ERA II 35, 543 (1)

era203505430001
Tartumaa — Võnnu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1931

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 35, 543 (1)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: keegi vanamees
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Võnnu khk., Ahja v., Valgesoo k.
TMP: 1931
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

     1  Oles minu olemine
     2  Tennüsse (?) mo tegemine
     3  Ma paness saksa' sitta vedäma
     4  Punapüksi' puida raiuma
     5  Aa ahka nahka
     6  Sinist seerenahka
     7  Verevät veerenahka
     8  Punast puhkanahka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 15 (6) 30 %
ERA II 196, 547 (53) 25 %
E, StK 40, 7 (11) 25 %
H II 37, 54 (6) 24 %
H, Peet 12/3 (12) 24 %
H II 24, 693 (9) 24 %
ERA II 177, 16 (4) 23 %
ERA II 254, 354/5 (15) 23 %
ERA II 254, 84 (4) 22 %
ERA II 254, 236 (2) 22 %
H II 55, 330 (68) 22 %
EÜS V 748 (61) 22 %
H III 9, 547 (28) 22 %
ERA II 6, 352/3 (11) 22 %
H, Peet 262/3 (264) 22 %
ERA II 26, 49 (24) 21 %
ERA II 78, 225 (42) 21 %
Leoke 1, 51 (16) 21 %
ERA II 306, 240 (60) 21 %
H III 8, 473/4 (8) 20 %
ERA II 24, 303 (7) 20 %
EÜS VII 753 (38a) 20 %
ERA II 123, 369 (36) 20 %
ERA II 14, 31 (2) 20 %
E 52026 (4) 20 %
ERA II 1, 832 (16) 20 %
ERA II 10, 715 (16) 20 %
E A 10 (16) 20 %
ERA II 127, 124 (43) 20 %
ERA II 13, 244 (2) 19 %
ERA II 260, 417 (15) 19 %
H I 4, 197 (53) 19 %
E 55671 (15) 19 %
H, Peet 26 (20) 19 %
H I 3, 13 (4) 19 %
H II 2, 114 (187) 19 %
AES, MT 31, 6 19 %
E, StK 34, 131 (1) 19 %
EKmS 8° 2, 776 (21) 18 %
ERA II 6, 508 (6) 18 %
ERA II 6, 539 (2) 18 %
ERA II 14, 76 (14) 18 %
ERA II 25, 89 (4) 18 %
ERA II 123, 484 (7) 18 %
ERA II 123, 496/7 (20) 18 %
ERA II 149, 173 (50) 18 %
ERA II 192, 575 (1) 18 %
EÜS VI 949 (63) 18 %
EÜS VII 1713 (305) 18 %
EÜS VII 2311 (86) 18 %
EÜS VII 2317 (101) 18 %
EÜS VII 2430 (331) 18 %
E 54712 (5) 18 %
ERA II 28, 510 (2) 18 %
ERA II 276, 132 (47) 18 %
ERA II 125, 550 (365) 18 %
H IV 2, 25 (31) 18 %
ERA II 41, 189 (2) 18 %
H II 22, 410 (4) 18 %
E 82489/90 (5) 18 %
ERA II 222, 380 (6) 18 %
ERA II 159, 310 (30) 18 %
ERA II 187, 262 (58) 18 %
ERA II 7, 427 (68) 17 %
E, StK 37, 79 (1) 17 %
ERA II 195, 374 (7) 17 %
ERA II 56, 37 (2) 17 %
ERA II 6, 413 (2) 17 %
ERA II 7, 24 (4) 17 %
ERA II 18, 61 (5) 17 %
