ERA II 32, 25/31 (4)

era203200250004
Viljandimaa — Viljandi l.
Rebane, Hilda
1930

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Hilda Rebane
ID: ERA II 32, 25/31 (4)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Kadri Heimberg
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi l.
TMP: 1930
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Meie kateksi sõsarse
     2  Kateksi ema kanatse
     3  Üte piima pääsukese,
     4  Üits ep ema meid imeti
     5  Üits ep anni amme piima
     6  Iken isa haua pääle
     7  Iken ema haua pääle
     8  Siidirätiku kähena
pag. 27
     10  Kulda joone rätikunna
     11  Tõine pühib tõise silmi
     12  Tõine tõise pääd silitab
     13  Tõuse üles, hemmekene
     14  Tule meil teeda näitamaie
     15  Radasida rajamaie
     16  Ema kuuli, kosti vastu
     17  Ema hauasta kõneli
     18  Tütarlatse, linnukese
     19  Ei või tõusta, ei tõote
     20  Mul on muru mulla pääle
     21  Hal´las heina haua pääle
     22  Kullerkupud kulmu pääle
     23  Sinililled silma pääle
     24  Tüdar kuuli, kosti vastu
     25  Tõusu ikki, hemmekene
     26  Ma aja homme karja siia
     27  Sööda muru mulla päälta
     28  Hal´la haina haua päälta
     29  Kullerkupud kulmu päälta
pag. 29
     31  Sinililled silma päälta
     32  Ema kuuli, vastu kosti
     33  Ema hauasta kõneli
     34  Ei või tõusta, tüdar noori
     35  Ei või tõusta, ei tõote
     36  Mul on man maahaisu
     37  Suu man surmahaisu
     38  Käte man kärsahaisu
     39  Tüdar kuuli, kosti vastu
     40  Ma too Virru vihtumaie
     41  Seebi tee sealihasta
     42  Viha tee villatäpenista
     43  Vee too Viru allikasta
     44  Ma mõse manta maahaisu
     45  Suu manta surmahaisu
     46  Käte manta kärnahaisu
     47  Harin ihust hauahaisu
     48  Eite kuuli, kosti vastu
     49  Eite hauasta kõneli
     50  Ei või tõusta, ei tõote!
pag. 31
     52  Kes on seda enne nännu
     53  Enne nännu, enne kuulu
     54  Et on maita maasta tõusnu
     55  Raibe hauasta harinu
     56  Tütarlatse, linnukese
     57  Tuuled juhtigu teil teeda
     58  Õhud õrnad õpetagu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51305/9 (16) 52 %
ERA II 85, 578/9 (1) 49 %
E 51629/33 (6) 49 %
ERA II 124, 448/50 (10) 45 %
H II 56, 1051/2 (6) 30 %
E 19536/7 (6) 30 %
E 8680/2 (4) 29 %
H II 50, 813/4 (93) 26 %
EÜS XII 1299/305 (62) 25 %
H II 22, 207/8 (93) 25 %
H II 55, 559/60 (4) 23 %
EÜS V 644/6 (73) 23 %
EÜS III 366/70 (60) 22 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 22 %
H II 5, 136/7 (37) 22 %
E 18173/4 (1) 22 %
H II 25, 102/3 (69) 21 %
H II 21, 586/8 (21) 21 %
H III 21, 548/50 (8) 21 %
TEM 4, 52/3 (14) 20 %
H II 59, 49/53 (4) 20 %
H II 59, 277/9 (1) 20 %
EÜS V 451/2 (137) 20 %
H II 25, 1115/6 (12) 19 %
E 18338/9 (2) 19 %
ERA II 24, 347/9 (1) 19 %
H II 50, 422/3 (1) 18 %
H II 26, 201/3 (2) 18 %
E 40515b (71) 18 %
H II 51, 188/90 (3) 18 %
E 45953/5 (7) 18 %
H III 6, 114/5 (19) 18 %
H III 19, 910/3 (7) 18 %
H II 64, 380/1 (1) 18 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 17 %
H II 23, 447/9 (17) 17 %
ERA II 141, 347/8 (11) 17 %
H II 30, 43/4 (11) 17 %
H I 2, 101 (4) 17 %
H II 23, 150/2 (6) 17 %
ERA II 24, 573/6 (19) 17 %
ERA II 11, 733/7 (5) 17 %
EÜS VII 2667/8 (41) 17 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 17 %
ERA II 141, 311/2 (11) 17 %
ERA II 78, 89/91 (12) 17 %
H III 26, 223/5 (2) 17 %
E 61023/6 (18) 17 %
H I 2, 212 (1) 16 %
ERA I 3, 599 (3) 16 %
EÜS VI 833/5 (95) 16 %
H IV 1, 714/5 (3) 16 %
