era203201150002
VõrumaaVastseliina
Paalberg, Olga
1930

Metadata

COL: Olga Paalberg
ID: ERA II 32, 115/6 (2)
INF_ELUL: 33 a.
INF_NIMI: Pavel Uibokand
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Muud lastelaulud - Ahellaulud)
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Mokra k., Annemäe t.
TMP: 1930
TYP: Parmu matus + Liiri-lõõri
TYP_YHT: Parmu matus + Liiri-lõõri!

    1  Tere, tere, tedrekene,
    2  Kos sa lähed, kogrekene?
    3  Tulen parmu puhtilt,
    4  Kes parmu ära tapp?
    5  Hopen oma huulega,
    6  Lehm oma lallaga,
    7  Kits kera sarvega,
    8  Piitre piibuvarrega,
    9  Ants aholuuaga.
    10  Kos parmu maeti?
    11  Pika põllu pindre pääle,
    12  Mis sinna pääle kasvi?
pag. 116
    14  Karuohkjas pääle kasvi.
    15  Kos tuu ohkjas jäie?
    16  Vikat tema maha niit.
    17  Kos tuu vikat jäie?
    18  Kivvi tiratas.
    19  Kos tuu kivi jäie?
    20  Merde höörüs.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 85, 695 (2) 34 %
ERA II 204, 624 (14) 27 %
ARS 2, 387 (153) 26 %
ERA II 204, 554 (14) 26 %
H III 21, 508 (11) 25 %
ERA II 204, 591/2 (7) 25 %
EKmS 8° 3, 267 (74) 25 %
E, StK 34, 103 (37) 25 %
ERA II 286, 378 (3) 24 %
ARS 2, 384 (150) 24 %
ERA II 163, 604 (9) 23 %
E 64670/1 (10) 22 %
ERA II 204, 608 (7) 22 %
ARS 2, 385 (151) 22 %
E 56392 (21) 22 %
ERA II 204, 562 (14) 22 %
ARS 2, 388 (154) 22 %
ERA II 204, 596 (9) 22 %
E 25349 21 %
E 81746 (3) 21 %
H II 3, 61 (46a) 21 %
ERA II 204, 610 (7) 21 %
ERA II 204, 558 (12) 20 %
H I 9, 462 (61) 20 %
H III 9, 713 (34) 20 %
ERA II 2, 381 (1) 20 %
H II 51, 113 (6) 20 %
ERA II 103, 316 (17) 20 %
ERA II 257, 376 (68) 20 %
ERA II 33, 332 (6) 19 %
H II 51, 90 (25) 19 %
E 53177 (20) 18 %
ERA II 204, 618 (8) 18 %
ARS 2, 386 (152) 18 %
ERA II 33, 339 (1) 18 %
ARS 2, 389 (155) 18 %
E 66040 (7) 18 %
ERA II 204, 634 (9) 18 %
ERA II 69, 240/1 (4) 18 %
H II 32, 453 (25) 18 %
ERA II 190, 198/9 (4) 17 %
E 77463 (2) 17 %
ERA II 63, 565/6 (29) 17 %
ERA II 69, 239/40 (3) 17 %
ERA II 35, 434 (12) 17 %
ERA II 126, 413 (3) 17 %
H I 10, 761 (3) 17 %
H II 51, 76 (1) 17 %
ERA II 126, 418/20 (9) 17 %
E 59408/9 16 %
EÜS VII 2663 (37) 16 %
ERA II 204, 604 (8) 16 %
ERA II 2, 361 (1) 16 %
ERA II 2, 387 (1) 16 %
ERA II 99, 452/4 (5) 16 %
H III 9, 632/3 (35) 16 %
ERA II 2, 355/7 (1) 16 %
ERA II 7, 563 (6) 16 %