ERA II 35, 77 (4) 17 %
ERA II 38, 466 (72) 17 %
ERA II 305, 374 (5) 17 %
E, StK 31, 23 (24) 17 %
E, StK 40, 10 (22) 17 %
EÜS VII 2314 (93) 17 %
EÜS VIII 602 (127) 17 %
EÜS VIII 761 (366) 17 %
EÜS VIII 2272 (12) 17 %
ERA II 95, 511 (30) 17 %
E 13933 (38) 17 %
EKS 31, 47 (15) 17 %
E, StK 7, 10/1 (9) 17 %
ERA II 254, 182 (38) 17 %
H II 35, 210 (124) 17 %
H III 5, 660 (6) 17 %
ERA II 116, 297 (15) 16 %
ERA II 142, 188 (20) 16 %
E 21023 (12) 16 %
H II 24, 795 (8) 16 %
E 16826 (6) 16 %
EÜS VI 1502 (220) 16 %
H II 47, 418 (19) 16 %
H II 16, 109 (123) 16 %
EÜS IV 2030 (61) 16 %
H II 65, 140 (6) 16 %
H II 12, 420 (34) 16 %
E 8046 (33) 16 %
E 41046 (1) 16 %
E 41430 16 %
E 51451 16 %
E 53181 (26) 16 %
E 64988 (3) 16 %
EKmS 4° 2, 603 (38) 16 %
ERA II 7, 31 (6) 16 %
ERA II 7, 435 (86) 16 %
ERA II 12, 554 (86) 16 %
ERA II 13, 145 (1) 16 %
ERA II 13, 525 (39) 16 %
ERA II 30, 186 (1) 16 %
ERA II 138, 620 (44) 16 %
ERA II 147, 689 (35) 16 %
ERA II 172, 140 (10) 16 %
ERA II 183, 514 (109) 16 %
E, StK 27, 69 (2) 16 %
EÜS V 671 (108) 16 %
EÜS VI 957 (85) 16 %
EÜS VI 1496 (204) 16 %
EÜS VIII 1461 (46) 16 %
EÜS X 2633 (147) 16 %
EÜS X 2712 (295) 16 %
EÜS XI 1111/2 (34) 16 %
H II 29, 316 (18) 16 %
H III 7, 410 (4) 16 %
H III 9, 203 (5) 16 %
H II 6, 43 (52) 16 %
ERA II 159, 344 (16) 15 %
ERA II 7, 351/2 (3) 15 %
H, Peet 44 (45) 15 %
E 6931 (5c) 15 %
H III 31, 122/3 (14) 15 %
H III 5, 74/5 (1) 15 %
E 50995 15 %
ERA II 6, 707/8 (3) 15 %
EÜS VIII 417 (146) 15 %
ERA II 6, 427 (22) 15 %
E, StK 40, 86 (126) 15 %
E X 45 (219) 15 %
E, StK 35, 46 (1) 15 %
ERA II 123, 160/1 (178) 15 %
H II 26, 833 (9) 15 %
Veske 2, 325 15 %
ERA II 57, 552 (25) 15 %
H II 21, 421 (8) 15 %
EÜS II 999 (160) 15 %
Leoke 1, 51 (15) 15 %
E 71464 (1) 15 %
E 8° X 84 (353) 15 %
EKmS 4° 4, 321 (26) 15 %
EKmS 8° 2, 771 (8) 15 %
EKS 19, 28 (32) 15 %
ERA II 6, 654 (1) 15 %
ERA II 7, 434 (83) 15 %
ERA II 18, 61 (6) 15 %
ERA II 18, 88 (34) 15 %
ERA II 18, 363 (1) 15 %
ERA II 18, 372 (18) 15 %
ERA II 24, 296 (36) 15 %
ERA II 123, 281 (33) 15 %
ERA II 299, 401/2 (140) 15 %
E, StK 37, 173 (12) 15 %
EÜS III 603 (65) 15 %
EÜS X 2588 (62) 15 %
EÜS X 2650 (184) 15 %
EÜS X 2665 (211) 15 %
EÜS X 2680 (245) 15 %
EÜS X 2753/4 (366) 15 %
EÜS XII 101 (5) 15 %
H I 2, 216 (19) 15 %
H II 6, 144 (181) 15 %
H II 24, 775 (25) 15 %
