 69603 (2) 10 %
E 69884/5 10 %
E 69973/5 10 %
E 70037/8 10 %
ERA II 10, 649/51 (11) 10 %
ERA II 250, 641 (38) 10 %
E 51144 10 %
ERA II 266, 244 (22) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
H II 19, 282/4 (92) 10 %
E 79581/3 (2) 10 %
E 68995 (3) 10 %
ERA II 24, 155/6 (1) 10 %
EÜS V 606/7 (24) 10 %
ERA II 195, 388a (11) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
H, R 6, 420 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
ERA II 55, 643 (2) 10 %

Contains poems

H II 59, 503 (39)   79 %
E 69634/6   78 %
EÜS VII 2561 (69)   68 %
E 69596 (3)   65 %
E 69917/9 (1)   65 %
EÜS IX 1151 (131)   54 %
E 78242/4 (1)   54 %
ERA I 3, 103 (17)   54 %
EÜS III 24 (49)   52 %
H II 59, 506 (49)   52 %
ERA II 30, 106 (7)   52 %
ERA II 298, 448/9 (9)   50 %