Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 35, 293/4 (1)
INF_ELUL: u. 35 a.
INF_NIMI: Anna Mäll
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Võnnu khk., Rasina v., Üleküla, Matsi t. < Põlva khk.
TMP: 1931
TYP: Liiri-lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsiiri-liiri, tsirgokene,
    2  Kus su kulla pesakene?
    3  Tare takan tamme otsan.
    4  Kohe tamm jäie?
    5  Vana Peep ragi maha.
    6  Kos vana Peep jäie?
    7  Ära tema kuuli.
    8  Kohes tema mateti?
pag. 294
    10  Pika pindre alla
    11  Mis sinna pääle kasvi?
    12  Pütsk kasvi pääle.
    13  Kos pütsk jäije?
    14  Must härg muugaht,
    15  Lauk härg lakaht.
    16  Kos här´ä' jäievä?
    17  Sohu nemä lätsivä.
    18  Minka sinna perra minna?
    19  Vingerdega vangerdega,
    20  Tinatside telgiga,
    21  Punatside pulkega,
    22  Rauatside ratastega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 7984 (11) 32 %
ERA II 2, 355/7 (1) 31 %
E 81947/8 31 %
ERA II 41, 448/9 (32) 30 %
H I 8, 9 29 %
ERA II 63, 636/7 (56) 29 %
ERA II 2, 383/5 (3) 27 %
H II 68, 641/2 (4) 27 %
ERA II 32, 483/5 (11) 27 %
ERA I 4, 333 (1) 27 %
E 56863/4 (2) 26 %
AES, MT 205, 36 26 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 393/5 (33) 25 %
E 4063 (1) 25 %
ERA II 69, 240/1 (4) 25 %
H II 56, 579/80 (19) 25 %
H II 31, 260/2 (3) 25 %
ERA II 2, 345/7 (4) 24 %
E 48800 (1) 24 %
H II 32, 581 (1) 24 %
ERA II 85, 107/9 (4) 24 %
ERA II 305, 545/6 (173) 23 %
H II 51, 76 (3) 23 %
E 19983/5 (12) 23 %
Veske 2, 26 ja 337 23 %
EÜS VI 317/8 (36) 23 %
E 58261/2 23 %
H II 51, 113 (5) 22 %
H I 8, 56 (2) 22 %
ERA II 126, 418/20 (9) 22 %
ERA II 36, 240 (2) 22 %
E 59907/8 22 %
H III 21, 570/1 (5) 21 %
ERA II 35, 340 (11) 21 %
H II 31, 625/6 (1) 21 %
H II 45, 314 (1) 21 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 162/3 (34) 21 %
H I 3, 544 (1) 21 %
H III 11, 399/400 (40) 21 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
H III 10, 26 (5) 20 %
H II 31, 771/2 (10) 20 %
H III 10, 316/7 (2) 20 %
ERA II 2, 327/9 (1) 20 %
H II 56, 578/9 (18) 20 %
H III 23, 139/40 (36) 20 %
ERA II 63, 551/2 (12) 20 %
EKS 39, 14/6 19 %
E 59408/9 19 %
ERA II 138, 496/8 (8) 19 %
ERA II 32, 479/83 (10) 19 %
E 66322/3 (6) 19 %
E 71241 (1) 19 %
ERA II 186, 458/9 (8) 19 %
E 51899/900 19 %
ERA II 1, 178/80 (1) 19 %
E 61599/600 (31) 18 %
H III 28, 643/5 (18) 18 %
H I 10, 762 (1) 18 %
ERA II 286, 380/2 (5) 18 %
H III 9, 576/8 (3) 18 %
ERA II 60, 569/70 (19) 18 %
H II 30, 780/1 (13) 18 %
ERA II 138, 240/2 (4) 18 %
H II 56, 1037 (2) 18 %
H II 30, 560/1 (4) 18 %
E 23589 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 568/9 (11) 17 %
ERA II 2, 325 (3) 17 %
ERA II 144, 387/9 (13) 17 %
EKS 13, 21/4 17 %
E 61257/9 17 %
H II 51, 90/1 (26) 17 %
H III 22, 232/3 (3) 17 %
E 51551 17 %
ERA II 85, 261/2 (41) 17 %
ERA II 2, 367 (3) 17 %
ERA II 30, 466 (19) 17 %
E 82193 (1) 17 %
H II 51, 156/7 (2) 16 %
E, StK 9, 171/2 (46) 16 %
H III 9, 632/3 (35) 16 %
H II 43, 39/40 (35) 16 %
E 66033/4 (1) 16 %
H II 56, 1029 (1) 16 %
EÜS II 85/6 (67) 16 %
ERA II 101, 603/4 (10) 16 %
E 53172/3 (14) 16 %
ERA II 204, 634 (10) 15 %