H II 34, 354 (79) 15 %
H II 71, 627 (21) 15 %
H III 30, 515 (7) 15 %
H I 3, 533 (14) 15 %
H II 54, 454 (151) 14 %
ERA II 266, 109 (221) 14 %
H I 4, 177/8 (13) 14 %
ERA II 260, 447/8 (8) 14 %
H III 25, 607 (10) 14 %
EÜS IX 91 (87) 14 %
E, StK 39, 211 (35) 14 %
H III 5, 55 (2) 14 %
EKmS 4° 5, 641 (65) 14 %
EÜS V 1156 (216) 14 %
ERA II 295, 179/80 (67) 14 %
AES, MT 3, 10 (34) 14 %
E 31715 (2) 14 %
ERA I 4, 525 (18) 14 %
ERA II 1, 122/23 (2) 14 %
ERA II 30, 61 (1) 14 %
ERA II 41, 79 (12) 14 %
ERA II 138, 415 (1) 14 %
ERA II 196, 532 (15) 14 %
E, StK 37, 174 (14) 14 %
EÜS VI 1504 (227) 14 %
EÜS VII 654 (6) 14 %
EÜS VII 694 (76) 14 %
EÜS VIII 77 (22) 14 %
EÜS VIII 417 (147) 14 %
EÜS X 2661 (201) 14 %
H I 2, 507 (10) 14 %
H II 14, 10 (6) 14 %
H II 20, 666 (34) 14 %
H II 26, 1099 (11) 14 %
H II 33, 988 (15) 14 %
H II 59, 703 (4) 14 %
E, StK 31, 35 (37) 14 %
H I 2, 74 (35) 14 %
H II 21, 87 (9) 14 %
E 18991 (7) 13 %
E 31753 13 %
EÜS V 1584 (8) 13 %
ERA II 3, 276/7 (2) 13 %
ERA II 125, 369 (15) 13 %
EÜS II 947 (102) 13 %
EÜS VI 1163 (62) 13 %
H II 35, 347 (204) 13 %
H II 5, 111 (9) 13 %
H, Peet 383/4 (395) 13 %
ERA II 125, 333/4 (15) 13 %
H II 40, 974/5 (59) 13 %
ERA II 23, 461 (58) 13 %
EKmS 4° 4, 754 (16) 13 %
EKS 36, 10 (9) 13 %
ERA II 18, 77 (20) 13 %
ERA II 84, 158 (19) 13 %
E, StK 37, 173/4 (13) 13 %
EÜS IX 1139 (95) 13 %
H I 2, 428 (24) 13 %
H II 12, 61 (33) 13 %
H II 30, 91 (6) 13 %
H II 66, 452 (15) 13 %
H III 2, 729 (6) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 101 (54) 13 %
H, R 3, 348 (1) 13 %
E 53166 (3) 13 %
ERA II 220, 577 (21) 13 %
H II 50, 43 (12) 13 %
H IV 2, 29 (38) 12 %
E 9023 (10) 12 %
H II 37, 512 (63) 12 %
H I 4, 291 (8) 12 %
E 83452 (1) 12 %
E 64253 (24) 12 %
ERA II 17, 368/9 (249) 12 %
ERA II 130, 274 (28) 12 %
EÜS X 2874 (105) 12 %
EÜS X 2916 (105) 12 %
H II 24, 748/9 (3) 12 %
H, Peet 317/8 (319) 12 %
E 59881/2 (6) 12 %
Veske 4, 290/1 (8) 12 %
ERA II 210, 643 (6) 12 %
H II 6, 86 (112) 12 %
ERA II 7, 439 (96) 12 %
EÜS VIII 424 (168) 12 %
EÜS VII 1930/1 (132) 12 %
E 35988 (32) 12 %
E 41083/4 12 %
E 52126 12 %
E 56561 (15) 12 %
E 82616 (3) 12 %
E A 95 12 %
EKmS 4° 3, 612 (15) 12 %
ERA II 32, 315 (5) 12 %
ERA II 141, 410/1 (5) 12 %
ERA II 216, 316/7 (25) 12 %
ERA II 222, 638 (41) 12 %
ERA II 259, 32/3 (6) 12 %
EÜS V 1066 (22) 12 %
EÜS VI 1094 (273) 12 %
