Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 35, 508/9 (10)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Liis Herneh
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Põlva khk., Mooste v., Säkna k.
TMP: 1931
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

    1  Laske sisse
    2  märti santi
    3  Märdi küüdse' külmetase
    4  Mardi varba' valutase
    5  Märdi tulli kavvelt maalt
    6  Üle soo sipa-sapa
    7  Üle loo lipa-lapa
    8  . . . . . . . . . . .
    9  Tule, Liisu, tõsta linki
pag. 509
    11  Tule, Anne, avva usse
    12  Võta pindu pingi kül´lest
    13  Salva pindu saina kül´lest
    14  . . . . . . . . . . .
    15  Unitse naise urusta
    16  Läse naise perse'est
    17  Mino poja. . . .
    18  Mino latse. . .
    19  Mees ihoalaste
    20  Isi pal´as paku pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 36, 108/9 (5) 35 %
EÜS I 219 (18a) 30 %
E 80137/8 (1) 28 %
H III 31, 274 (2) 27 %
ERA II 7, 268 (3) 27 %
ERA II 35, 564 (6) 25 %
ERA II 36, 70 (4) 25 %
ERA II 180, 559 (2) 22 %
E 77295/6 (2) 22 %
ERA II 162, 590 (15) 20 %
ERA II 54, 391 (453) 20 %
H, R 6, 420 20 %
EÜS IX 308 (61) 20 %
ERA II 186, 326 (2) 19 %
E 55117/8 (1) 19 %
ERA II 36, 87 (18) 18 %
EÜS V 44 (49) 18 %
H III 31, 273/4 (1) 18 %
ERA II 36, 70 (5) 18 %
E 80665/6 (1) 17 %
E 69745/6 17 %
ERA II 14, 606/7 (28) 17 %
ERA II 295, 349/51 (5) 16 %
ERA II 186, 430 (8) 16 %
ERA II 35, 141/2 (2) 16 %
EÜS V 36/a (40) 16 %
EÜS VII 2523 (505) 15 %
E 69401/3 (1) 15 %
EÜS VIII 165 (9) 15 %
ERA II 2, 253 (4) 15 %
E 69751/4 15 %
E 8286 (204) 15 %
ERA II 193, 217 15 %
ERA II 35, 180/1 (4) 15 %
E 79553/5 15 %
E 64762 (10) 15 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 15 %
E 77310/2 (2) 15 %
EÜS II 345 (60) 15 %
E 79602/6 14 %
ERA II 56, 87 (5) 14 %
ERA II 10, 649/51 (11) 14 %
E 66127 (3) 14 %
E 80224/5 (1) 14 %
H III 31, 493 (4) 14 %
E X 41 (207) 14 %
EÜS XI 803 (7) 14 %
ERA II 78, 375 (5) 14 %
ERA II 5, 235 (5) 14 %
H, Mapp 423/4 14 %
EÜS X 1049 (441) 14 %
EÜS VII 2415 (295) 14 %
E 69266/7 14 %
E 66115/6 14 %
ERA II 63, 616 (2) 14 %
EÜS II 359/60 (80) 14 %
ERA II 35, 265/7 (2) 14 %
E 56044 (99) 13 %
ERA II 25, 43 (9) 13 %
ERA II 55, 108 (28) 13 %
E 77865/7 (3) 13 %
E 73108 13 %
ERA II 266, 244 (22) 13 %
E X 38 (191) 13 %
AES, MT 225, 18 13 %
H II 32, 191 (168) 13 %
H II 68, 660 (9) 13 %
ERA II 207, 34 13 %
H II 18, 600 13 %
E 80497 (1) 13 %
ERA II 189, 543 (105) 13 %
ERA II 36, 228 (12) 13 %
E 52163/4 13 %
ERA II 55, 390 (9) 13 %
EÜS V 248d (12) 13 %
AES, MT 236, 39 12 %
ERA II 132, 182 (44) 12 %
E 70037/8 12 %
E, StK 42, 192 (21) 12 %
ERA II 35, 581/2 (6) 12 %
ERA II 138, 27 (42) 12 %
E 69606 (1) 12 %
H II 66, 555/6 (57) 12 %
E 78395/6 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 12 %
E 69666 (1) 12 %
E. StK 8, 99 (1) 12 %
EÜS IX 1151 (131) 12 %
E 69857 (1) 12 %
ERA II 207, 109 12 %
ERA II 55, 255/6 (1) 12 %
E 79548/52 12 %
H II 30, 15/6 (1) 12 %
E 73177/8 12 %
E 79667/80 12 %
H III 9, 696/7 (5) 12 %
EÜS VIII 733 (324) 12 %
E 69941/46 12 %
E 69501 11 %
E 69618 (2) 11 %
E 69955 (2) 11 %
E 69045/7 (2) 11 %
ERA II 166, 312 (42) 11 %
ERA II 146, 137/8 (19) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
H II 51, 672 11 %
E 69875/7 11 %
E 70714/5 (1) 11 %
H III 26, 398 (5) 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
E 69566/9 (1) 11 %
E 69596 (1) 11 %
ERA II 63, 521/3 (5) 11 %
EÜS II 41/2 (17) 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
E 70017 (1) 11 %
E 69721/4 11 %
H II 74, 881 (8) 11 %
EÜS X 2461 (45) 11 %
H II 26, 549/50 (11) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
E 69603 (3) 11 %
E 79559/62 11 %
EÜS IX 1359 (350) 11 %
ARS 2, 33 (2b) 11 %
ERA II 250, 674 (88) 11 %
ERA II 299, 396/7 (130) 11 %
ERA II 6, 177/8 (3) 11 %
E 77287 (2) 11 %
H II 32, 627 (82) 10 %
E 69666/7 10 %
E 69884/5 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
E 69600 (1) 10 %
ERA II 36, 275/6 (3a) 10 %
E 69602 (2) 10 %
ERA II 130, 317/8 (13) 10 %
H III 1, 591/2 (14) 10 %
E 77806/10 (3) 10 %
E 77378 (3) 10 %
EÜS X 2457/8 (37) 10 %
EKS 43, 7 (11) 10 %
ERA II 123, 304/5 (9) 10 %
ERA II 56, 127/8 (8) 10 %
AES, MT 180, 3 (e) 10 %
ERA II 153, 656 (35) 10 %
E 59274/5 (12) 10 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
E 8934 (17) 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
H III 19, 286/87 (17) 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
E 78277/8 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
ERA II 166, 348/9 (34) 10 %
ERA I 3, 117 (21) 10 %
E 64760 (6) 10 %
ERA II 124, 160/1 (131) 10 %
E 69517/8 10 %
E 69869/72 10 %
E 56993 10 %
E 69825/6 (1) 10 %
E 70021/3 (1) 10 %
E 79880/1 10 %
ERA II 207, 16/7 10 %
E 80470 (2) 10 %
ERA II 7, 51 (1) 10 %
ERA II 30, 111 (7) 10 %
E 79812/3 10 %