era203102650001
Setumaa
Päss, Eduard
1930
Kar´a laul. /Kari kadunud/. |
||||
2 |
Kui iks ma olli väike1 (kene) ,
|
|||
3 | Olli ma kassin kar´ussekene. | |||
4 | Käve iks ma kar´ah kabokene. | |||
5 | Vitsa iks ma võti virvekene. | |||
6 | Ai iks ma kar´a kavvõdahe, | |||
7 | Mar´o iks lehmä' muide maa pääle. | |||
8 | Ai iks ma kar´a kaaldõhe, | |||
9 | Ai iks ma or´o otsa pääle | |||
10 | Koh olõ iks muud puud, | |||
11 | Muud olõ iks sääl lehte liiguvat, | |||
pag. 267 | ||||
13 | Koeh iks omma' toomeossa', | |||
14 | Toomeossa', toomeurva'. | |||
15 | Toome iks häelmü hellädse! | |||
16 | Tuuh om iks or´o orashain, | |||
17 | Kalle pääl om iks karitshain! | |||
18 | Miil ol´l´ iks kar´al mii hõng | |||
19 | Vas´kil um iks vaha hõng. | |||
20 | Omma iks meil vasidse vasiga, | |||
21 | Omma iks meil õhva hõbõhõtsõ. | |||
22 | Lasi iks ma kar´a kaldõ pääle, | |||
23 | Lasi iks ma or´o otsa pääle. | |||
24 | Kari läts iks alla karõrdõh, | |||
25 | Mäe alla mässäteh! | |||
26 | Säält iks ma tahah joosteh joosi, | |||
27 | Joosteh joosi, jovveh kävi. | |||
28 | Läts iks ma orgo otsõle, | |||
29 | Lätsi iks ma kraavi kaala pääle, | |||
30 | Lätsi iks ma suurõ mäe pääle, | |||
31 | Kirgma iks ma suurõ kingo pääle. | |||
pag. 269 | ||||
33 | Kullõ- iks ma -ligi, kaeligi, | |||
34 | Kullõ- iks ma -ligi kolmi pooli, | |||
35 | Kaeligi katsi pooli. | |||
36 | Koeh iks mul katte kar´uslehmä, | |||
37 | Maha iks mul jäi mor´olehmä. | |||
38 | Kuuli iks ma suuh sobina, | |||
39 | Kuuli iks ma ruuh robina! | |||
40 | Lätsi iks ma hil´l´ä hel´l´ü piteh | |||
41 | Kullõldõh kummu piteh! | |||
42 | Sääl ma iks kaksi tsuvvakabla', | |||
43 | Perrä iks mul vin´nü viisukabla'. | |||
44 | Iste iks ma maale jakkama, | |||
45 | Kivi pääle kin´tämä! | |||
46 | Seni iks mu kari kaara lät´s, | |||
47 | Seni iks mu tõpra tõugu lätsi. | |||
48 | Pagesi iks ma papi rük´kä, | |||
49 | Kergü herrä kesä pääle | |||
50 | Miä iks mul tetä, kohe minnä! | |||
pag. 271 | ||||
52 | Olli ma iks väega väkekene, | |||
53 | Olli ma iks kassin kar´ussõkõnõ. | |||
54 | Lätsi iks ma papi pae ala, | |||
55 | Kooli iks ma poisi koa ette! | |||
56 | Palsi iks ma pappi paha väega, | |||
57 | Kooli iks ma poissi kummardõli. | |||
58 | Anke iks mu kari kaarast, | |||
59 | Anke iks mu tõpra tõust. | |||
60 | Naksi iks ma kodo minema, | |||
61 | Kalsi iks ma kodo karja ajamaie. | |||
62 | Kodoh iks ol´l´i kurja' naasõ' | |||
63 | Vihadsa iks velenaasõ'! | |||
64 | Kodoh iks ol´l´ tuudu kuusõossa | |||
65 | Haava iks ol´l´ ladva' haaredu'. | |||
66 | Olli iks piidsa' pingi pääl, | |||
67 | Vaevaroosa vaje pääl. | |||
68 | Kar´ussõlõ iks pesti piha pääle, | |||
69 | Or´alatsõ ola pääle, | |||
pag. 273 | ||||
71 | Mille iks ta kar´a' kaara lät´s, | |||
72 |
Mille iks ta tõpra tõugu las´k2 (?) !
|
|||
73 | Olli iks kari kaotsih, | |||
74 | Hulka eläijid hoolõtu. | |||
Lauloimä Kul´lo Ruusamäe ettekanne Akadeemilise Rahvaluule Seltsi korraldatud Miku Ode mälestusõhtul 18. XI. 30 a. Tartu Linna Tütarlaste Gümnaasiumis. | ||||
Käsikirjas leidub diakriitikume 1 (kene) 2 (?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.