ERA II 34, 226 (22)

era203402260022
Saaremaa — Mustjala
Ahvi, Hildegard
1931

Metadata

COL: Hildegard Ahvi, snd. 1919. a., Mustjala algk.
ID: ERA II 34, 226 (22)
LLIIK: Lastelaulud
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Vanakubja k.
TMP: 1931

	¹	Kark, kark, kark, Kalli randa,
	²	mis sõnna minna,
	³	lapsel kalli tooma.
	⁴	Laul sai otsa
	⁵	ots läks metsa,
	⁶	lendas laia lepa otsa.
	⁷	Kark, kark, kark, linna,
	⁸	mis sinna minna
	⁹	lapsel saia tooma
	¹⁰	Saiad, saiad, sarvilised
	¹¹	kakud kaheotsalised.
	¹²	Oh sina pisitibu,
	¹³	Miks läksid lakka tudu.
	¹⁴	Külm võttis sinu jala,
	¹⁵	ja sina sured ära.

Similar poems

ERA II 34, 224 (22)	48 %
ERA II 34, 218 (22)	37 %
ERA II 34, 216 (22)	34 %
ERA II 34, 239 (22)	33 %
ERA II 34, 212 (22)	32 %
ERA II 34, 210 (22)	31 %
ERA II 34, 246 (22)	30 %
ERA II 34, 214 (22)	29 %
ERA II 172, 248 (13)	28 %
ERA II 302, 268/9 (141)	27 %
ERA II 172, 147 (1)	27 %
ERA II 34, 202 (22)	27 %
ERA II 172, 207 (2)	26 %
ERA II 172, 247 (9)	26 %
ERA II 183, 509 (90)	25 %
ERA II 183, 490 (7)	25 %
ERA II 34, 228 (22)	24 %
E, StK 37, 84/5 (4)	22 %
ERA II 253, 85 (33)	22 %
ERA II 60, 567 (18)	22 %
ERA II 147, 459 (26)	21 %
ERA II 250, 677 (94)	20 %
ERA II 165, 93 (25)	20 %
ERA II 34, 252 (22)	20 %
E 59556 (4)	20 %
ERA II 193, 133 (223)	19 %
ERA II 302, 271 (144)	19 %
ERA II 172, 207 (4)	18 %
ERA II 1, 95/6 (7)	17 %
ERA II 71, 471 (18)	17 %
H III 14, 542	17 %
ERA II 202, 225 (1)	17 %
ERA II 183, 491 (12)	16 %
ERA II 18, 371 (15)	16 %
ERA II 179, 550 (2)	16 %
ERA II 6, 249 (62)	15 %
ERA II 122, 367 (64)	15 %
H I 3, 178 (3)	15 %
ERA II 6, 263 (11)	15 %
ERA II 166, 64 (66)	14 %
ERA II 166, 161 (27)	14 %
ERA II 108, 80 (192)	14 %
ERA II 258, 372 (31)	14 %
ERA II 177, 360 (6)	14 %
Leoke 3, 75 (132)	14 %
Leoke 3, 284 (3)	14 %
ERA II 34, 200 (22)	13 %
ERA II 34, 247 (22)	13 %
ERA II 207, 517 (4)	13 %
ERA II 172, 143 (2)	13 %
ERA II 178, 222 (104)	13 %
ERA II 32, 114 (14)	13 %
ERA II 147, 97 (13)	13 %
ERA II 149, 189/90 (81)	13 %
Leoke 1, 181	13 %
ERA II 172, 194 (12)	13 %
EÜS IV 378 (773)	13 %
H II 55, 776/7 (3)	13 %
ERA II 90, 626/7 (84a)	13 %
ERA II 172, 177 (1)	12 %
ERA II 86, 205 (100)	12 %
ERA II 131, 92 (104)	12 %
E 76523/4 (10)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 87 (10)	12 %
H II 40, 404/5 (15)	12 %
E 52228	12 %
H II 27, 297 (12)	12 %
H II 50, 245 (1)	12 %
H III 3, 406 (5)	12 %
E 33993	12 %
ERA I 3, 631 (9)	12 %
ERA II 192, 596 (83)	11 %
ERA II 199, 208 (60)	11 %
ERA II 70, 234 (7)	11 %
ERA II 178, 295 (5)	11 %
ERA II 183, 498 (48)	11 %
E, StK 2, 59 (67)	11 %
H II 40, 487/8 (20)	11 %
ERA II 59, 73/4 (11)	11 %
H I 7, 299 (2)	11 %
ERA II 23, 322 (7)	11 %
ERA II 147, 204 (15)	11 %
EÜS VIII 1191 (78)	11 %
ERA II 11, 227/9 (7)	10 %
ERA II 37, 173 (34)	10 %
ERA II 110, 119 (72)	10 %
H III 5, 10 (3)	10 %
EÜS V 981 (253)	10 %
EÜS VIII 79 (25)	10 %
EÜS IX 1093/4 (7)	10 %
H II 10, 397 (135)	10 %
H III 3, 405/6 (4)	10 %
E 70583 (9)	10 %
ERA II 90, 627 (84b)	10 %
ERA II 177, 373 (21)	10 %
H IV 1, 181/2 (126)	10 %
H IV 9, 4 (13)	10 %
E 54121 (25)	10 %
ERM 144, 15 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 34, 224 (22)	48%	1931	Saaremaa — Mustjala	Sosnin, Salonomia
ERA II 34, 218 (22)	37%	1931	Saaremaa — Mustjala	Loodus, Melania
ERA II 34, 216 (22)	34%	1931	Saaremaa — Mustjala	Meinart, Hilda
ERA II 34, 239 (22)	33%	1931	Saaremaa — Mustjala	Nukk, Ruudolf
ERA II 34, 212 (22)	32%	1931	Saaremaa — Mustjala	Alt, Hilda
ERA II 34, 210 (22)	31%	1931	Saaremaa — Mustjala	Kaju, Amanda
ERA II 34, 246 (22)	30%	1931	Saaremaa — Mustjala	Liiber, Elviine
ERA II 34, 214 (22)	29%	1931	Saaremaa — Mustjala	Põlder, Anette
ERA II 172, 248 (13)	28%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Järviste, Amanda
ERA II 302, 268/9 (141)	27%	1942	None	None
ERA II 172, 147 (1)	27%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Joosing, Linda
ERA II 34, 202 (22)	27%	1931	Saaremaa — Mustjala	Kolter, Mihail
ERA II 172, 207 (2)	26%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Kelner, H.
ERA II 172, 247 (9)	26%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Järviste, Amanda
ERA II 183, 509 (90)	25%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 183, 490 (7)	25%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 34, 228 (22)	24%	1931	Saaremaa — Mustjala	Kaiste, Albert
E, StK 37, 84/5 (4)	22%	1926	Harjumaa — Keila	Palm, August
ERA II 253, 85 (33)	22%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Abel, Adeele
ERA II 60, 567 (18)	22%	1933	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Liiv, Pelageia
ERA II 147, 459 (26)	21%	1937	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Mätas, Vilme
ERA II 250, 677 (94)	20%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
ERA II 165, 93 (25)	20%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Lehesalu, Ilse
ERA II 34, 252 (22)	20%	1931	Saaremaa — Mustjala	Venda, Aino
E 59556 (4)	20%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
ERA II 193, 133 (223)	19%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 302, 271 (144)	19%	1942	None	None
ERA II 172, 207 (4)	18%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Kelner, H.