H II 56, 429 (122) 16 %
E 66323 (7) 16 %
ERA II 82, 18 (6) 16 %
H IV 9, 721 (14) 15 %
H I 3, 544 (1) 15 %
H II 32, 581 (1) 15 %
Veske 2, 26 ja 337 15 %
E 81602/3 (4) 15 %
ERA II 144, 418/9 (7) 15 %
E 66019 (17) 15 %
E 58032 (1) 14 %
E 64929/30 (1) 14 %
H II 30, 259 (3) 14 %
ERA II 2, 373 (2) 14 %
H II 31, 333 (3) 14 %
H II 31, 626 (2) 14 %
H II 3, 589/90 (101) 14 %
H III 15, 316 14 %
E 82931/2 (4) 14 %
H II 24, 436/8 (219) 14 %
ERA II 82, 10/1 (11) 14 %
H III 26, 397/8 (4) 14 %
H II 24, 435/6 (218) 13 %
ERA II 257, 398 (109) 13 %
H, Asper 21 (32) 13 %
E 14221/2 (2) 13 %
H III 22, 66 (8) 13 %
ERA II 41, 448/9 (32) 13 %
ERA II 84, 277 (36) 13 %
H II 64, 531/2 (2) 13 %
H II 56, 553 (8) 13 %
H II 48, 885 (56) 13 %
ERA II 103, 309/11 (14) 13 %
ERA II 305, 545/6 (173) 13 %
ERA II 85, 107/9 (4) 13 %
ERA II 151, 318/20 (5) 13 %
E 58032 (2) 13 %
E 61863/4 13 %
EKmS 4° 2, 446 (14) 13 %
ERA II 204, 634 (10) 13 %
H III 9, 719 (46) 12 %
ERA II 204, 566 (6) 12 %
ERA II 204, 582 (11) 12 %
H II 27, 659 (2) 12 %
H II 30, 644 (29) 12 %
E 61869 (3) 12 %
E 66315 (108) 12 %
H, Wiedemann 1, 462/3 12 %
ERA II 252, 50/1 (5) 12 %
E 45829 (9) 12 %
E 57030/1 (2) 12 %
H II 4, 569 (43) 12 %
H III 7, 307 (8) 12 %
H III 16, 322 (3) 12 %
ERA II 261, 215/6 (36) 12 %
ERA II 204, 582/3 (16) 12 %
E 66033/4 (1) 12 %
ERA II 41, 293 (8) 12 %
H II 66, 529/30 (24) 12 %
E 57033/4 (7) 12 %
H II 31, 260/2 (3) 12 %
ERA II 204, 587 (6) 12 %
E 73061 (2) 11 %
ERA II 122, 322 (4) 11 %
ERA II 151, 213/5 (1) 11 %
H II 44, 621 (70) 11 %
H II 56, 579/80 (19) 11 %
ERA II 33, 337 (3) 11 %
H II 55, 425/6 (13) 11 %
E 59510 11 %
H II 68, 641/2 (4) 11 %
H II 31, 178/9 (6) 11 %
H II 31, 625/6 (1) 11 %
AES, MT 102, 31 (1) 11 %
ERA II 151, 640/1 (56) 11 %
E 66329/30 (36) 11 %
H II 41, 10 (2) 11 %
E 42584 (8) 11 %
H II 31, 771/2 (10) 11 %
ARS 2, 236/8 (10) 10 %
E 59414/5 (10) 10 %
E 18403 (13) 10 %
ERA II 203, 551/3 (3) 10 %
Leoke 3, 48/9 (42) 10 %
ERA I 4, 333 (1) 10 %
E, StK 28, 400 (12) 10 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 10 %
ERA II 284, 490/1 (527) 10 %
ERA II 175, 255/7 (12) 10 %
H II 26, 632 (5) 10 %
ERA II 204, 578 (9) 10 %
ERA II 138, 240/2 (4) 10 %
ERA II 71, 279 (8) 10 %
H III 21, 570/1 (5) 10 %
ERA II 117, 430/1 (12) 10 %
H III 28, 643/5 (18) 10 %
H II 44, 163/4 (2) 10 %
ERA II 162, 586 (1a) 10 %
H I 8, 56 (2) 10 %