ERA II 32, 467/9 (2)

era203204670002
Tartumaa — Otepää
Normann, Erna
1931

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: Erna Normann
ID: ERA II 32, 467/9 (2)
INF_NIMI: Ann Marmor
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Otepää khk., Pangodi v., Etsaste k., Partsi t.
TMP: 1931
TYP: Haned kadunud
TYP_YHT: Haned kadunud

	¹	Emäkene, memmekene
	²	Muile andsid muida töösid
	³	Sulasele suurta töösid
		pag. 469
	⁵	Mulle andsid ani oita
	⁶	Ani oita, kana kaitsta
	⁷	Aie ma ani vesilta
	⁸	Keerutin kana kesäle.
	⁹	Tulli kull, kuri lindu
	¹⁰	Tulli harak, ahka lindu
	¹¹	Aie mu ani vesilta
	¹²	Keerutas mu kana kesälta.
	¹³	Mina kodu ikke'enna
	¹⁴	Ikke'enna, leinatenna.
	¹⁵	Memm mul tuus ikukeele
	¹⁶	Ikukeele, leinameele
	¹⁷	Mes sa iked, tütarlatsi?
	¹⁸	Mes ma ike, memmekene!
	¹⁹	Tulli kull, kuri lindu
	²⁰	Tulli arak, ahka lindu
	²¹	Aie mu ani vesilta
	²²	Keerutas mu kana kesälta.

Similar poems

ERA II 85, 239 (20)	35 %
H III 10, 31 (9)	33 %
H I 3, 538 (4)	31 %
H II 30, 220 (13)	26 %
H II 30, 69 (15)	25 %
H III 17, 506/7 (160)	21 %
H II 43, 690/1 (3)	21 %
E 52073	20 %
H III 8, 757/8 (6)	20 %
H III 28, 631/3 (4)	19 %
H II 22, 122 (61)	19 %
ERA II 24, 571/3 (18)	19 %
H III 7, 885/6 (1)	19 %
ERA II 141, 90/1 (14)	18 %
EÜS V 642/3 (72)	18 %
H II 11, 880 (6)	18 %
H III 8, 16 (10)	17 %
H, R 4, 87 (7)	17 %
H IV 3, 397 (7)	17 %
H III 8, 107/9 (1)	17 %
H, Ostrov 31/2 (28)	17 %
H II 25, 1163/6 (3)	16 %
E 26437 (31)	15 %
H III 28, 495 (1)	15 %
H III 2, 22/3 (8)	15 %
H III 6, 891/4 (82)	15 %
H, Ostrov 48/9 (45)	15 %
H III 1, 166, 163 (16)	14 %
H II 31, 287/9 (1)	14 %
H II 5, 370/2 (7)	14 %
E 26556	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4)	14 %
ERA II 11, 746/8 (8)	13 %
H II 68, 455/7 (10)	13 %
H II 50, 467/9 (1)	13 %
EÜS VII 2374 (196)	13 %
EÜS VIII 765/6 (374)	13 %
EKS 39, 12/4 (19)	13 %
E 39916/9 (2)	12 %
H I 1, 310 (12)	12 %
E 51465 (75)	12 %
H II 51, 83 (9)	12 %
H II 66, 761/3 (9)	12 %
H II 23, 432/4 (10)	12 %
H II 26, 68/9 (14)	12 %
H II 21, 299/300 (19)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	12 %
ERA I 4, 321/3 (2)	12 %
H, Peet 341/4 (340)	12 %
H, Peet 276/8 (280)	11 %
H I 7, 426/8 (28)	11 %
H II 29, 500/4 (45)	11 %
H II 56, 23/4 (15)	11 %
H, Jagomann 287/6 (19)	11 %
Veske kad., 5 (56)	11 %
H II 42, 666/8 (35)	11 %
H I 5, 45/6 (75)	10 %
E 51427 (11)	10 %
E A 162/4 (5)	10 %
E 84411/2 (13)	10 %
H, Kase 21/a (53)	10 %
H II 24, 706/7 (5)	10 %
EKS 31, 58/9 (10)	10 %
H II 20, 664/5 (30)	10 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1))	10 %
Veske kad., 161/2 (133)	10 %
E, StK 26, 12/3 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 85, 239 (20)	35%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
H III 10, 31 (9)	33%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H I 3, 538 (4)	31%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 30, 220 (13)	26%	0	None	Kalk, Peeter
H II 30, 69 (15)	25%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H III 17, 506/7 (160)	21%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 43, 690/1 (3)	21%	1892	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
E 52073	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 757/8 (6)	20%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 631/3 (4)	19%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 22, 122 (61)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 24, 571/3 (18)	19%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 885/6 (1)	19%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 141, 90/1 (14)	18%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS V 642/3 (72)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 11, 880 (6)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H III 8, 16 (10)	17%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 87 (7)	17%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H IV 3, 397 (7)	17%	1889	Viljandimaa — Paistu	Henno, Hain
H III 8, 107/9 (1)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H, Ostrov 31/2 (28)	17%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 25, 1163/6 (3)	16%	1891	Viljandimaa — Paistu	Härg, Hans
E 26437 (31)	15%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 495 (1)	15%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 2, 22/3 (8)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 6, 891/4 (82)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H, Ostrov 48/9 (45)	15%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 1, 166, 163 (16)	14%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 31, 287/9 (1)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H II 5, 370/2 (7)	14%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
E 26556	14%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 11, 746/8 (8)	13%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
H II 68, 455/7 (10)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 50, 467/9 (1)	13%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2374 (196)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 765/6 (374)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 39, 12/4 (19)	13%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
E 39916/9 (2)	12%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 1, 310 (12)	12%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
E 51465 (75)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 51, 83 (9)	12%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H II 66, 761/3 (9)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 23, 432/4 (10)	12%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 26, 68/9 (14)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H II 21, 299/300 (19)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA I 4, 321/3 (2)	12%	1932	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H, Peet 341/4 (340)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Peet 276/8 (280)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 7, 426/8 (28)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 29, 500/4 (45)	11%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H II 56, 23/4 (15)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Jagomann 287/6 (19)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
Veske kad., 5 (56)	11%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 42, 666/8 (35)	11%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H I 5, 45/6 (75)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 51427 (11)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E A 162/4 (5)	10%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
E 84411/2 (13)	10%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H, Kase 21/a (53)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 24, 706/7 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EKS 31, 58/9 (10)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 20, 664/5 (30)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E, StK 5, 24/5 (3 (1))	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
Veske kad., 161/2 (133)	10%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
E, StK 26, 12/3 (15)	10%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)