era203506010008
Võrumaa — Põlva
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1931
1 | Tii sa tii tiigi poole | |||
2 | Aja jäle' järve poole | |||
3 |
Tee-ko1 lauliku ütlemise järele peab "tee-ko" tähendama "ära tee". ukse' tiksahust
|
|||
4 | Pajalavva' plaksahust | |||
5 | Enne kikast keeda pada | |||
6 | Enne ako anna süvvä | |||
7 |
Saada' poisi' puuteele2 puude'ele
|
|||
8 | Kar´alatse' kar´ateele | |||
9 | Kutsku-i imä immisses | |||
10 | Vana naist vasikas | |||
11 | Imä istku aho pääl | |||
pag. 602 | ||||
13 | Vii täl ette vakutu' villa' | |||
14 | Kanna ette kakutu' kootsli | |||
15 | Siin om kavven kar´amaa | |||
16 | Ülikavven öitsimaa | |||
17 | Olgo seere' sinna minna | |||
18 | Olgo kunsa' kodo tulla' | |||
19 | Situd seere' sinna minna | |||
20 | Kused kunsa' kodo tulla. | |||
Tekstis esineb diakriitikume. 1 lauliku ütlemise järele peab "tee-ko" tähendama "ära tee". 2 puude'ele |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 22, 90 (3) | 20 % |
|
AES, MT 205, 31/2 | 18 % |
|
E 80121 (2) | 12 % |
|
E 18829 | 11 % |
|
H IV 8, 856 (8) | 11 % |
|
H II 60, 223 (6) | 11 % |
|
H II 32, 525 (10) | 11 % |
|
E 29299/300 (26) | 11 % |
|
H I 9, 52 (44) | 11 % |
|
H III 9, 609 (32) | 11 % |
|
H II 32, 279 (37) | 11 % |
|
ERM 19, 106 (77) | 11 % |
|
H II 31, 445 (4) | 10 % |
|
H, Põlva 2, 27/8 (32) | 10 % |
|