H II 50, 318/9 (12) 16 %
E 25596/7 (2) 16 %
EÜS IV 179/80 (205) 16 %
H II 42, 675/8 (40) 16 %
E 40489/90 (12) 16 %
H III 19, 233/4 (4) 16 %
E 59679/81 16 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 16 %
EÜS V 367/8 (56) 15 %
H II 26, 135/6 (3) 15 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 15 %
H II 25, 518/23 (5) 15 %
H III 18, 525/6 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 15 %
EÜS VI 746/9 (15) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
E 23798 (1) 15 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 15 %
ERA I 5, 51 (18) 15 %
H, R 6, 664/5 (7) 15 %
EÜS IX 715/6 (29) 15 %
EKS 31, 17/8 15 %
Leoke 1, 76/8 (2) 15 %
ERA II 60, 41 (1) 15 %
H II 30, 649/50 (38) 15 %
E 8316/7 (3) 15 %
H IV 8, 657/8 (2) 14 %
Leoke 3, 220 14 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 14 %
H I 3, 489 (1) 14 %
H I 2, 107/8 (4) 14 %
H III 20, 41/4 (23) 14 %
H II 5, 25/6 (13) 14 %
EÜS V 312/5 (10) 14 %
E 54316/7 (12) 14 %
EÜS X 2687/8 (259) 14 %
EÜS IX 1133/4 (85) 14 %
H II 15, 133/4 (10) 14 %
H II 20, 652/3 (13) 14 %
H, Peet 376/7 (381) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 14 %
ERA II 83, 342/4 (2) 14 %
H II 56, 289/92 (3) 14 %
ERA II 110, 257/8 (12) 14 %
ERA II 60, 161/3 (4) 14 %
E 39957/9 14 %
H II 20, 179 (22) 14 %
H III 14, 585/6 (6) 14 %
H II 25, 764/5 (24) 14 %
ERA II 305, 517/8 (107) 14 %
H IV 3, 681/2 (5) 14 %
EÜS VII 2705/6 (32) 13 %
E, StK 36, 67/9 (10) 13 %
EÜS III 403/4 (92) 13 %
H IV 5, 311/2 (1) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 13 %
H III 8, 82/3 (17) 13 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 13 %
H II 29, 709/10 (33) 13 %
H II 22, 384 (21) 13 %
H III 18, 566/8 (8) 13 %
H I 2, 122/3 (6) 13 %
H II 28, 459 (17) 13 %
H II 55, 531/2 (1) 13 %
ERA II 121, 157/9 (3) 13 %
E 7073/4 (12) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
H, Peet 120/2 (131) 13 %
H II 28, 382 (18) 13 %
ERA II 274, 489 (112) 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
H, Peet 122/4 (132) 13 %
ERA II 261, 48/9 (39) 13 %
ARS 1, 900 (1) 13 %
ERA II 210, 533/4 (17) 13 %
ERA II 220, 579/0 (23) 13 %
H II 14, 400/2 (4) 13 %
ERA II 123, 391/3 (9) 12 %
H II 22, 123/4 (62) 12 %
H IV 3, 252/4 (5) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 12 %
H II 25, 555/6 (22) 12 %
H, Peet 118/20 (130) 12 %
EÜS IV 1560/1 (17) 12 %
EKS 21, 1 12 %
H II 20, 669 (40) 12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
ERM 143, 1/3 (1) 12 %
E 56813/6 12 %
E, StK 10, 400/1 (2) 12 %
H II 30, 157/8 (1) 12 %
E 8625/7 (20) 12 %
H III 10, 211/3 (4) 12 %
H II 30, 206/8 (22) 12 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 12 %
H I 3, 564 (7) 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
E 24047/8 (31) 12 %
EÜS VII 2635/6 (13) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
H IV 3, 90/2 (64) 12 %
ERM 146, 93/7 (34) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 12 %
E 18549/50 12 %
H III 23, 68/70 (53) 12 %
H II 25, 73/6 (44) 12 %
H II 21, 445/6 (8) 11 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 11 %
H III 9, 225/6 (8) 11 %
H II 49, 535/6 (17) 11 %
H II 25, 940 (7) 11 %
H, Ostrov 68/71 (2) 11 %
EÜS VI 1448 (130) 11 %
EÜS III 302/6 (30) 11 %
H II 66, 571/2 (82) 11 %
EÜS IV 1829/30 (332) 11 %
H II 26, 631/2 (4) 11 %
E 25041/2 (1) 11 %
H IV 1, 154/5 (94) 11 %
H, R 1, 373 (1) 11 %
EÜS VIII 663/4 (231) 11 %
H III 15, 203/5 (1) 11 %
EÜS X 2766 (387) 11 %
H IV 9, 742/4 (?) 11 %
H I 4, 659/60 (13) 11 %
H, R 6, 718/20 (4) 11 %
