era203501490001
Tartumaa — Võnnu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1931
| 1 | Oh ma vaene valge jänes | |||
| 2 | Keväjäne kirju jänes | |||
| 3 | Riku sinu rüaorasse | |||
| 4 | Kaku sinu kaaraorasse | |||
| 5 | Kaaraoras kandeline | |||
| 6 | Kesvaoras keeroline... | |||
| 7 | . . . | |||
| Nüüd lõppesid sõnad ära. Püüab meele tuletada! Ütleb: "Kae'nt prohvust, ku ei tule meele!" Algab siis uuesti otsast, kuid juba teiste sõnadega: | ||||
| pag. 150 | ||||
| 11 | Oh kui rasket om mu päivät | |||
| 12 | Seda kiik mo vennät näevät | |||
| 13 | Täna sai mind jääger nätä | |||
| 14 | Võttis mulle tüli tetä | |||
| 15 | Ütles: urdad, minge sinna | |||
| 16 | Jänes kargab sinnä-tennä | |||
| 17 | Nahk ja pää saab teile antus | |||
| 18 | Liha see saab mõisa kantus | |||
| 19 | Küll mina kokka palusin | |||
| 20 | Tuhat korda ulusin | |||
| 21 | Pai kokk, rasvamokk, | |||
| 22 | Jääger on nii loll kui sokk | |||
| 23 | Võiss ta urdad ullust minna | |||
| 24 | Ja rahvas teda välla naarda | |||
| 25 | Ma ei ole paha teind | |||
| 26 | Orassel küll ole käind | |||
| 27 | Mõtsa ole arinu | |||
| 28 | Ja aavaosse närinü | |||
| pag. 151 | ||||
| 30 | Ole terve taretüdruk | |||
| 31 |
Et sa luu' mul kokku korssid1 kor(i)ssid
|
|||
| 32 | Ja mähksid siidiräti sisse | |||
| 33 | Ja veiet mõtsa kannu otsa | |||
| 34 | Laku perst nüt, püssimiis! | |||
| 35 | Mina vaene valge jänes | |||
| 36 | Keväjäne kirju jänes | |||
| 37 | Riku sinu rüäorasse | |||
| 38 | Kaku sinu kaaraorasse. | |||
|
1
kor(i)ssid | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS V 1465 (58) | 27 % |
|
| H III 18, 558/60 (2) | 26 % |
|
| ERA II 35, 151 (2) | 20 % |
|
| ERA II 35, 231/2 (1) | 18 % |
|
| H, Mapp 1197 | 17 % |
|
| ERA II 35, 583 (1) | 16 % |
|
| E 56861/2 (1) | 16 % |
|
| H II 56, 580/1 (20) | 14 % |
|
| EKmS 4° 3, 632/4 (6) | 13 % |
|
| H III 16, 570/1 (15) | 13 % |
|
| E 18421/2 | 13 % |
|
| H II 30, 644/5 (30) | 13 % |
|
| EÜS VIII 250 (54) | 12 % |
|
| E 52278 | 12 % |
|
| E 18540/1 (10) | 12 % |
|
| H II 56, 659/60 (4) | 11 % |
|
| H III 8, 728/9 (6) | 11 % |
|
| ERA II 35, 141 (l) | 11 % |
|
| ERA II 35, 487 (5) | 11 % |
|
| H I 8, 592 (26) | 11 % |
|
| H I 9, 547/8 (89) | 11 % |
|
| H III 9, 714/5 (37) | 10 % |
|
| ERA II 78, 62/3 (2) | 10 % |
|
| E, StK 31, 16/7 (16) | 10 % |
|
| H I 6, 45 (1) | 10 % |
|
| EÜS V 1115 (128) | 10 % |
|
| ERA II 35, 161 (2) | 10 % |
|
| H II 27, 485/6 (15) | 10 % |
|
| ERA II 63, 445/6 (13) | 10 % |
|
| ERA II 29, 119 | 10 % |
|
| H II 51, 788/9 | 10 % |
|
| ERA II 35, 530 (18) | 81 % |
|
| ERA II 36, 227 (10) | 81 % |
|
| ERA II 78, 285 (6) | 63 % |
|
| ERA II 36, 76 (2) | 62 % |
|
| ERA II 54, 389 (450) | 62 % |
|
| ERA II 56, 93 (5) | 61 % |
|
| ERA II 78, 287 (12) | 59 % |
|