E 66788/90 15 %
ERA II 78, 123/4 (56) 15 %
H III 11, 154 (11) 15 %
ERA II 144, 418/9 (7) 15 %
ERA II 103, 309/11 (14) 15 %
H II 36, 257 (384) 15 %
H II 45, 364 (1) 15 %
H II 5, 533/5 (2) 15 %
Veske 2, 24/5 15 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 15 %
H III 11, 559/60 (4) 15 %
E 66329/30 (36) 15 %
E 82931/2 (4) 15 %
ERA II 204, 578 (9) 15 %
H II 32, 455/6 (28) 15 %
ERA II 151, 640/1 (56) 15 %
H I 9, 548/9 (90) 15 %
E 73425/6 15 %
E, StK 9, 57 (6) 15 %
E 77462/3 (1) 15 %
E 81602/3 (4) 15 %
E 64667/9 (9) 15 %
E 18403 (13) 15 %
ERA II 204, 582/3 (16) 15 %
H II 44, 344/5 (2) 14 %
E 56560/1 (14) 14 %
H II 24, 436/8 (219) 14 %
H II 59, 814/5 (104) 14 %
E 64929/30 (1) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 513 (504) 14 %
Veske 2, 23 (170) 14 %
ARS 2, 242/4 (12) 14 %
H II 24, 435/6 (218) 14 %
E 82105 (2) 14 %
E 25050 (11) 14 %
E 52655/6 14 %
H IV 8, 773/5 (16) 14 %
E 66030/1 (52) 14 %
H III 22, 239 (1) 14 %
H II 74, 287/8 (2) 14 %
E 86550 (41) 14 %
H I 3, 575 (1) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 901 14 %
ERA II 31, 76/7 (7) 14 %
ERA II 99, 452/4 (5) 14 %
ERA II 126, 420/1 (10) 13 %
AES, MT 186, 113/5 13 %
ERA II 190, 198/9 (4) 13 %
H II 44, 163/4 (2) 13 %
E 66663/5 13 %
ERA II 151, 318/20 (5) 13 %
ERA II 2, 457/9 (3) 13 %
E, StK 14, 213/4 (1) 13 %
ERA II 7, 567/8 (l) 13 %
E 62820/2 13 %
ERA II 213, 641/3 (6) 13 %
ERA II 126, 548/9 (10) 13 %
H II 59, 815 (105) 13 %
ERA II 267, 329/31 (9) 12 %
H II 30, 246/7 (3) 12 %
H III 16, 319/20 (1) 12 %
H III 29, 907 (7) 12 %
H II 29, 830/2 (2) 12 %
AES, MT 34, 6/8 12 %
ERA II 162, 584/5 (1) 12 %
E 23824/5 12 %
ERA II 175, 777/8 (16) 12 %
ERA II 284, 490/1 (527) 12 %
E 61863/4 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 230/1 (11) 11 %
H II 36, 99/100 (110) 11 %
ERA II 284, 136 (141) 11 %
ERA II 214, 327/8 (5) 11 %
E 64470/2 (1) 11 %
Veske 1, 243 (113) 11 %
H, Jagomann 272/3 (8) 11 %
H, Kase 98/9a 11 %
E 51096/7 (3) 11 %
H II 30, 739/40 (2) 11 %
EÜS VI 317 (35) 11 %
H II 3, 589/90 (101) 11 %
E 59509 11 %
ERA II 36, 266/8 (5) 11 %
ERA II 82, 549/50 (7) 11 %
H II 22, 532/3 (13) 11 %
ERA II 144, 151/5 (40) 11 %
ERA II 253, 332/3 (22) 11 %
E 47668 11 %
E 59387/8 11 %
E 30195/6 (1) 11 %
ERA II 175, 255/7 (12) 11 %
ERA II 126, 436/7 (8) 11 %
ERA II 31, 43 (2) 11 %
ERA II 17, 489/90 (374) 11 %
ERA II 248, 347/8 11 %
ARS 2, 236/8 (10) 11 %
ERA II 2, 391/3 (1) 10 %
ERA II 72, 495 (10) 10 %
E 84428/9 10 %
E 79931/3 (3) 10 %
ERA II 80, 71 (57) 10 %
ERA II 1, 252/54 (1) 10 %
ERA II 57, 467/8 10 %
ERA II 253, 23/4 (1) 10 %
H II 50, 768/9 (55) 10 %
E 18824/5 10 %
E 18597 10 %
ERA II 72, 343 (13) 10 %
ERA II 249, 219/21 (3) 10 %
H II 71, 23/4 (2) 10 %
ERA II 203, 551/3 (3) 10 %
ARS 2, 239/41 (11) 10 %
ERA II 183, 502/3 (67) 10 %
EÜS V 575 (7) 10 %
ERA II 72, 355 (12) 10 %
ERA II 72, 283 (11) 10 %
E 19159/60 (1) 10 %
E 17577/8 (3) 10 %
ERA II 2, 369/71 (1) 10 %
E A 942/3 (6) 10 %
H IV 7, 327/9 (7) 10 %
ERA II 162, 586 (1a) 10 %
H III 8, 209/10 (5) 10 %
ERA II 198, 395 (6) 10 %
ERA II 143, 522 (38) 10 %
E 71440 (12) 10 %
ERM 22, 7/8 10 %
ERA II 35, 486 (3) 10 %