ERA II 141, 241/3 (2) 11 %
H II 29, 438/9 (1) 11 %
H I 2, 515 (10) 11 %
ERM 147, 173/7 11 %
H II 26, 515/6 (13) 11 %
E 25475 (4) 11 %
H II 26, 986/7 (23) 11 %
H II 74, 416/7 (4) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
ERM 61, 15 (13) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
E 59468/70 (8) 11 %
H II 24, 711/2 (7) 11 %
ERA II 165, 80/2 (8) 11 %
ERA II 153, 399 (2) 11 %
EÜS V 304 (1b) 11 %
H II 48, 97/8 (17) 11 %
EÜS V 485/6 (170) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
H II 5, 142/4 (4) 11 %
H I 2, 395 (7) 11 %
H III 8, 303/5 (2) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 11 %
ERA II 3, 685/7 (59) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
H II 16, 577 (12) 11 %
H II 49, 669/70 (5) 11 %
EÜS V 1111 (119) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
H II 23, 32/4 (8) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
H II 16, 159 (201) 11 %
E 61310/1 11 %
H I 2, 159/60 (20) 11 %
EÜS X 2281/2 (90) 11 %
E 56973/4 11 %
ERA II 40, 385 (11) 11 %
H II 29, 75 (4) 11 %
E 17188/9 (40) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
E, StK 37, 170/1 (9) 11 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %
E A 744/5 10 %
ERA II 284, 136/7 (142) 10 %
H III 17, 354/5 (21) 10 %
H IV 1, 368 (2) 10 %
H II 74, 333/4 (16) 10 %
H II 23, 370/1 (7) 10 %
H III 5, 631/3 (7) 10 %
H I 2, 300 (12) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
H III 13, 702/3 (5) 10 %
EÜS VII 1674/5 (229) 10 %
E 11627/8 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
Leoke 4, 310 10 %
E 61550/1 10 %
H III 8, 623/4 (1) 10 %
H II 12, 40/1 10 %
H II 55, 299/300 (29) 10 %
ERA II 141, 26/7 (18) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
E 38216/8 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
H II 28, 378 (7) 10 %
H IV 9, 865 10 %
EÜS I 1025/6 (7) 10 %
EÜS X 1864/5 (28) 10 %
ERA II 1, 828/9 (6) 10 %
H II 21, 925 (8) 10 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 10 %
H II 33, 595/6 (24) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
EÜS X 2636 (155) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H III 14, 395/7 (2) 10 %
EÜS X 2298/9 (118) 10 %
E 52242 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
E A 325/6 (11) 10 %
H II 43, 193/4 (1) 10 %
E 7668/9 (12) 10 %
EÜS X 2581 (49) 10 %
H II 28, 58 (12) 10 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
EÜS VI 1800/1 (318) 10 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %
H II 22, 526/7 (4) 10 %
ERA II 123, 281 (32) 10 %
H, Ostrov 135/6 (13) 10 %
E, StK 14, 188/9 (5) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
H, Asper 108/10 (2) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
E 53667/8 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
ERA II 31, 301/8 10 %
H II 10, 704 (13) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
E 51913/4 (5) 10 %
E 19898/9 (1) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
H II 40, 91/2 (1037) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
H II 51, 82/3 (8) 10 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 10 %
H III 14, 272/3 (13) 10 %
H I 9, 131 (65) 10 %
H IV 1, 807/9 (8) 10 %
H II 25, 865/8 (7) 10 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 10 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 10 %
H II 11, 627 (17) 10 %
ERM 144, 54/5 (66) 10 %
EÜS V 689/90 (135) 10 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 10 %
EÜS IX 1206/8 (7) 10 %
H II 54, 183/4 (77) 10 %

Contains poems

H II 24, 713 (1)   53 %