ERA II 1, 95/6 (7)	17%	1928	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
ERA II 71, 471 (18)	17%	1934	Harjumaa — Keila	Veimen, Erna
H III 14, 542	17%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 202, 225 (1)	17%	1938	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Suure-Jaani	Muns, Jakob
ERA II 183, 491 (12)	16%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 18, 371 (15)	16%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
ERA II 179, 550 (2)	16%	1938	Harjumaa — Harju-Madise	Viidalepp, Marta
ERA II 6, 249 (62)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 122, 367 (64)	15%	1936	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
H I 3, 178 (3)	15%	1892	Pärnumaa — Tori	Kalbus, T.
ERA II 6, 263 (11)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 166, 64 (66)	14%	1937	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 166, 161 (27)	14%	1937	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Hallik, Armilda
ERA II 108, 80 (192)	14%	1936	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
ERA II 258, 372 (31)	14%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
ERA II 177, 360 (6)	14%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
Leoke 3, 75 (132)	14%	1872	None	Leoke, Hans
Leoke 3, 284 (3)	14%	1873	None	Leoke, Hans
ERA II 34, 200 (22)	13%	1931	Saaremaa — Mustjala	Käi, Aliide
ERA II 34, 247 (22)	13%	1931	Saaremaa — Mustjala	Kaasik, Helmiire
ERA II 207, 517 (4)	13%	1939	Harjumaa — Nissi	Villenthal, Laine
ERA II 172, 143 (2)	13%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Hints, Erika
ERA II 178, 222 (104)	13%	1938	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
ERA II 32, 114 (14)	13%	1930	Virumaa — Kadrina	Paalberg, Olga
ERA II 147, 97 (13)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Aav, Hermine
ERA II 149, 189/90 (81)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
Leoke 1, 181	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 172, 194 (12)	13%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Päri, Harald
EÜS IV 378 (773)	13%	0	None	Lepp, Heinrich
H II 55, 776/7 (3)	13%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Kukk, Tõnis
ERA II 90, 626/7 (84a)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 172, 177 (1)	12%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Pelz, Garda
ERA II 86, 205 (100)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Pärnumaa — Häädemeeste	Nurme, Johann (Juhan)
ERA II 131, 92 (104)	12%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
E 76523/4 (10)	12%	1931	Virumaa — Haljala; Virumaa — Iisaku	Uustalu, Leida
EKmS 4&#xB0; 3, 87 (10)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 40, 404/5 (15)	12%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 52228	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 297 (12)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 50, 245 (1)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Riomar, J.
H III 3, 406 (5)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
E 33993	12%	1897	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA I 3, 631 (9)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.
ERA II 192, 596 (83)	11%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 199, 208 (60)	11%	1938	Virumaa — Haljala	Rootalu, Albrecht
ERA II 70, 234 (7)	11%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Karjus, Eliise
ERA II 178, 295 (5)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lehesalu, Ilse
ERA II 183, 498 (48)	11%	1938	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
E, StK 2, 59 (67)	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
H II 40, 487/8 (20)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 59, 73/4 (11)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H I 7, 299 (2)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Suurkask, Anton
ERA II 23, 322 (7)	11%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 147, 204 (15)	11%	1937	Virumaa — Simuna; Läänemaa — Märjamaa	Aalbau, V,
EÜS VIII 1191 (78)	11%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 11, 227/9 (7)	10%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
ERA II 37, 173 (34)	10%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 110, 119 (72)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Linda
H III 5, 10 (3)	10%	1889	Saaremaa — Pöide	Kampf (a.-st 1936 Kamp), August
EÜS V 981 (253)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 79 (25)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS IX 1093/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 397 (135)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 3, 405/6 (4)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
E 70583 (9)	10%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
ERA II 90, 627 (84b)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 177, 373 (21)	10%	1937	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi l.	Mikk, August
H IV 1, 181/2 (126)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H IV 9, 4 (13)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 54121 (25)	10%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERM 144, 15 (23)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August