EÜS VIII 2263/4 (2) 12 %
H I 2, 292 (28) 12 %
H II 6, 115/6 (152) 12 %
H II 15, 254 (27) 12 %
H II 20, 832 (28) 12 %
H II 58, 819 (14) 12 %
H II 68, 656 (4) 12 %
H III 4, 390 (12) 12 %
H III 15, 123 (13) 12 %
H III 17, 644 (4) 12 %
H III 19, 222 (e) 12 %
H IV 1, 216 (141) 12 %
TEM 7, 13 (9) 12 %
H II 35, 586/7 (363) 12 %
E 40754 12 %
H IV 4, 140/1 (4) 12 %
E 84634 (2) 12 %
H II 21, 290 (5) 12 %
H II 2, 176 (279) 12 %
ERA II 171, 690 (24) 12 %
H III 4, 597 (4) 12 %
EÜS IX 1065 (4) 12 %
H II 17, 105 (140) 12 %
EÜS II 49 (23) 11 %
H III 24, 28 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53) 11 %
E 57675 11 %
EKmS 4° 2, 767 (71) 11 %
EKmS 4° 4, 546 (4) 11 %
EKS 47, 59 11 %
ERA II 40, 382 (6) 11 %
H II 1, 143 (204) 11 %
H II 17, 76 (90) 11 %
H II 37, 58 (12) 11 %
H II 43, 483 (23) 11 %
H II 56, 369/70 (42) 11 %
H I 4, 132 (5) 11 %
E 84572 (1) 11 %
E, StK 30, 37 (28) 11 %
H II 11, 494 (67) 11 %
H II 18, 488 (45) 11 %
E 60891/2 (10) 11 %
E 18306 (1) 11 %
H II 58, 490 (35) 11 %
E 15743 (284) 11 %
H II 66, 223/4 (133) 11 %
H, Peet 195/7 (206) 11 %
ERA II 124, 90 (11) 11 %
E 10958/9 (10) 11 %
E 55458/9 11 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66) 11 %
EKmS 4° 2, 627 (27) 11 %
ERA II 6, 673/4 (4) 11 %
ERA II 261, 76/7 (3) 11 %
ERA II 303, 238a (94) 11 %
EÜS IX 872 (53) 11 %
H I 1, 317 (3) 11 %
H I 1, 332 (2) 11 %
H II 12, 87 (48) 11 %
H II 30, 92 (8) 11 %
H III 7, 827 (14) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 102 (55) 11 %
E, StK 8, 161 (15) 11 %
H II 33, 123/4 (82) 11 %
H II 57, 595/6 (7) 11 %
ERA II 17, 159/60 (101) 10 %
H II 24, 831 (8) 10 %
ARS 1, 900 (2) 10 %
E 7069/70 (6) 10 %
E 19132 10 %
E 39975 (10) 10 %
E 40484 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 323/4 (30) 10 %
ERA II 25, 147 (2) 10 %
ERA II 210, 531 (9) 10 %
ERM 64, 59159/60 10 %
ERM 76, 50 10 %
EÜS XI 1100/1 (7) 10 %
H I 5, 499/500 (5) 10 %
H II 50, 301 (1) 10 %
H III 31, 95/6 (11) 10 %
ERA II 57, 553 (27) 10 %
H II 6, 312 (54) 10 %
H, Gr. Qu. 367 (32) 10 %
EKmS 8° 3, 49/50 10 %
E 18790 10 %
ERM 146, 11/3 (3) 10 %
EÜS XI 763 (341) 10 %
H II 26, 143 (18) 10 %
H III 21, 182 10 %
H III 30, 531/2 (2) 10 %
H IV 1, 855 (14) 10 %
H, Ostrov 129 (1) 10 %
H II 43, 801/2 (36) 10 %
ERA II 255, 314 (15) 10 %
E 18013 (8) 10 %
ERA II 225, 103/4 (41) 10 %